tarādda
to return, revert or retreat little by little
المضارعيَتَرَادُّyatarāddu
المصدرتَرَادّtarādd
اسم الفاعلمُتَرَادّmutarādd
اسم المفعولمُتَرَادّmutarādd
تصريف الفعل تَرَادَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَرَادَدْتُtarādadtu
أَنْتَ تَرَادَدْتَtarādadta
أَنْتِ تَرَادَدْتِtarādadti
هُوَ تَرَادَّtarādda
هِيَ تَرَادَّتْtarāddat
أَنْتُمَا تَرَادَدْتُمَاtarādadtumā
هُمَا تَرَادَّاtarāddā
هُمَا تَرَادَّتَاtarāddatā
نَحْنُ تَرَادَدْنَاtarādadnā
أَنْتُمْ تَرَادَدْتُمْtarādadtum
أَنْتُنَّ تَرَادَدْتُنَّtarādadtunna
هُمْ تَرَادُّواtarāddū
هُنَّ تَرَادَدْنَtarādadna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتَرَادُّʔatarāddu
أَنْتَ تَتَرَادُّtatarāddu
أَنْتِ تَتَرَادِّينَtatarāddīna
هُوَ يَتَرَادُّyatarāddu
هِيَ تَتَرَادُّtatarāddu
أَنْتُمَا تَتَرَادَّانِtatarāddāni
هُمَا يَتَرَادَّانِyatarāddāni
هُمَا تَتَرَادَّانِtatarāddāni
نَحْنُ نَتَرَادُّnatarāddu
أَنْتُمْ تَتَرَادُّونَtatarāddūna
أَنْتُنَّ تَتَرَادَدْنَtatarādadna
هُمْ يَتَرَادُّونَyatarāddūna
هُنَّ يَتَرَادَدْنَyatarādadna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتَرَادَّʔatarādda
أَنْتَ تَتَرَادَّtatarādda
أَنْتِ تَتَرَادِّيtatarāddī
هُوَ يَتَرَادَّyatarādda
هِيَ تَتَرَادَّtatarādda
أَنْتُمَا تَتَرَادَّاtatarāddā
هُمَا يَتَرَادَّاyatarāddā
هُمَا تَتَرَادَّاtatarāddā
نَحْنُ نَتَرَادَّnatarādda
أَنْتُمْ تَتَرَادُّواtatarāddū
أَنْتُنَّ تَتَرَادَدْنَtatarādadna
هُمْ يَتَرَادُّواyatarāddū
هُنَّ يَتَرَادَدْنَyatarādadna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتَرَادَّ / أَتَرَادِّ / أَتَرَادَدْʔatarādda / ʔatarāddi / ʔatarādad
أَنْتَ تَتَرَادَّ / تَتَرَادِّ / تَتَرَادَدْtatarādda / tatarāddi / tatarādad
أَنْتِ تَتَرَادِّيtatarāddī
هُوَ يَتَرَادَّ / يَتَرَادِّ / يَتَرَادَدْyatarādda / yatarāddi / yatarādad
هِيَ تَتَرَادَّ / تَتَرَادِّ / تَتَرَادَدْtatarādda / tatarāddi / tatarādad
أَنْتُمَا تَتَرَادَّاtatarāddā
هُمَا يَتَرَادَّاyatarāddā
هُمَا تَتَرَادَّاtatarāddā
نَحْنُ نَتَرَادَّ / نَتَرَادِّ / نَتَرَادَدْnatarādda / natarāddi / natarādad
أَنْتُمْ تَتَرَادُّواtatarāddū
أَنْتُنَّ تَتَرَادَدْنَtatarādadna
هُمْ يَتَرَادُّواyatarāddū
هُنَّ يَتَرَادَدْنَyatarādadna
الأمر
أَنْتَ تَرَادَّ / تَرَادِّ / تَرَادَدْtarādda / tarāddi / tarādad
أَنْتِ تَرَادِّيtarāddī
أَنْتُمَا تَرَادَّاtarāddā
أَنْتُمْ تَرَادُّواtarāddū
أَنْتُنَّ تَرَادَدْنَtarādadna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا تُرُودِدْتُturūdidtu
أَنْتَ تُرُودِدْتَturūdidta
أَنْتِ تُرُودِدْتِturūdidti
هُوَ تُرُودَّturūdda
هِيَ تُرُودَّتْturūddat
أَنْتُمَا تُرُودِدْتُمَاturūdidtumā
هُمَا تُرُودَّاturūddā
هُمَا تُرُودَّتَاturūddatā
نَحْنُ تُرُودِدْنَاturūdidnā
أَنْتُمْ تُرُودِدْتُمْturūdidtum
أَنْتُنَّ تُرُودِدْتُنَّturūdidtunna
هُمْ تُرُودُّواturūddū
هُنَّ تُرُودِدْنَturūdidna
المضارع المرفوع
أَنَا أُتَرَادُّʔutarāddu
أَنْتَ تُتَرَادُّtutarāddu
أَنْتِ تُتَرَادِّينَtutarāddīna
هُوَ يُتَرَادُّyutarāddu
هِيَ تُتَرَادُّtutarāddu
أَنْتُمَا تُتَرَادَّانِtutarāddāni
هُمَا يُتَرَادَّانِyutarāddāni
هُمَا تُتَرَادَّانِtutarāddāni
نَحْنُ نُتَرَادُّnutarāddu
أَنْتُمْ تُتَرَادُّونَtutarāddūna
أَنْتُنَّ تُتَرَادَدْنَtutarādadna
هُمْ يُتَرَادُّونَyutarāddūna
هُنَّ يُتَرَادَدْنَyutarādadna
المضارع المنصوب
أَنَا أُتَرَادَّʔutarādda
أَنْتَ تُتَرَادَّtutarādda
أَنْتِ تُتَرَادِّيtutarāddī
هُوَ يُتَرَادَّyutarādda
هِيَ تُتَرَادَّtutarādda
أَنْتُمَا تُتَرَادَّاtutarāddā
هُمَا يُتَرَادَّاyutarāddā
هُمَا تُتَرَادَّاtutarāddā
نَحْنُ نُتَرَادَّnutarādda
أَنْتُمْ تُتَرَادُّواtutarāddū
أَنْتُنَّ تُتَرَادَدْنَtutarādadna
هُمْ يُتَرَادُّواyutarāddū
هُنَّ يُتَرَادَدْنَyutarādadna
المضارع المجزوم
أَنَا أُتَرَادَّ / أُتَرَادِّ / أُتَرَادَدْʔutarādda / ʔutarāddi / ʔutarādad
أَنْتَ تُتَرَادَّ / تُتَرَادِّ / تُتَرَادَدْtutarādda / tutarāddi / tutarādad
أَنْتِ تُتَرَادِّيtutarāddī
هُوَ يُتَرَادَّ / يُتَرَادِّ / يُتَرَادَدْyutarādda / yutarāddi / yutarādad
هِيَ تُتَرَادَّ / تُتَرَادِّ / تُتَرَادَدْtutarādda / tutarāddi / tutarādad
أَنْتُمَا تُتَرَادَّاtutarāddā
هُمَا يُتَرَادَّاyutarāddā
هُمَا تُتَرَادَّاtutarāddā
نَحْنُ نُتَرَادَّ / نُتَرَادِّ / نُتَرَادَدْnutarādda / nutarāddi / nutarādad
أَنْتُمْ تُتَرَادُّواtutarāddū
أَنْتُنَّ تُتَرَادَدْنَtutarādadna
هُمْ يُتَرَادُّواyutarāddū
هُنَّ يُتَرَادَدْنَyutarādadna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.