bayyana
to make clear, to explain, to outline, to illustrate, to spell out
المضارعيُبَيِّنُyubayyinu
المصدرتَبْيِينtabyīn
اسم الفاعلمُبَيِّنmubayyin
اسم المفعولمُبَيَّنmubayyan
تصريف الفعل بَيَّنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَيَّنْتُbayyantu
أَنْتَ بَيَّنْتَbayyanta
أَنْتِ بَيَّنْتِbayyanti
هُوَ بَيَّنَbayyana
هِيَ بَيَّنَتْbayyanat
أَنْتُمَا بَيَّنْتُمَاbayyantumā
هُمَا بَيَّنَاbayyanā
هُمَا بَيَّنَتَاbayyanatā
نَحْنُ بَيَّنَّاbayyannā
أَنْتُمْ بَيَّنْتُمْbayyantum
أَنْتُنَّ بَيَّنْتُنَّbayyantunna
هُمْ بَيَّنُواbayyanū
هُنَّ بَيَّنَّbayyanna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَيِّنُʔubayyinu
أَنْتَ تُبَيِّنُtubayyinu
أَنْتِ تُبَيِّنِينَtubayyinīna
هُوَ يُبَيِّنُyubayyinu
هِيَ تُبَيِّنُtubayyinu
أَنْتُمَا تُبَيِّنَانِtubayyināni
هُمَا يُبَيِّنَانِyubayyināni
هُمَا تُبَيِّنَانِtubayyināni
نَحْنُ نُبَيِّنُnubayyinu
أَنْتُمْ تُبَيِّنُونَtubayyinūna
أَنْتُنَّ تُبَيِّنَّtubayyinna
هُمْ يُبَيِّنُونَyubayyinūna
هُنَّ يُبَيِّنَّyubayyinna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَيِّنَʔubayyina
أَنْتَ تُبَيِّنَtubayyina
أَنْتِ تُبَيِّنِيtubayyinī
هُوَ يُبَيِّنَyubayyina
هِيَ تُبَيِّنَtubayyina
أَنْتُمَا تُبَيِّنَاtubayyinā
هُمَا يُبَيِّنَاyubayyinā
هُمَا تُبَيِّنَاtubayyinā
نَحْنُ نُبَيِّنَnubayyina
أَنْتُمْ تُبَيِّنُواtubayyinū
أَنْتُنَّ تُبَيِّنَّtubayyinna
هُمْ يُبَيِّنُواyubayyinū
هُنَّ يُبَيِّنَّyubayyinna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَيِّنْʔubayyin
أَنْتَ تُبَيِّنْtubayyin
أَنْتِ تُبَيِّنِيtubayyinī
هُوَ يُبَيِّنْyubayyin
هِيَ تُبَيِّنْtubayyin
أَنْتُمَا تُبَيِّنَاtubayyinā
هُمَا يُبَيِّنَاyubayyinā
هُمَا تُبَيِّنَاtubayyinā
نَحْنُ نُبَيِّنْnubayyin
أَنْتُمْ تُبَيِّنُواtubayyinū
أَنْتُنَّ تُبَيِّنَّtubayyinna
هُمْ يُبَيِّنُواyubayyinū
هُنَّ يُبَيِّنَّyubayyinna
الأمر
أَنْتَ بَيِّنْbayyin
أَنْتِ بَيِّنِيbayyinī
أَنْتُمَا بَيِّنَاbayyinā
أَنْتُمْ بَيِّنُواbayyinū
أَنْتُنَّ بَيِّنَّbayyinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا بُيِّنْتُbuyyintu
أَنْتَ بُيِّنْتَbuyyinta
أَنْتِ بُيِّنْتِbuyyinti
هُوَ بُيِّنَbuyyina
هِيَ بُيِّنَتْbuyyinat
أَنْتُمَا بُيِّنْتُمَاbuyyintumā
هُمَا بُيِّنَاbuyyinā
هُمَا بُيِّنَتَاbuyyinatā
نَحْنُ بُيِّنَّاbuyyinnā
أَنْتُمْ بُيِّنْتُمْbuyyintum
أَنْتُنَّ بُيِّنْتُنَّbuyyintunna
هُمْ بُيِّنُواbuyyinū
هُنَّ بُيِّنَّbuyyinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَيَّنُʔubayyanu
أَنْتَ تُبَيَّنُtubayyanu
أَنْتِ تُبَيَّنِينَtubayyanīna
هُوَ يُبَيَّنُyubayyanu
هِيَ تُبَيَّنُtubayyanu
أَنْتُمَا تُبَيَّنَانِtubayyanāni
هُمَا يُبَيَّنَانِyubayyanāni
هُمَا تُبَيَّنَانِtubayyanāni
نَحْنُ نُبَيَّنُnubayyanu
أَنْتُمْ تُبَيَّنُونَtubayyanūna
أَنْتُنَّ تُبَيَّنَّtubayyanna
هُمْ يُبَيَّنُونَyubayyanūna
هُنَّ يُبَيَّنَّyubayyanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَيَّنَʔubayyana
أَنْتَ تُبَيَّنَtubayyana
أَنْتِ تُبَيَّنِيtubayyanī
هُوَ يُبَيَّنَyubayyana
هِيَ تُبَيَّنَtubayyana
أَنْتُمَا تُبَيَّنَاtubayyanā
هُمَا يُبَيَّنَاyubayyanā
هُمَا تُبَيَّنَاtubayyanā
نَحْنُ نُبَيَّنَnubayyana
أَنْتُمْ تُبَيَّنُواtubayyanū
أَنْتُنَّ تُبَيَّنَّtubayyanna
هُمْ يُبَيَّنُواyubayyanū
هُنَّ يُبَيَّنَّyubayyanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَيَّنْʔubayyan
أَنْتَ تُبَيَّنْtubayyan
أَنْتِ تُبَيَّنِيtubayyanī
هُوَ يُبَيَّنْyubayyan
هِيَ تُبَيَّنْtubayyan
أَنْتُمَا تُبَيَّنَاtubayyanā
هُمَا يُبَيَّنَاyubayyanā
هُمَا تُبَيَّنَاtubayyanā
نَحْنُ نُبَيَّنْnubayyan
أَنْتُمْ تُبَيَّنُواtubayyanū
أَنْتُنَّ تُبَيَّنَّtubayyanna
هُمْ يُبَيَّنُواyubayyanū
هُنَّ يُبَيَّنَّyubayyanna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.