tajāwaza
to pass by, to travel past something, to go beyond
المضارعيَتَجَاوَزُyatajāwazu
المصدرتَجَاوُزtajāwuz
اسم الفاعلمُتَجَاوِزmutajāwiz
اسم المفعولمُتَجَاوَزmutajāwaz
تصريف الفعل تَجَاوَزَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَجَاوَزْتُtajāwaztu
أَنْتَ تَجَاوَزْتَtajāwazta
أَنْتِ تَجَاوَزْتِtajāwazti
هُوَ تَجَاوَزَtajāwaza
هِيَ تَجَاوَزَتْtajāwazat
أَنْتُمَا تَجَاوَزْتُمَاtajāwaztumā
هُمَا تَجَاوَزَاtajāwazā
هُمَا تَجَاوَزَتَاtajāwazatā
نَحْنُ تَجَاوَزْنَاtajāwaznā
أَنْتُمْ تَجَاوَزْتُمْtajāwaztum
أَنْتُنَّ تَجَاوَزْتُنَّtajāwaztunna
هُمْ تَجَاوَزُواtajāwazū
هُنَّ تَجَاوَزْنَtajāwazna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتَجَاوَزُʔatajāwazu
أَنْتَ تَتَجَاوَزُtatajāwazu
أَنْتِ تَتَجَاوَزِينَtatajāwazīna
هُوَ يَتَجَاوَزُyatajāwazu
هِيَ تَتَجَاوَزُtatajāwazu
أَنْتُمَا تَتَجَاوَزَانِtatajāwazāni
هُمَا يَتَجَاوَزَانِyatajāwazāni
هُمَا تَتَجَاوَزَانِtatajāwazāni
نَحْنُ نَتَجَاوَزُnatajāwazu
أَنْتُمْ تَتَجَاوَزُونَtatajāwazūna
أَنْتُنَّ تَتَجَاوَزْنَtatajāwazna
هُمْ يَتَجَاوَزُونَyatajāwazūna
هُنَّ يَتَجَاوَزْنَyatajāwazna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتَجَاوَزَʔatajāwaza
أَنْتَ تَتَجَاوَزَtatajāwaza
أَنْتِ تَتَجَاوَزِيtatajāwazī
هُوَ يَتَجَاوَزَyatajāwaza
هِيَ تَتَجَاوَزَtatajāwaza
أَنْتُمَا تَتَجَاوَزَاtatajāwazā
هُمَا يَتَجَاوَزَاyatajāwazā
هُمَا تَتَجَاوَزَاtatajāwazā
نَحْنُ نَتَجَاوَزَnatajāwaza
أَنْتُمْ تَتَجَاوَزُواtatajāwazū
أَنْتُنَّ تَتَجَاوَزْنَtatajāwazna
هُمْ يَتَجَاوَزُواyatajāwazū
هُنَّ يَتَجَاوَزْنَyatajāwazna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتَجَاوَزْʔatajāwaz
أَنْتَ تَتَجَاوَزْtatajāwaz
أَنْتِ تَتَجَاوَزِيtatajāwazī
هُوَ يَتَجَاوَزْyatajāwaz
هِيَ تَتَجَاوَزْtatajāwaz
أَنْتُمَا تَتَجَاوَزَاtatajāwazā
هُمَا يَتَجَاوَزَاyatajāwazā
هُمَا تَتَجَاوَزَاtatajāwazā
نَحْنُ نَتَجَاوَزْnatajāwaz
أَنْتُمْ تَتَجَاوَزُواtatajāwazū
أَنْتُنَّ تَتَجَاوَزْنَtatajāwazna
هُمْ يَتَجَاوَزُواyatajāwazū
هُنَّ يَتَجَاوَزْنَyatajāwazna
الأمر
أَنْتَ تَجَاوَزْtajāwaz
أَنْتِ تَجَاوَزِيtajāwazī
أَنْتُمَا تَجَاوَزَاtajāwazā
أَنْتُمْ تَجَاوَزُواtajāwazū
أَنْتُنَّ تَجَاوَزْنَtajāwazna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا تُجُووِزْتُtujūwiztu
أَنْتَ تُجُووِزْتَtujūwizta
أَنْتِ تُجُووِزْتِtujūwizti
هُوَ تُجُووِزَtujūwiza
هِيَ تُجُووِزَتْtujūwizat
أَنْتُمَا تُجُووِزْتُمَاtujūwiztumā
هُمَا تُجُووِزَاtujūwizā
هُمَا تُجُووِزَتَاtujūwizatā
نَحْنُ تُجُووِزْنَاtujūwiznā
أَنْتُمْ تُجُووِزْتُمْtujūwiztum
أَنْتُنَّ تُجُووِزْتُنَّtujūwiztunna
هُمْ تُجُووِزُواtujūwizū
هُنَّ تُجُووِزْنَtujūwizna
المضارع المرفوع
أَنَا أُتَجَاوَزُʔutajāwazu
أَنْتَ تُتَجَاوَزُtutajāwazu
أَنْتِ تُتَجَاوَزِينَtutajāwazīna
هُوَ يُتَجَاوَزُyutajāwazu
هِيَ تُتَجَاوَزُtutajāwazu
أَنْتُمَا تُتَجَاوَزَانِtutajāwazāni
هُمَا يُتَجَاوَزَانِyutajāwazāni
هُمَا تُتَجَاوَزَانِtutajāwazāni
نَحْنُ نُتَجَاوَزُnutajāwazu
أَنْتُمْ تُتَجَاوَزُونَtutajāwazūna
أَنْتُنَّ تُتَجَاوَزْنَtutajāwazna
هُمْ يُتَجَاوَزُونَyutajāwazūna
هُنَّ يُتَجَاوَزْنَyutajāwazna
المضارع المنصوب
أَنَا أُتَجَاوَزَʔutajāwaza
أَنْتَ تُتَجَاوَزَtutajāwaza
أَنْتِ تُتَجَاوَزِيtutajāwazī
هُوَ يُتَجَاوَزَyutajāwaza
هِيَ تُتَجَاوَزَtutajāwaza
أَنْتُمَا تُتَجَاوَزَاtutajāwazā
هُمَا يُتَجَاوَزَاyutajāwazā
هُمَا تُتَجَاوَزَاtutajāwazā
نَحْنُ نُتَجَاوَزَnutajāwaza
أَنْتُمْ تُتَجَاوَزُواtutajāwazū
أَنْتُنَّ تُتَجَاوَزْنَtutajāwazna
هُمْ يُتَجَاوَزُواyutajāwazū
هُنَّ يُتَجَاوَزْنَyutajāwazna
المضارع المجزوم
أَنَا أُتَجَاوَزْʔutajāwaz
أَنْتَ تُتَجَاوَزْtutajāwaz
أَنْتِ تُتَجَاوَزِيtutajāwazī
هُوَ يُتَجَاوَزْyutajāwaz
هِيَ تُتَجَاوَزْtutajāwaz
أَنْتُمَا تُتَجَاوَزَاtutajāwazā
هُمَا يُتَجَاوَزَاyutajāwazā
هُمَا تُتَجَاوَزَاtutajāwazā
نَحْنُ نُتَجَاوَزْnutajāwaz
أَنْتُمْ تُتَجَاوَزُواtutajāwazū
أَنْتُنَّ تُتَجَاوَزْنَtutajāwazna
هُمْ يُتَجَاوَزُواyutajāwazū
هُنَّ يُتَجَاوَزْنَyutajāwazna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.