taʔawwala
to interpret, explain, expose
المضارعيَتَأَوَّلُyataʔawwalu
المصدرتَأَوُّلtaʔawwul
اسم الفاعلمُتَأَوِّلmutaʔawwil
اسم المفعولمُتَأَوَّلmutaʔawwal
تصريف الفعل تَأَوَّلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَأَوَّلْتُtaʔawwaltu
أَنْتَ تَأَوَّلْتَtaʔawwalta
أَنْتِ تَأَوَّلْتِtaʔawwalti
هُوَ تَأَوَّلَtaʔawwala
هِيَ تَأَوَّلَتْtaʔawwalat
أَنْتُمَا تَأَوَّلْتُمَاtaʔawwaltumā
هُمَا تَأَوَّلَاtaʔawwalā
هُمَا تَأَوَّلَتَاtaʔawwalatā
نَحْنُ تَأَوَّلْنَاtaʔawwalnā
أَنْتُمْ تَأَوَّلْتُمْtaʔawwaltum
أَنْتُنَّ تَأَوَّلْتُنَّtaʔawwaltunna
هُمْ تَأَوَّلُواtaʔawwalū
هُنَّ تَأَوَّلْنَtaʔawwalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتَأَوَّلُʔataʔawwalu
أَنْتَ تَتَأَوَّلُtataʔawwalu
أَنْتِ تَتَأَوَّلِينَtataʔawwalīna
هُوَ يَتَأَوَّلُyataʔawwalu
هِيَ تَتَأَوَّلُtataʔawwalu
أَنْتُمَا تَتَأَوَّلَانِtataʔawwalāni
هُمَا يَتَأَوَّلَانِyataʔawwalāni
هُمَا تَتَأَوَّلَانِtataʔawwalāni
نَحْنُ نَتَأَوَّلُnataʔawwalu
أَنْتُمْ تَتَأَوَّلُونَtataʔawwalūna
أَنْتُنَّ تَتَأَوَّلْنَtataʔawwalna
هُمْ يَتَأَوَّلُونَyataʔawwalūna
هُنَّ يَتَأَوَّلْنَyataʔawwalna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتَأَوَّلَʔataʔawwala
أَنْتَ تَتَأَوَّلَtataʔawwala
أَنْتِ تَتَأَوَّلِيtataʔawwalī
هُوَ يَتَأَوَّلَyataʔawwala
هِيَ تَتَأَوَّلَtataʔawwala
أَنْتُمَا تَتَأَوَّلَاtataʔawwalā
هُمَا يَتَأَوَّلَاyataʔawwalā
هُمَا تَتَأَوَّلَاtataʔawwalā
نَحْنُ نَتَأَوَّلَnataʔawwala
أَنْتُمْ تَتَأَوَّلُواtataʔawwalū
أَنْتُنَّ تَتَأَوَّلْنَtataʔawwalna
هُمْ يَتَأَوَّلُواyataʔawwalū
هُنَّ يَتَأَوَّلْنَyataʔawwalna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتَأَوَّلْʔataʔawwal
أَنْتَ تَتَأَوَّلْtataʔawwal
أَنْتِ تَتَأَوَّلِيtataʔawwalī
هُوَ يَتَأَوَّلْyataʔawwal
هِيَ تَتَأَوَّلْtataʔawwal
أَنْتُمَا تَتَأَوَّلَاtataʔawwalā
هُمَا يَتَأَوَّلَاyataʔawwalā
هُمَا تَتَأَوَّلَاtataʔawwalā
نَحْنُ نَتَأَوَّلْnataʔawwal
أَنْتُمْ تَتَأَوَّلُواtataʔawwalū
أَنْتُنَّ تَتَأَوَّلْنَtataʔawwalna
هُمْ يَتَأَوَّلُواyataʔawwalū
هُنَّ يَتَأَوَّلْنَyataʔawwalna
الأمر
