taḥarraka
to depart, to leave
المضارعيَتَحَرَّكُyataḥarraku
المصدرتَحَرُّكtaḥarruk
اسم الفاعلمُتَحَرِّكmutaḥarrik
اسم المفعولمُتَحَرَّكmutaḥarrak
تصريف الفعل تَحَرَّكَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَحَرَّكْتُtaḥarraktu
أَنْتَ تَحَرَّكْتَtaḥarrakta
أَنْتِ تَحَرَّكْتِtaḥarrakti
هُوَ تَحَرَّكَtaḥarraka
هِيَ تَحَرَّكَتْtaḥarrakat
أَنْتُمَا تَحَرَّكْتُمَاtaḥarraktumā
هُمَا تَحَرَّكَاtaḥarrakā
هُمَا تَحَرَّكَتَاtaḥarrakatā
نَحْنُ تَحَرَّكْنَاtaḥarraknā
أَنْتُمْ تَحَرَّكْتُمْtaḥarraktum
أَنْتُنَّ تَحَرَّكْتُنَّtaḥarraktunna
هُمْ تَحَرَّكُواtaḥarrakū
هُنَّ تَحَرَّكْنَtaḥarrakna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتَحَرَّكُʔataḥarraku
أَنْتَ تَتَحَرَّكُtataḥarraku
أَنْتِ تَتَحَرَّكِينَtataḥarrakīna
هُوَ يَتَحَرَّكُyataḥarraku
هِيَ تَتَحَرَّكُtataḥarraku
أَنْتُمَا تَتَحَرَّكَانِtataḥarrakāni
هُمَا يَتَحَرَّكَانِyataḥarrakāni
هُمَا تَتَحَرَّكَانِtataḥarrakāni
نَحْنُ نَتَحَرَّكُnataḥarraku
أَنْتُمْ تَتَحَرَّكُونَtataḥarrakūna
أَنْتُنَّ تَتَحَرَّكْنَtataḥarrakna
هُمْ يَتَحَرَّكُونَyataḥarrakūna
هُنَّ يَتَحَرَّكْنَyataḥarrakna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتَحَرَّكَʔataḥarraka
أَنْتَ تَتَحَرَّكَtataḥarraka
أَنْتِ تَتَحَرَّكِيtataḥarrakī
هُوَ يَتَحَرَّكَyataḥarraka
هِيَ تَتَحَرَّكَtataḥarraka
أَنْتُمَا تَتَحَرَّكَاtataḥarrakā
هُمَا يَتَحَرَّكَاyataḥarrakā
هُمَا تَتَحَرَّكَاtataḥarrakā
نَحْنُ نَتَحَرَّكَnataḥarraka
أَنْتُمْ تَتَحَرَّكُواtataḥarrakū
أَنْتُنَّ تَتَحَرَّكْنَtataḥarrakna
هُمْ يَتَحَرَّكُواyataḥarrakū
هُنَّ يَتَحَرَّكْنَyataḥarrakna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتَحَرَّكْʔataḥarrak
أَنْتَ تَتَحَرَّكْtataḥarrak
أَنْتِ تَتَحَرَّكِيtataḥarrakī
هُوَ يَتَحَرَّكْyataḥarrak
هِيَ تَتَحَرَّكْtataḥarrak
أَنْتُمَا تَتَحَرَّكَاtataḥarrakā
هُمَا يَتَحَرَّكَاyataḥarrakā
هُمَا تَتَحَرَّكَاtataḥarrakā
نَحْنُ نَتَحَرَّكْnataḥarrak
أَنْتُمْ تَتَحَرَّكُواtataḥarrakū
أَنْتُنَّ تَتَحَرَّكْنَtataḥarrakna
هُمْ يَتَحَرَّكُواyataḥarrakū
هُنَّ يَتَحَرَّكْنَyataḥarrakna
الأمر
أَنْتَ تَحَرَّكْtaḥarrak
أَنْتِ تَحَرَّكِيtaḥarrakī
أَنْتُمَا تَحَرَّكَاtaḥarrakā
أَنْتُمْ تَحَرَّكُواtaḥarrakū
أَنْتُنَّ تَحَرَّكْنَtaḥarrakna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ تُحُرِّكَtuḥurrika
المضارع المرفوع
هُوَ يُتَحَرَّكُyutaḥarraku
المضارع المنصوب
هُوَ يُتَحَرَّكَyutaḥarraka
المضارع المجزوم
هُوَ يُتَحَرَّكْyutaḥarrak
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.