taḥarrā
to seek, pursue, strive for, aspire to
المضارعيَتَحَرَّىyataḥarrā
المصدرتَحَرٍّtaḥarrin
اسم الفاعلمُتَحَرٍّmutaḥarrin
اسم المفعولمُتَحَرًّىmutaḥarran
تصريف الفعل تَحَرَّى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَحَرَّيْتُtaḥarraytu
أَنْتَ تَحَرَّيْتَtaḥarrayta
أَنْتِ تَحَرَّيْتِtaḥarrayti
هُوَ تَحَرَّىtaḥarrā
هِيَ تَحَرَّتْtaḥarrat
أَنْتُمَا تَحَرَّيْتُمَاtaḥarraytumā
هُمَا تَحَرَّيَاtaḥarrayā
هُمَا تَحَرَّتَاtaḥarratā
نَحْنُ تَحَرَّيْنَاtaḥarraynā
أَنْتُمْ تَحَرَّيْتُمْtaḥarraytum
أَنْتُنَّ تَحَرَّيْتُنَّtaḥarraytunna
هُمْ تَحَرَّوْاtaḥarraw
هُنَّ تَحَرَّيْنَtaḥarrayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتَحَرَّىʔataḥarrā
أَنْتَ تَتَحَرَّىtataḥarrā
أَنْتِ تَتَحَرَّيْنَtataḥarrayna
هُوَ يَتَحَرَّىyataḥarrā
هِيَ تَتَحَرَّىtataḥarrā
أَنْتُمَا تَتَحَرَّيَانِtataḥarrayāni
هُمَا يَتَحَرَّيَانِyataḥarrayāni
هُمَا تَتَحَرَّيَانِtataḥarrayāni
نَحْنُ نَتَحَرَّىnataḥarrā
أَنْتُمْ تَتَحَرَّوْنَtataḥarrawna
أَنْتُنَّ تَتَحَرَّيْنَtataḥarrayna
هُمْ يَتَحَرَّوْنَyataḥarrawna
هُنَّ يَتَحَرَّيْنَyataḥarrayna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتَحَرَّىʔataḥarrā
أَنْتَ تَتَحَرَّىtataḥarrā
أَنْتِ تَتَحَرَّيْtataḥarray
هُوَ يَتَحَرَّىyataḥarrā
هِيَ تَتَحَرَّىtataḥarrā
أَنْتُمَا تَتَحَرَّيَاtataḥarrayā
هُمَا يَتَحَرَّيَاyataḥarrayā
هُمَا تَتَحَرَّيَاtataḥarrayā
نَحْنُ نَتَحَرَّىnataḥarrā
أَنْتُمْ تَتَحَرَّوْاtataḥarraw
أَنْتُنَّ تَتَحَرَّيْنَtataḥarrayna
هُمْ يَتَحَرَّوْاyataḥarraw
هُنَّ يَتَحَرَّيْنَyataḥarrayna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتَحَرَّʔataḥarra
أَنْتَ تَتَحَرَّtataḥarra
أَنْتِ تَتَحَرَّيْtataḥarray
هُوَ يَتَحَرَّyataḥarra
هِيَ تَتَحَرَّtataḥarra
أَنْتُمَا تَتَحَرَّيَاtataḥarrayā
هُمَا يَتَحَرَّيَاyataḥarrayā
هُمَا تَتَحَرَّيَاtataḥarrayā
نَحْنُ نَتَحَرَّnataḥarra
أَنْتُمْ تَتَحَرَّوْاtataḥarraw
أَنْتُنَّ تَتَحَرَّيْنَtataḥarrayna
هُمْ يَتَحَرَّوْاyataḥarraw
هُنَّ يَتَحَرَّيْنَyataḥarrayna
الأمر
أَنْتَ تَحَرَّtaḥarra
أَنْتِ تَحَرَّيْtaḥarray
أَنْتُمَا تَحَرَّيَاtaḥarrayā
أَنْتُمْ تَحَرَّوْاtaḥarraw
أَنْتُنَّ تَحَرَّيْنَtaḥarrayna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا تُحُرِّيتُtuḥurrītu
أَنْتَ تُحُرِّيتَtuḥurrīta
أَنْتِ تُحُرِّيتِtuḥurrīti
هُوَ تُحُرِّيَtuḥurriya
هِيَ تُحُرِّيَتْtuḥurriyat
أَنْتُمَا تُحُرِّيتُمَاtuḥurrītumā
هُمَا تُحُرِّيَاtuḥurriyā
هُمَا تُحُرِّيَتَاtuḥurriyatā
نَحْنُ تُحُرِّينَاtuḥurrīnā
أَنْتُمْ تُحُرِّيتُمْtuḥurrītum
أَنْتُنَّ تُحُرِّيتُنَّtuḥurrītunna
هُمْ تُحُرُّواtuḥurrū
هُنَّ تُحُرِّينَtuḥurrīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُتَحَرَّىʔutaḥarrā
أَنْتَ تُتَحَرَّىtutaḥarrā
أَنْتِ تُتَحَرَّيْنَtutaḥarrayna
هُوَ يُتَحَرَّىyutaḥarrā
هِيَ تُتَحَرَّىtutaḥarrā
أَنْتُمَا تُتَحَرَّيَانِtutaḥarrayāni
هُمَا يُتَحَرَّيَانِyutaḥarrayāni
هُمَا تُتَحَرَّيَانِtutaḥarrayāni
نَحْنُ نُتَحَرَّىnutaḥarrā
أَنْتُمْ تُتَحَرَّوْنَtutaḥarrawna
أَنْتُنَّ تُتَحَرَّيْنَtutaḥarrayna
هُمْ يُتَحَرَّوْنَyutaḥarrawna
هُنَّ يُتَحَرَّيْنَyutaḥarrayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُتَحَرَّىʔutaḥarrā
أَنْتَ تُتَحَرَّىtutaḥarrā
أَنْتِ تُتَحَرَّيْtutaḥarray
هُوَ يُتَحَرَّىyutaḥarrā
هِيَ تُتَحَرَّىtutaḥarrā
أَنْتُمَا تُتَحَرَّيَاtutaḥarrayā
هُمَا يُتَحَرَّيَاyutaḥarrayā
هُمَا تُتَحَرَّيَاtutaḥarrayā
نَحْنُ نُتَحَرَّىnutaḥarrā
أَنْتُمْ تُتَحَرَّوْاtutaḥarraw
أَنْتُنَّ تُتَحَرَّيْنَtutaḥarrayna
هُمْ يُتَحَرَّوْاyutaḥarraw
هُنَّ يُتَحَرَّيْنَyutaḥarrayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُتَحَرَّʔutaḥarra
أَنْتَ تُتَحَرَّtutaḥarra
أَنْتِ تُتَحَرَّيْtutaḥarray
هُوَ يُتَحَرَّyutaḥarra
هِيَ تُتَحَرَّtutaḥarra
أَنْتُمَا تُتَحَرَّيَاtutaḥarrayā
هُمَا يُتَحَرَّيَاyutaḥarrayā
هُمَا تُتَحَرَّيَاtutaḥarrayā
نَحْنُ نُتَحَرَّnutaḥarra
أَنْتُمْ تُتَحَرَّوْاtutaḥarraw
أَنْتُنَّ تُتَحَرَّيْنَtutaḥarrayna
هُمْ يُتَحَرَّوْاyutaḥarraw
هُنَّ يُتَحَرَّيْنَyutaḥarrayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.