taḏakkara
to remember, to bear in mind
المضارعيَتَذَكَّرُyataḏakkaru
المصدرتَذَكُّرtaḏakkur
اسم الفاعلمُتَذَكِّرmutaḏakkir
اسم المفعولمُتَذَكَّرmutaḏakkar
تصريف الفعل تَذَكَّرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَذَكَّرْتُtaḏakkartu
أَنْتَ تَذَكَّرْتَtaḏakkarta
أَنْتِ تَذَكَّرْتِtaḏakkarti
هُوَ تَذَكَّرَtaḏakkara
هِيَ تَذَكَّرَتْtaḏakkarat
أَنْتُمَا تَذَكَّرْتُمَاtaḏakkartumā
هُمَا تَذَكَّرَاtaḏakkarā
هُمَا تَذَكَّرَتَاtaḏakkaratā
نَحْنُ تَذَكَّرْنَاtaḏakkarnā
أَنْتُمْ تَذَكَّرْتُمْtaḏakkartum
أَنْتُنَّ تَذَكَّرْتُنَّtaḏakkartunna
هُمْ تَذَكَّرُواtaḏakkarū
هُنَّ تَذَكَّرْنَtaḏakkarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتَذَكَّرُʔataḏakkaru
أَنْتَ تَتَذَكَّرُtataḏakkaru
أَنْتِ تَتَذَكَّرِينَtataḏakkarīna
هُوَ يَتَذَكَّرُyataḏakkaru
هِيَ تَتَذَكَّرُtataḏakkaru
أَنْتُمَا تَتَذَكَّرَانِtataḏakkarāni
هُمَا يَتَذَكَّرَانِyataḏakkarāni
هُمَا تَتَذَكَّرَانِtataḏakkarāni
نَحْنُ نَتَذَكَّرُnataḏakkaru
أَنْتُمْ تَتَذَكَّرُونَtataḏakkarūna
أَنْتُنَّ تَتَذَكَّرْنَtataḏakkarna
هُمْ يَتَذَكَّرُونَyataḏakkarūna
هُنَّ يَتَذَكَّرْنَyataḏakkarna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتَذَكَّرَʔataḏakkara
أَنْتَ تَتَذَكَّرَtataḏakkara
أَنْتِ تَتَذَكَّرِيtataḏakkarī
هُوَ يَتَذَكَّرَyataḏakkara
هِيَ تَتَذَكَّرَtataḏakkara
أَنْتُمَا تَتَذَكَّرَاtataḏakkarā
هُمَا يَتَذَكَّرَاyataḏakkarā
هُمَا تَتَذَكَّرَاtataḏakkarā
نَحْنُ نَتَذَكَّرَnataḏakkara
أَنْتُمْ تَتَذَكَّرُواtataḏakkarū
أَنْتُنَّ تَتَذَكَّرْنَtataḏakkarna
هُمْ يَتَذَكَّرُواyataḏakkarū
هُنَّ يَتَذَكَّرْنَyataḏakkarna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتَذَكَّرْʔataḏakkar
أَنْتَ تَتَذَكَّرْtataḏakkar
أَنْتِ تَتَذَكَّرِيtataḏakkarī
هُوَ يَتَذَكَّرْyataḏakkar
هِيَ تَتَذَكَّرْtataḏakkar
أَنْتُمَا تَتَذَكَّرَاtataḏakkarā
هُمَا يَتَذَكَّرَاyataḏakkarā
هُمَا تَتَذَكَّرَاtataḏakkarā
نَحْنُ نَتَذَكَّرْnataḏakkar
أَنْتُمْ تَتَذَكَّرُواtataḏakkarū
أَنْتُنَّ تَتَذَكَّرْنَtataḏakkarna
هُمْ يَتَذَكَّرُواyataḏakkarū
هُنَّ يَتَذَكَّرْنَyataḏakkarna
الأمر
