tarāqā
to exalt oneself
المضارعيَتَرَاقَىyatarāqā
المصدرتَرَاقٍtarāqin
اسم الفاعلمُتَرَاقٍmutarāqin
اسم المفعولمُتَرَاقًىmutarāqan
تصريف الفعل تَرَاقَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَرَاقَيْتُtarāqaytu
أَنْتَ تَرَاقَيْتَtarāqayta
أَنْتِ تَرَاقَيْتِtarāqayti
هُوَ تَرَاقَىtarāqā
هِيَ تَرَاقَتْtarāqat
أَنْتُمَا تَرَاقَيْتُمَاtarāqaytumā
هُمَا تَرَاقَيَاtarāqayā
هُمَا تَرَاقَتَاtarāqatā
نَحْنُ تَرَاقَيْنَاtarāqaynā
أَنْتُمْ تَرَاقَيْتُمْtarāqaytum
أَنْتُنَّ تَرَاقَيْتُنَّtarāqaytunna
هُمْ تَرَاقَوْاtarāqaw
هُنَّ تَرَاقَيْنَtarāqayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتَرَاقَىʔatarāqā
أَنْتَ تَتَرَاقَىtatarāqā
أَنْتِ تَتَرَاقَيْنَtatarāqayna
هُوَ يَتَرَاقَىyatarāqā
هِيَ تَتَرَاقَىtatarāqā
أَنْتُمَا تَتَرَاقَيَانِtatarāqayāni
هُمَا يَتَرَاقَيَانِyatarāqayāni
هُمَا تَتَرَاقَيَانِtatarāqayāni
نَحْنُ نَتَرَاقَىnatarāqā
أَنْتُمْ تَتَرَاقَوْنَtatarāqawna
أَنْتُنَّ تَتَرَاقَيْنَtatarāqayna
هُمْ يَتَرَاقَوْنَyatarāqawna
هُنَّ يَتَرَاقَيْنَyatarāqayna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتَرَاقَىʔatarāqā
أَنْتَ تَتَرَاقَىtatarāqā
أَنْتِ تَتَرَاقَيْtatarāqay
هُوَ يَتَرَاقَىyatarāqā
هِيَ تَتَرَاقَىtatarāqā
أَنْتُمَا تَتَرَاقَيَاtatarāqayā
هُمَا يَتَرَاقَيَاyatarāqayā
هُمَا تَتَرَاقَيَاtatarāqayā
نَحْنُ نَتَرَاقَىnatarāqā
أَنْتُمْ تَتَرَاقَوْاtatarāqaw
أَنْتُنَّ تَتَرَاقَيْنَtatarāqayna
هُمْ يَتَرَاقَوْاyatarāqaw
هُنَّ يَتَرَاقَيْنَyatarāqayna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتَرَاقَʔatarāqa
أَنْتَ تَتَرَاقَtatarāqa
أَنْتِ تَتَرَاقَيْtatarāqay
هُوَ يَتَرَاقَyatarāqa
هِيَ تَتَرَاقَtatarāqa
أَنْتُمَا تَتَرَاقَيَاtatarāqayā
هُمَا يَتَرَاقَيَاyatarāqayā
هُمَا تَتَرَاقَيَاtatarāqayā
نَحْنُ نَتَرَاقَnatarāqa
أَنْتُمْ تَتَرَاقَوْاtatarāqaw
أَنْتُنَّ تَتَرَاقَيْنَtatarāqayna
هُمْ يَتَرَاقَوْاyatarāqaw
هُنَّ يَتَرَاقَيْنَyatarāqayna
الأمر
أَنْتَ تَرَاقَtarāqa
أَنْتِ تَرَاقَيْtarāqay
أَنْتُمَا تَرَاقَيَاtarāqayā
أَنْتُمْ تَرَاقَوْاtarāqaw
أَنْتُنَّ تَرَاقَيْنَtarāqayna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ تُرُوقِيَturūqiya
المضارع المرفوع
هُوَ يُتَرَاقَىyutarāqā
المضارع المنصوب
هُوَ يُتَرَاقَىyutarāqā
المضارع المجزوم
هُوَ يُتَرَاقَyutarāqa
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.