tarāʔā
to meet, encounter or face each other
المضارعيَتَرَاءَىyatarāʔā
المصدرتَرَاءٍtarāʔin
اسم الفاعلمُتَرَاءٍmutarāʔin
اسم المفعولمُتَرَاءًىmutarāʔan
تصريف الفعل تَرَاءَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَرَاءَيْتُtarāʔaytu
أَنْتَ تَرَاءَيْتَtarāʔayta
أَنْتِ تَرَاءَيْتِtarāʔayti
هُوَ تَرَاءَىtarāʔā
هِيَ تَرَاءَتْtarāʔat
أَنْتُمَا تَرَاءَيْتُمَاtarāʔaytumā
هُمَا تَرَاءَيَاtarāʔayā
هُمَا تَرَاءَتَاtarāʔatā
نَحْنُ تَرَاءَيْنَاtarāʔaynā
أَنْتُمْ تَرَاءَيْتُمْtarāʔaytum
أَنْتُنَّ تَرَاءَيْتُنَّtarāʔaytunna
هُمْ تَرَاءَوْاtarāʔaw
هُنَّ تَرَاءَيْنَtarāʔayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتَرَاءَىʔatarāʔā
أَنْتَ تَتَرَاءَىtatarāʔā
أَنْتِ تَتَرَاءَيْنَtatarāʔayna
هُوَ يَتَرَاءَىyatarāʔā
هِيَ تَتَرَاءَىtatarāʔā
أَنْتُمَا تَتَرَاءَيَانِtatarāʔayāni
هُمَا يَتَرَاءَيَانِyatarāʔayāni
هُمَا تَتَرَاءَيَانِtatarāʔayāni
نَحْنُ نَتَرَاءَىnatarāʔā
أَنْتُمْ تَتَرَاءَوْنَtatarāʔawna
أَنْتُنَّ تَتَرَاءَيْنَtatarāʔayna
هُمْ يَتَرَاءَوْنَyatarāʔawna
هُنَّ يَتَرَاءَيْنَyatarāʔayna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتَرَاءَىʔatarāʔā
أَنْتَ تَتَرَاءَىtatarāʔā
أَنْتِ تَتَرَاءَيْtatarāʔay
هُوَ يَتَرَاءَىyatarāʔā
هِيَ تَتَرَاءَىtatarāʔā
أَنْتُمَا تَتَرَاءَيَاtatarāʔayā
هُمَا يَتَرَاءَيَاyatarāʔayā
هُمَا تَتَرَاءَيَاtatarāʔayā
نَحْنُ نَتَرَاءَىnatarāʔā
أَنْتُمْ تَتَرَاءَوْاtatarāʔaw
أَنْتُنَّ تَتَرَاءَيْنَtatarāʔayna
هُمْ يَتَرَاءَوْاyatarāʔaw
هُنَّ يَتَرَاءَيْنَyatarāʔayna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتَرَاءَʔatarāʔa
أَنْتَ تَتَرَاءَtatarāʔa
أَنْتِ تَتَرَاءَيْtatarāʔay
هُوَ يَتَرَاءَyatarāʔa
هِيَ تَتَرَاءَtatarāʔa
أَنْتُمَا تَتَرَاءَيَاtatarāʔayā
هُمَا يَتَرَاءَيَاyatarāʔayā
هُمَا تَتَرَاءَيَاtatarāʔayā
نَحْنُ نَتَرَاءَnatarāʔa
أَنْتُمْ تَتَرَاءَوْاtatarāʔaw
أَنْتُنَّ تَتَرَاءَيْنَtatarāʔayna
هُمْ يَتَرَاءَوْاyatarāʔaw
هُنَّ يَتَرَاءَيْنَyatarāʔayna
الأمر
أَنْتَ تَرَاءَtarāʔa
أَنْتِ تَرَاءَيْtarāʔay
أَنْتُمَا تَرَاءَيَاtarāʔayā
أَنْتُمْ تَرَاءَوْاtarāʔaw
أَنْتُنَّ تَرَاءَيْنَtarāʔayna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا تُرُوئِيتُturūʔītu
أَنْتَ تُرُوئِيتَturūʔīta
أَنْتِ تُرُوئِيتِturūʔīti
هُوَ تُرُوئِيَturūʔiya
هِيَ تُرُوئِيَتْturūʔiyat
أَنْتُمَا تُرُوئِيتُمَاturūʔītumā
هُمَا تُرُوئِيَاturūʔiyā
هُمَا تُرُوئِيَتَاturūʔiyatā
نَحْنُ تُرُوئِينَاturūʔīnā
أَنْتُمْ تُرُوئِيتُمْturūʔītum
أَنْتُنَّ تُرُوئِيتُنَّturūʔītunna
هُمْ تُرُوئُوا / تُرُوءُوا / turūʔū
هُنَّ تُرُوئِينَturūʔīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُتَرَاءَىʔutarāʔā
أَنْتَ تُتَرَاءَىtutarāʔā
أَنْتِ تُتَرَاءَيْنَtutarāʔayna
هُوَ يُتَرَاءَىyutarāʔā
هِيَ تُتَرَاءَىtutarāʔā
أَنْتُمَا تُتَرَاءَيَانِtutarāʔayāni
هُمَا يُتَرَاءَيَانِyutarāʔayāni
هُمَا تُتَرَاءَيَانِtutarāʔayāni
نَحْنُ نُتَرَاءَىnutarāʔā
أَنْتُمْ تُتَرَاءَوْنَtutarāʔawna
أَنْتُنَّ تُتَرَاءَيْنَtutarāʔayna
هُمْ يُتَرَاءَوْنَyutarāʔawna
هُنَّ يُتَرَاءَيْنَyutarāʔayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُتَرَاءَىʔutarāʔā
أَنْتَ تُتَرَاءَىtutarāʔā
أَنْتِ تُتَرَاءَيْtutarāʔay
هُوَ يُتَرَاءَىyutarāʔā
هِيَ تُتَرَاءَىtutarāʔā
أَنْتُمَا تُتَرَاءَيَاtutarāʔayā
هُمَا يُتَرَاءَيَاyutarāʔayā
هُمَا تُتَرَاءَيَاtutarāʔayā
نَحْنُ نُتَرَاءَىnutarāʔā
أَنْتُمْ تُتَرَاءَوْاtutarāʔaw
أَنْتُنَّ تُتَرَاءَيْنَtutarāʔayna
هُمْ يُتَرَاءَوْاyutarāʔaw
هُنَّ يُتَرَاءَيْنَyutarāʔayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُتَرَاءَʔutarāʔa
أَنْتَ تُتَرَاءَtutarāʔa
أَنْتِ تُتَرَاءَيْtutarāʔay
هُوَ يُتَرَاءَyutarāʔa
هِيَ تُتَرَاءَtutarāʔa
أَنْتُمَا تُتَرَاءَيَاtutarāʔayā
هُمَا يُتَرَاءَيَاyutarāʔayā
هُمَا تُتَرَاءَيَاtutarāʔayā
نَحْنُ نُتَرَاءَnutarāʔa
أَنْتُمْ تُتَرَاءَوْاtutarāʔaw
أَنْتُنَّ تُتَرَاءَيْنَtutarāʔayna
هُمْ يُتَرَاءَوْاyutarāʔaw
هُنَّ يُتَرَاءَيْنَyutarāʔayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.