taʔaṯṯara
to emulate, to imitate, to copy
المضارعيَتَأَثَّرُyataʔaṯṯaru
المصدرتَأَثُّرtaʔaṯṯur
اسم الفاعلمُتَأَثِّرmutaʔaṯṯir
اسم المفعولمُتَأَثَّرmutaʔaṯṯar
تصريف الفعل تَأَثَّرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَأَثَّرْتُtaʔaṯṯartu
أَنْتَ تَأَثَّرْتَtaʔaṯṯarta
أَنْتِ تَأَثَّرْتِtaʔaṯṯarti
هُوَ تَأَثَّرَtaʔaṯṯara
هِيَ تَأَثَّرَتْtaʔaṯṯarat
أَنْتُمَا تَأَثَّرْتُمَاtaʔaṯṯartumā
هُمَا تَأَثَّرَاtaʔaṯṯarā
هُمَا تَأَثَّرَتَاtaʔaṯṯaratā
نَحْنُ تَأَثَّرْنَاtaʔaṯṯarnā
أَنْتُمْ تَأَثَّرْتُمْtaʔaṯṯartum
أَنْتُنَّ تَأَثَّرْتُنَّtaʔaṯṯartunna
هُمْ تَأَثَّرُواtaʔaṯṯarū
هُنَّ تَأَثَّرْنَtaʔaṯṯarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتَأَثَّرُʔataʔaṯṯaru
أَنْتَ تَتَأَثَّرُtataʔaṯṯaru
أَنْتِ تَتَأَثَّرِينَtataʔaṯṯarīna
هُوَ يَتَأَثَّرُyataʔaṯṯaru
هِيَ تَتَأَثَّرُtataʔaṯṯaru
أَنْتُمَا تَتَأَثَّرَانِtataʔaṯṯarāni
هُمَا يَتَأَثَّرَانِyataʔaṯṯarāni
هُمَا تَتَأَثَّرَانِtataʔaṯṯarāni
نَحْنُ نَتَأَثَّرُnataʔaṯṯaru
أَنْتُمْ تَتَأَثَّرُونَtataʔaṯṯarūna
أَنْتُنَّ تَتَأَثَّرْنَtataʔaṯṯarna
هُمْ يَتَأَثَّرُونَyataʔaṯṯarūna
هُنَّ يَتَأَثَّرْنَyataʔaṯṯarna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتَأَثَّرَʔataʔaṯṯara
أَنْتَ تَتَأَثَّرَtataʔaṯṯara
أَنْتِ تَتَأَثَّرِيtataʔaṯṯarī
هُوَ يَتَأَثَّرَyataʔaṯṯara
هِيَ تَتَأَثَّرَtataʔaṯṯara
أَنْتُمَا تَتَأَثَّرَاtataʔaṯṯarā
هُمَا يَتَأَثَّرَاyataʔaṯṯarā
هُمَا تَتَأَثَّرَاtataʔaṯṯarā
نَحْنُ نَتَأَثَّرَnataʔaṯṯara
أَنْتُمْ تَتَأَثَّرُواtataʔaṯṯarū
أَنْتُنَّ تَتَأَثَّرْنَtataʔaṯṯarna
هُمْ يَتَأَثَّرُواyataʔaṯṯarū
هُنَّ يَتَأَثَّرْنَyataʔaṯṯarna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتَأَثَّرْʔataʔaṯṯar
أَنْتَ تَتَأَثَّرْtataʔaṯṯar
أَنْتِ تَتَأَثَّرِيtataʔaṯṯarī
هُوَ يَتَأَثَّرْyataʔaṯṯar
هِيَ تَتَأَثَّرْtataʔaṯṯar
أَنْتُمَا تَتَأَثَّرَاtataʔaṯṯarā
هُمَا يَتَأَثَّرَاyataʔaṯṯarā
هُمَا تَتَأَثَّرَاtataʔaṯṯarā
نَحْنُ نَتَأَثَّرْnataʔaṯṯar
أَنْتُمْ تَتَأَثَّرُواtataʔaṯṯarū
أَنْتُنَّ تَتَأَثَّرْنَtataʔaṯṯarna
هُمْ يَتَأَثَّرُواyataʔaṯṯarū
هُنَّ يَتَأَثَّرْنَyataʔaṯṯarna
الأمر
