3 أفعال مختلفة تُكتب « ترب »:
تَرِبَ — to be dusty, to be covered with dust, to · تَرَبَ — to put earth on, to sprinkle with dust · تَرَّبَ — to cover with dust or earth
tariba
to be dusty, to be covered with dust, to have earth on oneself
المضارعيَتْرَبُyatrabu
المصدرتَرَبtarab
اسم الفاعلتَرِبtarib
تصريف الفعل تَرِبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَرِبْتُtaribtu
أَنْتَ تَرِبْتَtaribta
أَنْتِ تَرِبْتِtaribti
هُوَ تَرِبَtariba
هِيَ تَرِبَتْtaribat
أَنْتُمَا تَرِبْتُمَاtaribtumā
هُمَا تَرِبَاtaribā
هُمَا تَرِبَتَاtaribatā
نَحْنُ تَرِبْنَاtaribnā
أَنْتُمْ تَرِبْتُمْtaribtum
أَنْتُنَّ تَرِبْتُنَّtaribtunna
هُمْ تَرِبُواtaribū
هُنَّ تَرِبْنَtaribna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتْرَبُʔatrabu
أَنْتَ تَتْرَبُtatrabu
أَنْتِ تَتْرَبِينَtatrabīna
هُوَ يَتْرَبُyatrabu
هِيَ تَتْرَبُtatrabu
أَنْتُمَا تَتْرَبَانِtatrabāni
هُمَا يَتْرَبَانِyatrabāni
هُمَا تَتْرَبَانِtatrabāni
نَحْنُ نَتْرَبُnatrabu
أَنْتُمْ تَتْرَبُونَtatrabūna
أَنْتُنَّ تَتْرَبْنَtatrabna
هُمْ يَتْرَبُونَyatrabūna
هُنَّ يَتْرَبْنَyatrabna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتْرَبَʔatraba
أَنْتَ تَتْرَبَtatraba
أَنْتِ تَتْرَبِيtatrabī
هُوَ يَتْرَبَyatraba
هِيَ تَتْرَبَtatraba
أَنْتُمَا تَتْرَبَاtatrabā
هُمَا يَتْرَبَاyatrabā
هُمَا تَتْرَبَاtatrabā
نَحْنُ نَتْرَبَnatraba
أَنْتُمْ تَتْرَبُواtatrabū
أَنْتُنَّ تَتْرَبْنَtatrabna
هُمْ يَتْرَبُواyatrabū
هُنَّ يَتْرَبْنَyatrabna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتْرَبْʔatrab
أَنْتَ تَتْرَبْtatrab
أَنْتِ تَتْرَبِيtatrabī
هُوَ يَتْرَبْyatrab
هِيَ تَتْرَبْtatrab
أَنْتُمَا تَتْرَبَاtatrabā
هُمَا يَتْرَبَاyatrabā
هُمَا تَتْرَبَاtatrabā
نَحْنُ نَتْرَبْnatrab
أَنْتُمْ تَتْرَبُواtatrabū
أَنْتُنَّ تَتْرَبْنَtatrabna
هُمْ يَتْرَبُواyatrabū
هُنَّ يَتْرَبْنَyatrabna
الأمر
أَنْتَ اِتْرَبْitrab
أَنْتِ اِتْرَبِيitrabī
أَنْتُمَا اِتْرَبَاitrabā
أَنْتُمْ اِتْرَبُواitrabū
أَنْتُنَّ اِتْرَبْنَitrabna
taraba
to put earth on, to sprinkle with dust
المضارعيَتْرِبُyatribu
المصدرتَرْبtarb
اسم الفاعلتَارِبtārib
اسم المفعولمَتْرُوبmatrūb
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَرَبْتُtarabtu
أَنْتَ تَرَبْتَtarabta
أَنْتِ تَرَبْتِtarabti
هُوَ تَرَبَtaraba
هِيَ تَرَبَتْtarabat
أَنْتُمَا تَرَبْتُمَاtarabtumā
هُمَا تَرَبَاtarabā
هُمَا تَرَبَتَاtarabatā
نَحْنُ تَرَبْنَاtarabnā
أَنْتُمْ تَرَبْتُمْtarabtum
أَنْتُنَّ تَرَبْتُنَّtarabtunna
هُمْ تَرَبُواtarabū
هُنَّ تَرَبْنَtarabna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتْرِبُʔatribu
أَنْتَ تَتْرِبُtatribu
أَنْتِ تَتْرِبِينَtatribīna
هُوَ يَتْرِبُyatribu
هِيَ تَتْرِبُtatribu
أَنْتُمَا تَتْرِبَانِtatribāni
هُمَا يَتْرِبَانِyatribāni
هُمَا تَتْرِبَانِtatribāni
نَحْنُ نَتْرِبُnatribu
أَنْتُمْ تَتْرِبُونَtatribūna
أَنْتُنَّ تَتْرِبْنَtatribna
هُمْ يَتْرِبُونَyatribūna
هُنَّ يَتْرِبْنَyatribna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتْرِبَʔatriba
أَنْتَ تَتْرِبَtatriba
أَنْتِ تَتْرِبِيtatribī
هُوَ يَتْرِبَyatriba
هِيَ تَتْرِبَtatriba
أَنْتُمَا تَتْرِبَاtatribā
هُمَا يَتْرِبَاyatribā
هُمَا تَتْرِبَاtatribā
نَحْنُ نَتْرِبَnatriba
أَنْتُمْ تَتْرِبُواtatribū
أَنْتُنَّ تَتْرِبْنَtatribna
هُمْ يَتْرِبُواyatribū
هُنَّ يَتْرِبْنَyatribna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتْرِبْʔatrib
أَنْتَ تَتْرِبْtatrib
أَنْتِ تَتْرِبِيtatribī
هُوَ يَتْرِبْyatrib
هِيَ تَتْرِبْtatrib
أَنْتُمَا تَتْرِبَاtatribā
هُمَا يَتْرِبَاyatribā
هُمَا تَتْرِبَاtatribā
نَحْنُ نَتْرِبْnatrib
أَنْتُمْ تَتْرِبُواtatribū
أَنْتُنَّ تَتْرِبْنَtatribna
هُمْ يَتْرِبُواyatribū
هُنَّ يَتْرِبْنَyatribna
الأمر
أَنْتَ اِتْرِبْitrib
أَنْتِ اِتْرِبِيitribī
أَنْتُمَا اِتْرِبَاitribā
أَنْتُمْ اِتْرِبُواitribū
أَنْتُنَّ اِتْرِبْنَitribna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا تُرِبْتُturibtu
أَنْتَ تُرِبْتَturibta
أَنْتِ تُرِبْتِturibti
هُوَ تُرِبَturiba
هِيَ تُرِبَتْturibat
أَنْتُمَا تُرِبْتُمَاturibtumā
هُمَا تُرِبَاturibā
هُمَا تُرِبَتَاturibatā
نَحْنُ تُرِبْنَاturibnā
أَنْتُمْ تُرِبْتُمْturibtum
أَنْتُنَّ تُرِبْتُنَّturibtunna
هُمْ تُرِبُواturibū
هُنَّ تُرِبْنَturibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُتْرَبُʔutrabu
أَنْتَ تُتْرَبُtutrabu
أَنْتِ تُتْرَبِينَtutrabīna
هُوَ يُتْرَبُyutrabu
هِيَ تُتْرَبُtutrabu
أَنْتُمَا تُتْرَبَانِtutrabāni
هُمَا يُتْرَبَانِyutrabāni
هُمَا تُتْرَبَانِtutrabāni