أَنْتَ تَذَكَّرْtaḏakkar
أَنْتِ تَذَكَّرِيtaḏakkarī
أَنْتُمَا تَذَكَّرَاtaḏakkarā
أَنْتُمْ تَذَكَّرُواtaḏakkarū
أَنْتُنَّ تَذَكَّرْنَtaḏakkarna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا تُذُكِّرْتُtuḏukkirtu
أَنْتَ تُذُكِّرْتَtuḏukkirta
أَنْتِ تُذُكِّرْتِtuḏukkirti
هُوَ تُذُكِّرَtuḏukkira
هِيَ تُذُكِّرَتْtuḏukkirat
أَنْتُمَا تُذُكِّرْتُمَاtuḏukkirtumā
هُمَا تُذُكِّرَاtuḏukkirā
هُمَا تُذُكِّرَتَاtuḏukkiratā
نَحْنُ تُذُكِّرْنَاtuḏukkirnā
أَنْتُمْ تُذُكِّرْتُمْtuḏukkirtum
أَنْتُنَّ تُذُكِّرْتُنَّtuḏukkirtunna
هُمْ تُذُكِّرُواtuḏukkirū
هُنَّ تُذُكِّرْنَtuḏukkirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُتَذَكَّرُʔutaḏakkaru
أَنْتَ تُتَذَكَّرُtutaḏakkaru
أَنْتِ تُتَذَكَّرِينَtutaḏakkarīna
هُوَ يُتَذَكَّرُyutaḏakkaru
هِيَ تُتَذَكَّرُtutaḏakkaru
أَنْتُمَا تُتَذَكَّرَانِtutaḏakkarāni
هُمَا يُتَذَكَّرَانِyutaḏakkarāni
هُمَا تُتَذَكَّرَانِtutaḏakkarāni
نَحْنُ نُتَذَكَّرُnutaḏakkaru
أَنْتُمْ تُتَذَكَّرُونَtutaḏakkarūna
أَنْتُنَّ تُتَذَكَّرْنَtutaḏakkarna
هُمْ يُتَذَكَّرُونَyutaḏakkarūna
هُنَّ يُتَذَكَّرْنَyutaḏakkarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُتَذَكَّرَʔutaḏakkara
أَنْتَ تُتَذَكَّرَtutaḏakkara
أَنْتِ تُتَذَكَّرِيtutaḏakkarī
هُوَ يُتَذَكَّرَyutaḏakkara
هِيَ تُتَذَكَّرَtutaḏakkara
أَنْتُمَا تُتَذَكَّرَاtutaḏakkarā
هُمَا يُتَذَكَّرَاyutaḏakkarā
هُمَا تُتَذَكَّرَاtutaḏakkarā
نَحْنُ نُتَذَكَّرَnutaḏakkara
أَنْتُمْ تُتَذَكَّرُواtutaḏakkarū
أَنْتُنَّ تُتَذَكَّرْنَtutaḏakkarna
هُمْ يُتَذَكَّرُواyutaḏakkarū
هُنَّ يُتَذَكَّرْنَyutaḏakkarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُتَذَكَّرْʔutaḏakkar
أَنْتَ تُتَذَكَّرْtutaḏakkar
أَنْتِ تُتَذَكَّرِيtutaḏakkarī
هُوَ يُتَذَكَّرْyutaḏakkar
هِيَ تُتَذَكَّرْtutaḏakkar
أَنْتُمَا تُتَذَكَّرَاtutaḏakkarā
هُمَا يُتَذَكَّرَاyutaḏakkarā
هُمَا تُتَذَكَّرَاtutaḏakkarā
نَحْنُ نُتَذَكَّرْnutaḏakkar
أَنْتُمْ تُتَذَكَّرُواtutaḏakkarū
أَنْتُنَّ تُتَذَكَّرْنَtutaḏakkarna
هُمْ يُتَذَكَّرُواyutaḏakkarū
هُنَّ يُتَذَكَّرْنَyutaḏakkarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.