أَنْتَ تَأَوَّلْtaʔawwal
أَنْتِ تَأَوَّلِيtaʔawwalī
أَنْتُمَا تَأَوَّلَاtaʔawwalā
أَنْتُمْ تَأَوَّلُواtaʔawwalū
أَنْتُنَّ تَأَوَّلْنَtaʔawwalna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا تُؤُوِّلْتُtuʔuwwiltu
أَنْتَ تُؤُوِّلْتَtuʔuwwilta
أَنْتِ تُؤُوِّلْتِtuʔuwwilti
هُوَ تُؤُوِّلَtuʔuwwila
هِيَ تُؤُوِّلَتْtuʔuwwilat
أَنْتُمَا تُؤُوِّلْتُمَاtuʔuwwiltumā
هُمَا تُؤُوِّلَاtuʔuwwilā
هُمَا تُؤُوِّلَتَاtuʔuwwilatā
نَحْنُ تُؤُوِّلْنَاtuʔuwwilnā
أَنْتُمْ تُؤُوِّلْتُمْtuʔuwwiltum
أَنْتُنَّ تُؤُوِّلْتُنَّtuʔuwwiltunna
هُمْ تُؤُوِّلُواtuʔuwwilū
هُنَّ تُؤُوِّلْنَtuʔuwwilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُتَأَوَّلُʔutaʔawwalu
أَنْتَ تُتَأَوَّلُtutaʔawwalu
أَنْتِ تُتَأَوَّلِينَtutaʔawwalīna
هُوَ يُتَأَوَّلُyutaʔawwalu
هِيَ تُتَأَوَّلُtutaʔawwalu
أَنْتُمَا تُتَأَوَّلَانِtutaʔawwalāni
هُمَا يُتَأَوَّلَانِyutaʔawwalāni
هُمَا تُتَأَوَّلَانِtutaʔawwalāni
نَحْنُ نُتَأَوَّلُnutaʔawwalu
أَنْتُمْ تُتَأَوَّلُونَtutaʔawwalūna
أَنْتُنَّ تُتَأَوَّلْنَtutaʔawwalna
هُمْ يُتَأَوَّلُونَyutaʔawwalūna
هُنَّ يُتَأَوَّلْنَyutaʔawwalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُتَأَوَّلَʔutaʔawwala
أَنْتَ تُتَأَوَّلَtutaʔawwala
أَنْتِ تُتَأَوَّلِيtutaʔawwalī
هُوَ يُتَأَوَّلَyutaʔawwala
هِيَ تُتَأَوَّلَtutaʔawwala
أَنْتُمَا تُتَأَوَّلَاtutaʔawwalā
هُمَا يُتَأَوَّلَاyutaʔawwalā
هُمَا تُتَأَوَّلَاtutaʔawwalā
نَحْنُ نُتَأَوَّلَnutaʔawwala
أَنْتُمْ تُتَأَوَّلُواtutaʔawwalū
أَنْتُنَّ تُتَأَوَّلْنَtutaʔawwalna
هُمْ يُتَأَوَّلُواyutaʔawwalū
هُنَّ يُتَأَوَّلْنَyutaʔawwalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُتَأَوَّلْʔutaʔawwal
أَنْتَ تُتَأَوَّلْtutaʔawwal
أَنْتِ تُتَأَوَّلِيtutaʔawwalī
هُوَ يُتَأَوَّلْyutaʔawwal
هِيَ تُتَأَوَّلْtutaʔawwal
أَنْتُمَا تُتَأَوَّلَاtutaʔawwalā
هُمَا يُتَأَوَّلَاyutaʔawwalā
هُمَا تُتَأَوَّلَاtutaʔawwalā
نَحْنُ نُتَأَوَّلْnutaʔawwal
أَنْتُمْ تُتَأَوَّلُواtutaʔawwalū
أَنْتُنَّ تُتَأَوَّلْنَtutaʔawwalna
هُمْ يُتَأَوَّلُواyutaʔawwalū
هُنَّ يُتَأَوَّلْنَyutaʔawwalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.