taʔabbaqa
to withhold, deny, disacknowledge, disdain, scorn something or abstain from
المضارعيَتَأَبَّقُyataʔabbaqu
المصدرتَأَبُّقtaʔabbuq
اسم الفاعلمُتَأَبِّقmutaʔabbiq
اسم المفعولمُتَأَبَّقmutaʔabbaq
تصريف الفعل تَأَبَّقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَأَبَّقْتُtaʔabbaqtu
أَنْتَ تَأَبَّقْتَtaʔabbaqta
أَنْتِ تَأَبَّقْتِtaʔabbaqti
هُوَ تَأَبَّقَtaʔabbaqa
هِيَ تَأَبَّقَتْtaʔabbaqat
أَنْتُمَا تَأَبَّقْتُمَاtaʔabbaqtumā
هُمَا تَأَبَّقَاtaʔabbaqā
هُمَا تَأَبَّقَتَاtaʔabbaqatā
نَحْنُ تَأَبَّقْنَاtaʔabbaqnā
أَنْتُمْ تَأَبَّقْتُمْtaʔabbaqtum
أَنْتُنَّ تَأَبَّقْتُنَّtaʔabbaqtunna
هُمْ تَأَبَّقُواtaʔabbaqū
هُنَّ تَأَبَّقْنَtaʔabbaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتَأَبَّقُʔataʔabbaqu
أَنْتَ تَتَأَبَّقُtataʔabbaqu
أَنْتِ تَتَأَبَّقِينَtataʔabbaqīna
هُوَ يَتَأَبَّقُyataʔabbaqu
هِيَ تَتَأَبَّقُtataʔabbaqu
أَنْتُمَا تَتَأَبَّقَانِtataʔabbaqāni
هُمَا يَتَأَبَّقَانِyataʔabbaqāni
هُمَا تَتَأَبَّقَانِtataʔabbaqāni
نَحْنُ نَتَأَبَّقُnataʔabbaqu
أَنْتُمْ تَتَأَبَّقُونَtataʔabbaqūna
أَنْتُنَّ تَتَأَبَّقْنَtataʔabbaqna
هُمْ يَتَأَبَّقُونَyataʔabbaqūna
هُنَّ يَتَأَبَّقْنَyataʔabbaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتَأَبَّقَʔataʔabbaqa
أَنْتَ تَتَأَبَّقَtataʔabbaqa
أَنْتِ تَتَأَبَّقِيtataʔabbaqī
هُوَ يَتَأَبَّقَyataʔabbaqa
هِيَ تَتَأَبَّقَtataʔabbaqa
أَنْتُمَا تَتَأَبَّقَاtataʔabbaqā
هُمَا يَتَأَبَّقَاyataʔabbaqā
هُمَا تَتَأَبَّقَاtataʔabbaqā
نَحْنُ نَتَأَبَّقَnataʔabbaqa
أَنْتُمْ تَتَأَبَّقُواtataʔabbaqū
أَنْتُنَّ تَتَأَبَّقْنَtataʔabbaqna
هُمْ يَتَأَبَّقُواyataʔabbaqū
هُنَّ يَتَأَبَّقْنَyataʔabbaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتَأَبَّقْʔataʔabbaq
أَنْتَ تَتَأَبَّقْtataʔabbaq
أَنْتِ تَتَأَبَّقِيtataʔabbaqī
هُوَ يَتَأَبَّقْyataʔabbaq
هِيَ تَتَأَبَّقْtataʔabbaq
أَنْتُمَا تَتَأَبَّقَاtataʔabbaqā
هُمَا يَتَأَبَّقَاyataʔabbaqā
هُمَا تَتَأَبَّقَاtataʔabbaqā
نَحْنُ نَتَأَبَّقْnataʔabbaq
أَنْتُمْ تَتَأَبَّقُواtataʔabbaqū
أَنْتُنَّ تَتَأَبَّقْنَtataʔabbaqna
هُمْ يَتَأَبَّقُواyataʔabbaqū
هُنَّ يَتَأَبَّقْنَyataʔabbaqna
الأمر
أَنْتَ تَأَبَّقْtaʔabbaq
أَنْتِ تَأَبَّقِيtaʔabbaqī
أَنْتُمَا تَأَبَّقَاtaʔabbaqā
أَنْتُمْ تَأَبَّقُواtaʔabbaqū
أَنْتُنَّ تَأَبَّقْنَtaʔabbaqna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ تُؤُبِّقَtuʔubbiqa
المضارع المرفوع
هُوَ يُتَأَبَّقُyutaʔabbaqu
المضارع المنصوب
هُوَ يُتَأَبَّقَyutaʔabbaqa
المضارع المجزوم
هُوَ يُتَأَبَّقْyutaʔabbaq
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.