tarāḍā
to compromise, come to terms, agree on
المضارعيَتَرَاضَىyatarāḍā
المصدرتَرَاضٍtarāḍin
اسم الفاعلمُتَرَاضٍmutarāḍin
اسم المفعولمُتَرَاضًىmutarāḍan
تصريف الفعل تَرَاضَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَرَاضَيْتُtarāḍaytu
أَنْتَ تَرَاضَيْتَtarāḍayta
أَنْتِ تَرَاضَيْتِtarāḍayti
هُوَ تَرَاضَىtarāḍā
هِيَ تَرَاضَتْtarāḍat
أَنْتُمَا تَرَاضَيْتُمَاtarāḍaytumā
هُمَا تَرَاضَيَاtarāḍayā
هُمَا تَرَاضَتَاtarāḍatā
نَحْنُ تَرَاضَيْنَاtarāḍaynā
أَنْتُمْ تَرَاضَيْتُمْtarāḍaytum
أَنْتُنَّ تَرَاضَيْتُنَّtarāḍaytunna
هُمْ تَرَاضَوْاtarāḍaw
هُنَّ تَرَاضَيْنَtarāḍayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتَرَاضَىʔatarāḍā
أَنْتَ تَتَرَاضَىtatarāḍā
أَنْتِ تَتَرَاضَيْنَtatarāḍayna
هُوَ يَتَرَاضَىyatarāḍā
هِيَ تَتَرَاضَىtatarāḍā
أَنْتُمَا تَتَرَاضَيَانِtatarāḍayāni
هُمَا يَتَرَاضَيَانِyatarāḍayāni
هُمَا تَتَرَاضَيَانِtatarāḍayāni
نَحْنُ نَتَرَاضَىnatarāḍā
أَنْتُمْ تَتَرَاضَوْنَtatarāḍawna
أَنْتُنَّ تَتَرَاضَيْنَtatarāḍayna
هُمْ يَتَرَاضَوْنَyatarāḍawna
هُنَّ يَتَرَاضَيْنَyatarāḍayna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتَرَاضَىʔatarāḍā
أَنْتَ تَتَرَاضَىtatarāḍā
أَنْتِ تَتَرَاضَيْtatarāḍay
هُوَ يَتَرَاضَىyatarāḍā
هِيَ تَتَرَاضَىtatarāḍā
أَنْتُمَا تَتَرَاضَيَاtatarāḍayā
هُمَا يَتَرَاضَيَاyatarāḍayā
هُمَا تَتَرَاضَيَاtatarāḍayā
نَحْنُ نَتَرَاضَىnatarāḍā
أَنْتُمْ تَتَرَاضَوْاtatarāḍaw
أَنْتُنَّ تَتَرَاضَيْنَtatarāḍayna
هُمْ يَتَرَاضَوْاyatarāḍaw
هُنَّ يَتَرَاضَيْنَyatarāḍayna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتَرَاضَʔatarāḍa
أَنْتَ تَتَرَاضَtatarāḍa
أَنْتِ تَتَرَاضَيْtatarāḍay
هُوَ يَتَرَاضَyatarāḍa
هِيَ تَتَرَاضَtatarāḍa
أَنْتُمَا تَتَرَاضَيَاtatarāḍayā
هُمَا يَتَرَاضَيَاyatarāḍayā
هُمَا تَتَرَاضَيَاtatarāḍayā
نَحْنُ نَتَرَاضَnatarāḍa
أَنْتُمْ تَتَرَاضَوْاtatarāḍaw
أَنْتُنَّ تَتَرَاضَيْنَtatarāḍayna
هُمْ يَتَرَاضَوْاyatarāḍaw
هُنَّ يَتَرَاضَيْنَyatarāḍayna
الأمر
أَنْتَ تَرَاضَtarāḍa
أَنْتِ تَرَاضَيْtarāḍay
أَنْتُمَا تَرَاضَيَاtarāḍayā
أَنْتُمْ تَرَاضَوْاtarāḍaw
أَنْتُنَّ تَرَاضَيْنَtarāḍayna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا تُرُوضِيتُturūḍītu
أَنْتَ تُرُوضِيتَturūḍīta
أَنْتِ تُرُوضِيتِturūḍīti
هُوَ تُرُوضِيَturūḍiya
هِيَ تُرُوضِيَتْturūḍiyat
أَنْتُمَا تُرُوضِيتُمَاturūḍītumā
هُمَا تُرُوضِيَاturūḍiyā
هُمَا تُرُوضِيَتَاturūḍiyatā
نَحْنُ تُرُوضِينَاturūḍīnā
أَنْتُمْ تُرُوضِيتُمْturūḍītum
أَنْتُنَّ تُرُوضِيتُنَّturūḍītunna
هُمْ تُرُوضُواturūḍū
هُنَّ تُرُوضِينَturūḍīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُتَرَاضَىʔutarāḍā
أَنْتَ تُتَرَاضَىtutarāḍā
أَنْتِ تُتَرَاضَيْنَtutarāḍayna
هُوَ يُتَرَاضَىyutarāḍā
هِيَ تُتَرَاضَىtutarāḍā
أَنْتُمَا تُتَرَاضَيَانِtutarāḍayāni
هُمَا يُتَرَاضَيَانِyutarāḍayāni
هُمَا تُتَرَاضَيَانِtutarāḍayāni
نَحْنُ نُتَرَاضَىnutarāḍā
أَنْتُمْ تُتَرَاضَوْنَtutarāḍawna
أَنْتُنَّ تُتَرَاضَيْنَtutarāḍayna
هُمْ يُتَرَاضَوْنَyutarāḍawna
هُنَّ يُتَرَاضَيْنَyutarāḍayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُتَرَاضَىʔutarāḍā
أَنْتَ تُتَرَاضَىtutarāḍā
أَنْتِ تُتَرَاضَيْtutarāḍay
هُوَ يُتَرَاضَىyutarāḍā
هِيَ تُتَرَاضَىtutarāḍā
أَنْتُمَا تُتَرَاضَيَاtutarāḍayā
هُمَا يُتَرَاضَيَاyutarāḍayā
هُمَا تُتَرَاضَيَاtutarāḍayā
نَحْنُ نُتَرَاضَىnutarāḍā
أَنْتُمْ تُتَرَاضَوْاtutarāḍaw
أَنْتُنَّ تُتَرَاضَيْنَtutarāḍayna
هُمْ يُتَرَاضَوْاyutarāḍaw
هُنَّ يُتَرَاضَيْنَyutarāḍayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُتَرَاضَʔutarāḍa
أَنْتَ تُتَرَاضَtutarāḍa
أَنْتِ تُتَرَاضَيْtutarāḍay
هُوَ يُتَرَاضَyutarāḍa
هِيَ تُتَرَاضَtutarāḍa
أَنْتُمَا تُتَرَاضَيَاtutarāḍayā
هُمَا يُتَرَاضَيَاyutarāḍayā
هُمَا تُتَرَاضَيَاtutarāḍayā
نَحْنُ نُتَرَاضَnutarāḍa
أَنْتُمْ تُتَرَاضَوْاtutarāḍaw
أَنْتُنَّ تُتَرَاضَيْنَtutarāḍayna
هُمْ يُتَرَاضَوْاyutarāḍaw
هُنَّ يُتَرَاضَيْنَyutarāḍayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.