تصريف الفعل تَرَايَقَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

تَرَايَقَ
tarāyaqa
to pour out of forth by turns
الوزن VI
المضارعيَتَرَايَقُyatarāyaqu
المصدرتَرَايُقtarāyuq
اسم الفاعلمُتَرَايِقmutarāyiq
اسم المفعولمُتَرَايَقmutarāyaq
تصريف الفعل تَرَايَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا تَرَايَقْتُtarāyaqtu
أَنْتَ تَرَايَقْتَtarāyaqta
أَنْتِ تَرَايَقْتِtarāyaqti
هُوَ تَرَايَقَtarāyaqa
هِيَ تَرَايَقَتْtarāyaqat
أَنْتُمَا تَرَايَقْتُمَاtarāyaqtumā
هُمَا تَرَايَقَاtarāyaqā
هُمَا تَرَايَقَتَاtarāyaqatā
نَحْنُ تَرَايَقْنَاtarāyaqnā
أَنْتُمْ تَرَايَقْتُمْtarāyaqtum
أَنْتُنَّ تَرَايَقْتُنَّtarāyaqtunna
هُمْ تَرَايَقُواtarāyaqū
هُنَّ تَرَايَقْنَtarāyaqna

المضارع المرفوع

أَنَا أَتَرَايَقُʔatarāyaqu
أَنْتَ تَتَرَايَقُtatarāyaqu
أَنْتِ تَتَرَايَقِينَtatarāyaqīna
هُوَ يَتَرَايَقُyatarāyaqu
هِيَ تَتَرَايَقُtatarāyaqu
أَنْتُمَا تَتَرَايَقَانِtatarāyaqāni
هُمَا يَتَرَايَقَانِyatarāyaqāni
هُمَا تَتَرَايَقَانِtatarāyaqāni
نَحْنُ نَتَرَايَقُnatarāyaqu
أَنْتُمْ تَتَرَايَقُونَtatarāyaqūna
أَنْتُنَّ تَتَرَايَقْنَtatarāyaqna
هُمْ يَتَرَايَقُونَyatarāyaqūna
هُنَّ يَتَرَايَقْنَyatarāyaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أَتَرَايَقَʔatarāyaqa
أَنْتَ تَتَرَايَقَtatarāyaqa
أَنْتِ تَتَرَايَقِيtatarāyaqī
هُوَ يَتَرَايَقَyatarāyaqa
هِيَ تَتَرَايَقَtatarāyaqa
أَنْتُمَا تَتَرَايَقَاtatarāyaqā
هُمَا يَتَرَايَقَاyatarāyaqā
هُمَا تَتَرَايَقَاtatarāyaqā
نَحْنُ نَتَرَايَقَnatarāyaqa
أَنْتُمْ تَتَرَايَقُواtatarāyaqū
أَنْتُنَّ تَتَرَايَقْنَtatarāyaqna
هُمْ يَتَرَايَقُواyatarāyaqū
هُنَّ يَتَرَايَقْنَyatarāyaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أَتَرَايَقْʔatarāyaq
أَنْتَ تَتَرَايَقْtatarāyaq
أَنْتِ تَتَرَايَقِيtatarāyaqī
هُوَ يَتَرَايَقْyatarāyaq
هِيَ تَتَرَايَقْtatarāyaq
أَنْتُمَا تَتَرَايَقَاtatarāyaqā
هُمَا يَتَرَايَقَاyatarāyaqā
هُمَا تَتَرَايَقَاtatarāyaqā
نَحْنُ نَتَرَايَقْnatarāyaq
أَنْتُمْ تَتَرَايَقُواtatarāyaqū
أَنْتُنَّ تَتَرَايَقْنَtatarāyaqna
هُمْ يَتَرَايَقُواyatarāyaqū
هُنَّ يَتَرَايَقْنَyatarāyaqna

الأمر

أَنْتَ تَرَايَقْtarāyaq
أَنْتِ تَرَايَقِيtarāyaqī
أَنْتُمَا تَرَايَقَاtarāyaqā
أَنْتُمْ تَرَايَقُواtarāyaqū
أَنْتُنَّ تَرَايَقْنَtarāyaqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا تُرُويِقْتُturūyiqtu
أَنْتَ تُرُويِقْتَturūyiqta
أَنْتِ تُرُويِقْتِturūyiqti
هُوَ تُرُويِقَturūyiqa
هِيَ تُرُويِقَتْturūyiqat
أَنْتُمَا تُرُويِقْتُمَاturūyiqtumā
هُمَا تُرُويِقَاturūyiqā
هُمَا تُرُويِقَتَاturūyiqatā
نَحْنُ تُرُويِقْنَاturūyiqnā
أَنْتُمْ تُرُويِقْتُمْturūyiqtum
أَنْتُنَّ تُرُويِقْتُنَّturūyiqtunna
هُمْ تُرُويِقُواturūyiqū
هُنَّ تُرُويِقْنَturūyiqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُتَرَايَقُʔutarāyaqu
أَنْتَ تُتَرَايَقُtutarāyaqu
أَنْتِ تُتَرَايَقِينَtutarāyaqīna
هُوَ يُتَرَايَقُyutarāyaqu
هِيَ تُتَرَايَقُtutarāyaqu
أَنْتُمَا تُتَرَايَقَانِtutarāyaqāni
هُمَا يُتَرَايَقَانِyutarāyaqāni
هُمَا تُتَرَايَقَانِtutarāyaqāni
نَحْنُ نُتَرَايَقُnutarāyaqu
أَنْتُمْ تُتَرَايَقُونَtutarāyaqūna
أَنْتُنَّ تُتَرَايَقْنَtutarāyaqna
هُمْ يُتَرَايَقُونَyutarāyaqūna
هُنَّ يُتَرَايَقْنَyutarāyaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُتَرَايَقَʔutarāyaqa
أَنْتَ تُتَرَايَقَtutarāyaqa
أَنْتِ تُتَرَايَقِيtutarāyaqī
هُوَ يُتَرَايَقَyutarāyaqa
هِيَ تُتَرَايَقَtutarāyaqa
أَنْتُمَا تُتَرَايَقَاtutarāyaqā
هُمَا يُتَرَايَقَاyutarāyaqā
هُمَا تُتَرَايَقَاtutarāyaqā
نَحْنُ نُتَرَايَقَnutarāyaqa
أَنْتُمْ تُتَرَايَقُواtutarāyaqū
أَنْتُنَّ تُتَرَايَقْنَtutarāyaqna
هُمْ يُتَرَايَقُواyutarāyaqū
هُنَّ يُتَرَايَقْنَyutarāyaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُتَرَايَقْʔutarāyaq
أَنْتَ تُتَرَايَقْtutarāyaq
أَنْتِ تُتَرَايَقِيtutarāyaqī
هُوَ يُتَرَايَقْyutarāyaq
هِيَ تُتَرَايَقْtutarāyaq
أَنْتُمَا تُتَرَايَقَاtutarāyaqā
هُمَا يُتَرَايَقَاyutarāyaqā
هُمَا تُتَرَايَقَاtutarāyaqā
نَحْنُ نُتَرَايَقْnutarāyaq
أَنْتُمْ تُتَرَايَقُواtutarāyaqū
أَنْتُنَّ تُتَرَايَقْنَtutarāyaqna
هُمْ يُتَرَايَقُواyutarāyaqū
هُنَّ يُتَرَايَقْنَyutarāyaqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.