taʔabbā
to deny, refuse, reject
معانٍ أخرى: to consider as fatherly, to treat like father
المضارعيَتَأَبَّىyataʔabbā
المصدرتَأَبٍّtaʔabbin
اسم الفاعلمُتَأَبٍّmutaʔabbin
اسم المفعولمُتَأَبًّىmutaʔabban
تصريف الفعل تَأَبَّى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَأَبَّيْتُtaʔabbaytu
أَنْتَ تَأَبَّيْتَtaʔabbayta
أَنْتِ تَأَبَّيْتِtaʔabbayti
هُوَ تَأَبَّىtaʔabbā
هِيَ تَأَبَّتْtaʔabbat
أَنْتُمَا تَأَبَّيْتُمَاtaʔabbaytumā
هُمَا تَأَبَّيَاtaʔabbayā
هُمَا تَأَبَّتَاtaʔabbatā
نَحْنُ تَأَبَّيْنَاtaʔabbaynā
أَنْتُمْ تَأَبَّيْتُمْtaʔabbaytum
أَنْتُنَّ تَأَبَّيْتُنَّtaʔabbaytunna
هُمْ تَأَبَّوْاtaʔabbaw
هُنَّ تَأَبَّيْنَtaʔabbayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتَأَبَّىʔataʔabbā
أَنْتَ تَتَأَبَّىtataʔabbā
أَنْتِ تَتَأَبَّيْنَtataʔabbayna
هُوَ يَتَأَبَّىyataʔabbā
هِيَ تَتَأَبَّىtataʔabbā
أَنْتُمَا تَتَأَبَّيَانِtataʔabbayāni
هُمَا يَتَأَبَّيَانِyataʔabbayāni
هُمَا تَتَأَبَّيَانِtataʔabbayāni
نَحْنُ نَتَأَبَّىnataʔabbā
أَنْتُمْ تَتَأَبَّوْنَtataʔabbawna
أَنْتُنَّ تَتَأَبَّيْنَtataʔabbayna
هُمْ يَتَأَبَّوْنَyataʔabbawna
هُنَّ يَتَأَبَّيْنَyataʔabbayna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتَأَبَّىʔataʔabbā
أَنْتَ تَتَأَبَّىtataʔabbā
أَنْتِ تَتَأَبَّيْtataʔabbay
هُوَ يَتَأَبَّىyataʔabbā
هِيَ تَتَأَبَّىtataʔabbā
أَنْتُمَا تَتَأَبَّيَاtataʔabbayā
هُمَا يَتَأَبَّيَاyataʔabbayā
هُمَا تَتَأَبَّيَاtataʔabbayā
نَحْنُ نَتَأَبَّىnataʔabbā
أَنْتُمْ تَتَأَبَّوْاtataʔabbaw
أَنْتُنَّ تَتَأَبَّيْنَtataʔabbayna
هُمْ يَتَأَبَّوْاyataʔabbaw
هُنَّ يَتَأَبَّيْنَyataʔabbayna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتَأَبَّʔataʔabba
أَنْتَ تَتَأَبَّtataʔabba
أَنْتِ تَتَأَبَّيْtataʔabbay
هُوَ يَتَأَبَّyataʔabba
هِيَ تَتَأَبَّtataʔabba
أَنْتُمَا تَتَأَبَّيَاtataʔabbayā
هُمَا يَتَأَبَّيَاyataʔabbayā
هُمَا تَتَأَبَّيَاtataʔabbayā
نَحْنُ نَتَأَبَّnataʔabba
أَنْتُمْ تَتَأَبَّوْاtataʔabbaw
أَنْتُنَّ تَتَأَبَّيْنَtataʔabbayna
هُمْ يَتَأَبَّوْاyataʔabbaw
هُنَّ يَتَأَبَّيْنَyataʔabbayna
الأمر
أَنْتَ تَأَبَّtaʔabba
أَنْتِ تَأَبَّيْtaʔabbay
أَنْتُمَا تَأَبَّيَاtaʔabbayā
أَنْتُمْ تَأَبَّوْاtaʔabbaw
أَنْتُنَّ تَأَبَّيْنَtaʔabbayna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا تُؤُبِّيتُtuʔubbītu
أَنْتَ تُؤُبِّيتَtuʔubbīta
أَنْتِ تُؤُبِّيتِtuʔubbīti
هُوَ تُؤُبِّيَtuʔubbiya
هِيَ تُؤُبِّيَتْtuʔubbiyat
أَنْتُمَا تُؤُبِّيتُمَاtuʔubbītumā
هُمَا تُؤُبِّيَاtuʔubbiyā
هُمَا تُؤُبِّيَتَاtuʔubbiyatā
نَحْنُ تُؤُبِّينَاtuʔubbīnā
أَنْتُمْ تُؤُبِّيتُمْtuʔubbītum
أَنْتُنَّ تُؤُبِّيتُنَّtuʔubbītunna
هُمْ تُؤُبُّواtuʔubbū
هُنَّ تُؤُبِّينَtuʔubbīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُتَأَبَّىʔutaʔabbā
أَنْتَ تُتَأَبَّىtutaʔabbā
أَنْتِ تُتَأَبَّيْنَtutaʔabbayna
هُوَ يُتَأَبَّىyutaʔabbā
هِيَ تُتَأَبَّىtutaʔabbā
أَنْتُمَا تُتَأَبَّيَانِtutaʔabbayāni
هُمَا يُتَأَبَّيَانِyutaʔabbayāni
هُمَا تُتَأَبَّيَانِtutaʔabbayāni
نَحْنُ نُتَأَبَّىnutaʔabbā
أَنْتُمْ تُتَأَبَّوْنَtutaʔabbawna
أَنْتُنَّ تُتَأَبَّيْنَtutaʔabbayna
هُمْ يُتَأَبَّوْنَyutaʔabbawna
هُنَّ يُتَأَبَّيْنَyutaʔabbayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُتَأَبَّىʔutaʔabbā
أَنْتَ تُتَأَبَّىtutaʔabbā
أَنْتِ تُتَأَبَّيْtutaʔabbay
هُوَ يُتَأَبَّىyutaʔabbā
هِيَ تُتَأَبَّىtutaʔabbā
أَنْتُمَا تُتَأَبَّيَاtutaʔabbayā
هُمَا يُتَأَبَّيَاyutaʔabbayā
هُمَا تُتَأَبَّيَاtutaʔabbayā
نَحْنُ نُتَأَبَّىnutaʔabbā
أَنْتُمْ تُتَأَبَّوْاtutaʔabbaw
أَنْتُنَّ تُتَأَبَّيْنَtutaʔabbayna
هُمْ يُتَأَبَّوْاyutaʔabbaw
هُنَّ يُتَأَبَّيْنَyutaʔabbayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُتَأَبَّʔutaʔabba
أَنْتَ تُتَأَبَّtutaʔabba
أَنْتِ تُتَأَبَّيْtutaʔabbay
هُوَ يُتَأَبَّyutaʔabba
هِيَ تُتَأَبَّtutaʔabba
أَنْتُمَا تُتَأَبَّيَاtutaʔabbayā
هُمَا يُتَأَبَّيَاyutaʔabbayā
هُمَا تُتَأَبَّيَاtutaʔabbayā
نَحْنُ نُتَأَبَّnutaʔabba
أَنْتُمْ تُتَأَبَّوْاtutaʔabbaw
أَنْتُنَّ تُتَأَبَّيْنَtutaʔabbayna
هُمْ يُتَأَبَّوْاyutaʔabbaw
هُنَّ يُتَأَبَّيْنَyutaʔabbayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.