أَنْتَ تَأَثَّرْtaʔaṯṯar
أَنْتِ تَأَثَّرِيtaʔaṯṯarī
أَنْتُمَا تَأَثَّرَاtaʔaṯṯarā
أَنْتُمْ تَأَثَّرُواtaʔaṯṯarū
أَنْتُنَّ تَأَثَّرْنَtaʔaṯṯarna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا تُؤُثِّرْتُtuʔuṯṯirtu
أَنْتَ تُؤُثِّرْتَtuʔuṯṯirta
أَنْتِ تُؤُثِّرْتِtuʔuṯṯirti
هُوَ تُؤُثِّرَtuʔuṯṯira
هِيَ تُؤُثِّرَتْtuʔuṯṯirat
أَنْتُمَا تُؤُثِّرْتُمَاtuʔuṯṯirtumā
هُمَا تُؤُثِّرَاtuʔuṯṯirā
هُمَا تُؤُثِّرَتَاtuʔuṯṯiratā
نَحْنُ تُؤُثِّرْنَاtuʔuṯṯirnā
أَنْتُمْ تُؤُثِّرْتُمْtuʔuṯṯirtum
أَنْتُنَّ تُؤُثِّرْتُنَّtuʔuṯṯirtunna
هُمْ تُؤُثِّرُواtuʔuṯṯirū
هُنَّ تُؤُثِّرْنَtuʔuṯṯirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُتَأَثَّرُʔutaʔaṯṯaru
أَنْتَ تُتَأَثَّرُtutaʔaṯṯaru
أَنْتِ تُتَأَثَّرِينَtutaʔaṯṯarīna
هُوَ يُتَأَثَّرُyutaʔaṯṯaru
هِيَ تُتَأَثَّرُtutaʔaṯṯaru
أَنْتُمَا تُتَأَثَّرَانِtutaʔaṯṯarāni
هُمَا يُتَأَثَّرَانِyutaʔaṯṯarāni
هُمَا تُتَأَثَّرَانِtutaʔaṯṯarāni
نَحْنُ نُتَأَثَّرُnutaʔaṯṯaru
أَنْتُمْ تُتَأَثَّرُونَtutaʔaṯṯarūna
أَنْتُنَّ تُتَأَثَّرْنَtutaʔaṯṯarna
هُمْ يُتَأَثَّرُونَyutaʔaṯṯarūna
هُنَّ يُتَأَثَّرْنَyutaʔaṯṯarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُتَأَثَّرَʔutaʔaṯṯara
أَنْتَ تُتَأَثَّرَtutaʔaṯṯara
أَنْتِ تُتَأَثَّرِيtutaʔaṯṯarī
هُوَ يُتَأَثَّرَyutaʔaṯṯara
هِيَ تُتَأَثَّرَtutaʔaṯṯara
أَنْتُمَا تُتَأَثَّرَاtutaʔaṯṯarā
هُمَا يُتَأَثَّرَاyutaʔaṯṯarā
هُمَا تُتَأَثَّرَاtutaʔaṯṯarā
نَحْنُ نُتَأَثَّرَnutaʔaṯṯara
أَنْتُمْ تُتَأَثَّرُواtutaʔaṯṯarū
أَنْتُنَّ تُتَأَثَّرْنَtutaʔaṯṯarna
هُمْ يُتَأَثَّرُواyutaʔaṯṯarū
هُنَّ يُتَأَثَّرْنَyutaʔaṯṯarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُتَأَثَّرْʔutaʔaṯṯar
أَنْتَ تُتَأَثَّرْtutaʔaṯṯar
أَنْتِ تُتَأَثَّرِيtutaʔaṯṯarī
هُوَ يُتَأَثَّرْyutaʔaṯṯar
هِيَ تُتَأَثَّرْtutaʔaṯṯar
أَنْتُمَا تُتَأَثَّرَاtutaʔaṯṯarā
هُمَا يُتَأَثَّرَاyutaʔaṯṯarā
هُمَا تُتَأَثَّرَاtutaʔaṯṯarā
نَحْنُ نُتَأَثَّرْnutaʔaṯṯar
أَنْتُمْ تُتَأَثَّرُواtutaʔaṯṯarū
أَنْتُنَّ تُتَأَثَّرْنَtutaʔaṯṯarna
هُمْ يُتَأَثَّرُواyutaʔaṯṯarū
هُنَّ يُتَأَثَّرْنَyutaʔaṯṯarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.