نَحْنُ نُتْرَبُnutrabu
أَنْتُمْ تُتْرَبُونَtutrabūna
أَنْتُنَّ تُتْرَبْنَtutrabna
هُمْ يُتْرَبُونَyutrabūna
هُنَّ يُتْرَبْنَyutrabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُتْرَبَʔutraba
أَنْتَ تُتْرَبَtutraba
أَنْتِ تُتْرَبِيtutrabī
هُوَ يُتْرَبَyutraba
هِيَ تُتْرَبَtutraba
أَنْتُمَا تُتْرَبَاtutrabā
هُمَا يُتْرَبَاyutrabā
هُمَا تُتْرَبَاtutrabā
نَحْنُ نُتْرَبَnutraba
أَنْتُمْ تُتْرَبُواtutrabū
أَنْتُنَّ تُتْرَبْنَtutrabna
هُمْ يُتْرَبُواyutrabū
هُنَّ يُتْرَبْنَyutrabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُتْرَبْʔutrab
أَنْتَ تُتْرَبْtutrab
أَنْتِ تُتْرَبِيtutrabī
هُوَ يُتْرَبْyutrab
هِيَ تُتْرَبْtutrab
أَنْتُمَا تُتْرَبَاtutrabā
هُمَا يُتْرَبَاyutrabā
هُمَا تُتْرَبَاtutrabā
نَحْنُ نُتْرَبْnutrab
أَنْتُمْ تُتْرَبُواtutrabū
أَنْتُنَّ تُتْرَبْنَtutrabna
هُمْ يُتْرَبُواyutrabū
هُنَّ يُتْرَبْنَyutrabna
tarraba
to cover with dust or earth
المضارعيُتَرِّبُyutarribu
المصدرتَتْرِيبtatrīb
اسم الفاعلمُتَرِّبmutarrib
اسم المفعولمُتَرَّبmutarrab
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَرَّبْتُtarrabtu
أَنْتَ تَرَّبْتَtarrabta
أَنْتِ تَرَّبْتِtarrabti
هُوَ تَرَّبَtarraba
هِيَ تَرَّبَتْtarrabat
أَنْتُمَا تَرَّبْتُمَاtarrabtumā
هُمَا تَرَّبَاtarrabā
هُمَا تَرَّبَتَاtarrabatā
نَحْنُ تَرَّبْنَاtarrabnā
أَنْتُمْ تَرَّبْتُمْtarrabtum
أَنْتُنَّ تَرَّبْتُنَّtarrabtunna
هُمْ تَرَّبُواtarrabū
هُنَّ تَرَّبْنَtarrabna
المضارع المرفوع
أَنَا أُتَرِّبُʔutarribu
أَنْتَ تُتَرِّبُtutarribu
أَنْتِ تُتَرِّبِينَtutarribīna
هُوَ يُتَرِّبُyutarribu
هِيَ تُتَرِّبُtutarribu
أَنْتُمَا تُتَرِّبَانِtutarribāni
هُمَا يُتَرِّبَانِyutarribāni
هُمَا تُتَرِّبَانِtutarribāni
نَحْنُ نُتَرِّبُnutarribu
أَنْتُمْ تُتَرِّبُونَtutarribūna
أَنْتُنَّ تُتَرِّبْنَtutarribna
هُمْ يُتَرِّبُونَyutarribūna
هُنَّ يُتَرِّبْنَyutarribna
المضارع المنصوب
أَنَا أُتَرِّبَʔutarriba
أَنْتَ تُتَرِّبَtutarriba
أَنْتِ تُتَرِّبِيtutarribī
هُوَ يُتَرِّبَyutarriba
هِيَ تُتَرِّبَtutarriba
أَنْتُمَا تُتَرِّبَاtutarribā
هُمَا يُتَرِّبَاyutarribā
هُمَا تُتَرِّبَاtutarribā
نَحْنُ نُتَرِّبَnutarriba
أَنْتُمْ تُتَرِّبُواtutarribū
أَنْتُنَّ تُتَرِّبْنَtutarribna
هُمْ يُتَرِّبُواyutarribū
هُنَّ يُتَرِّبْنَyutarribna
