تصريف الفعل تَارَبَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

تَارَبَ
tāraba
to match in age, to be contemporary to
الوزن III
المضارعيُتَارِبُyutāribu
المصدرمُتَارَبَةmutāraba
اسم الفاعلمُتَارِبmutārib
اسم المفعولمُتَارَبmutārab
تصريف الفعل تَارَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا تَارَبْتُtārabtu
أَنْتَ تَارَبْتَtārabta
أَنْتِ تَارَبْتِtārabti
هُوَ تَارَبَtāraba
هِيَ تَارَبَتْtārabat
أَنْتُمَا تَارَبْتُمَاtārabtumā
هُمَا تَارَبَاtārabā
هُمَا تَارَبَتَاtārabatā
نَحْنُ تَارَبْنَاtārabnā
أَنْتُمْ تَارَبْتُمْtārabtum
أَنْتُنَّ تَارَبْتُنَّtārabtunna
هُمْ تَارَبُواtārabū
هُنَّ تَارَبْنَtārabna

المضارع المرفوع

أَنَا أُتَارِبُʔutāribu
أَنْتَ تُتَارِبُtutāribu
أَنْتِ تُتَارِبِينَtutāribīna
هُوَ يُتَارِبُyutāribu
هِيَ تُتَارِبُtutāribu
أَنْتُمَا تُتَارِبَانِtutāribāni
هُمَا يُتَارِبَانِyutāribāni
هُمَا تُتَارِبَانِtutāribāni
نَحْنُ نُتَارِبُnutāribu
أَنْتُمْ تُتَارِبُونَtutāribūna
أَنْتُنَّ تُتَارِبْنَtutāribna
هُمْ يُتَارِبُونَyutāribūna
هُنَّ يُتَارِبْنَyutāribna

المضارع المنصوب

أَنَا أُتَارِبَʔutāriba
أَنْتَ تُتَارِبَtutāriba
أَنْتِ تُتَارِبِيtutāribī
هُوَ يُتَارِبَyutāriba
هِيَ تُتَارِبَtutāriba
أَنْتُمَا تُتَارِبَاtutāribā
هُمَا يُتَارِبَاyutāribā
هُمَا تُتَارِبَاtutāribā
نَحْنُ نُتَارِبَnutāriba
أَنْتُمْ تُتَارِبُواtutāribū
أَنْتُنَّ تُتَارِبْنَtutāribna
هُمْ يُتَارِبُواyutāribū
هُنَّ يُتَارِبْنَyutāribna

المضارع المجزوم

أَنَا أُتَارِبْʔutārib
أَنْتَ تُتَارِبْtutārib
أَنْتِ تُتَارِبِيtutāribī
هُوَ يُتَارِبْyutārib
هِيَ تُتَارِبْtutārib
أَنْتُمَا تُتَارِبَاtutāribā
هُمَا يُتَارِبَاyutāribā
هُمَا تُتَارِبَاtutāribā
نَحْنُ نُتَارِبْnutārib
أَنْتُمْ تُتَارِبُواtutāribū
أَنْتُنَّ تُتَارِبْنَtutāribna
هُمْ يُتَارِبُواyutāribū
هُنَّ يُتَارِبْنَyutāribna

الأمر

أَنْتَ تَارِبْtārib
أَنْتِ تَارِبِيtāribī
أَنْتُمَا تَارِبَاtāribā
أَنْتُمْ تَارِبُواtāribū
أَنْتُنَّ تَارِبْنَtāribna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا تُورِبْتُtūribtu
أَنْتَ تُورِبْتَtūribta
أَنْتِ تُورِبْتِtūribti
هُوَ تُورِبَtūriba
هِيَ تُورِبَتْtūribat
أَنْتُمَا تُورِبْتُمَاtūribtumā
هُمَا تُورِبَاtūribā
هُمَا تُورِبَتَاtūribatā
نَحْنُ تُورِبْنَاtūribnā
أَنْتُمْ تُورِبْتُمْtūribtum
أَنْتُنَّ تُورِبْتُنَّtūribtunna
هُمْ تُورِبُواtūribū
هُنَّ تُورِبْنَtūribna

المضارع المرفوع

أَنَا أُتَارَبُʔutārabu
أَنْتَ تُتَارَبُtutārabu
أَنْتِ تُتَارَبِينَtutārabīna
هُوَ يُتَارَبُyutārabu
هِيَ تُتَارَبُtutārabu
أَنْتُمَا تُتَارَبَانِtutārabāni
هُمَا يُتَارَبَانِyutārabāni
هُمَا تُتَارَبَانِtutārabāni
نَحْنُ نُتَارَبُnutārabu
أَنْتُمْ تُتَارَبُونَtutārabūna
أَنْتُنَّ تُتَارَبْنَtutārabna
هُمْ يُتَارَبُونَyutārabūna
هُنَّ يُتَارَبْنَyutārabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُتَارَبَʔutāraba
أَنْتَ تُتَارَبَtutāraba
أَنْتِ تُتَارَبِيtutārabī
هُوَ يُتَارَبَyutāraba
هِيَ تُتَارَبَtutāraba
أَنْتُمَا تُتَارَبَاtutārabā
هُمَا يُتَارَبَاyutārabā
هُمَا تُتَارَبَاtutārabā
نَحْنُ نُتَارَبَnutāraba
أَنْتُمْ تُتَارَبُواtutārabū
أَنْتُنَّ تُتَارَبْنَtutārabna
هُمْ يُتَارَبُواyutārabū
هُنَّ يُتَارَبْنَyutārabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُتَارَبْʔutārab
أَنْتَ تُتَارَبْtutārab
أَنْتِ تُتَارَبِيtutārabī
هُوَ يُتَارَبْyutārab
هِيَ تُتَارَبْtutārab
أَنْتُمَا تُتَارَبَاtutārabā
هُمَا يُتَارَبَاyutārabā
هُمَا تُتَارَبَاtutārabā
نَحْنُ نُتَارَبْnutārab
أَنْتُمْ تُتَارَبُواtutārabū
أَنْتُنَّ تُتَارَبْنَtutārabna
هُمْ يُتَارَبُواyutārabū
هُنَّ يُتَارَبْنَyutārabna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.