المضارع المجزوم
أَنَا أُتَرِّبْʔutarrib
أَنْتَ تُتَرِّبْtutarrib
أَنْتِ تُتَرِّبِيtutarribī
هُوَ يُتَرِّبْyutarrib
هِيَ تُتَرِّبْtutarrib
أَنْتُمَا تُتَرِّبَاtutarribā
هُمَا يُتَرِّبَاyutarribā
هُمَا تُتَرِّبَاtutarribā
نَحْنُ نُتَرِّبْnutarrib
أَنْتُمْ تُتَرِّبُواtutarribū
أَنْتُنَّ تُتَرِّبْنَtutarribna
هُمْ يُتَرِّبُواyutarribū
هُنَّ يُتَرِّبْنَyutarribna
الأمر
أَنْتَ تَرِّبْtarrib
أَنْتِ تَرِّبِيtarribī
أَنْتُمَا تَرِّبَاtarribā
أَنْتُمْ تَرِّبُواtarribū
أَنْتُنَّ تَرِّبْنَtarribna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا تُرِّبْتُturribtu
أَنْتَ تُرِّبْتَturribta
أَنْتِ تُرِّبْتِturribti
هُوَ تُرِّبَturriba
هِيَ تُرِّبَتْturribat
أَنْتُمَا تُرِّبْتُمَاturribtumā
هُمَا تُرِّبَاturribā
هُمَا تُرِّبَتَاturribatā
نَحْنُ تُرِّبْنَاturribnā
أَنْتُمْ تُرِّبْتُمْturribtum
أَنْتُنَّ تُرِّبْتُنَّturribtunna
هُمْ تُرِّبُواturribū
هُنَّ تُرِّبْنَturribna
المضارع المرفوع
أَنَا أُتَرَّبُʔutarrabu
أَنْتَ تُتَرَّبُtutarrabu
أَنْتِ تُتَرَّبِينَtutarrabīna
هُوَ يُتَرَّبُyutarrabu
هِيَ تُتَرَّبُtutarrabu
أَنْتُمَا تُتَرَّبَانِtutarrabāni
هُمَا يُتَرَّبَانِyutarrabāni
هُمَا تُتَرَّبَانِtutarrabāni
نَحْنُ نُتَرَّبُnutarrabu
أَنْتُمْ تُتَرَّبُونَtutarrabūna
أَنْتُنَّ تُتَرَّبْنَtutarrabna
هُمْ يُتَرَّبُونَyutarrabūna
هُنَّ يُتَرَّبْنَyutarrabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُتَرَّبَʔutarraba
أَنْتَ تُتَرَّبَtutarraba
أَنْتِ تُتَرَّبِيtutarrabī
هُوَ يُتَرَّبَyutarraba
هِيَ تُتَرَّبَtutarraba
أَنْتُمَا تُتَرَّبَاtutarrabā
هُمَا يُتَرَّبَاyutarrabā
هُمَا تُتَرَّبَاtutarrabā
نَحْنُ نُتَرَّبَnutarraba
أَنْتُمْ تُتَرَّبُواtutarrabū
أَنْتُنَّ تُتَرَّبْنَtutarrabna
هُمْ يُتَرَّبُواyutarrabū
هُنَّ يُتَرَّبْنَyutarrabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُتَرَّبْʔutarrab
أَنْتَ تُتَرَّبْtutarrab
أَنْتِ تُتَرَّبِيtutarrabī
هُوَ يُتَرَّبْyutarrab
هِيَ تُتَرَّبْtutarrab
أَنْتُمَا تُتَرَّبَاtutarrabā
هُمَا يُتَرَّبَاyutarrabā
هُمَا تُتَرَّبَاtutarrabā
نَحْنُ نُتَرَّبْnutarrab
أَنْتُمْ تُتَرَّبُواtutarrabū
أَنْتُنَّ تُتَرَّبْنَtutarrabna
هُمْ يُتَرَّبُواyutarrabū
هُنَّ يُتَرَّبْنَyutarrabna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.