tarattaba
to be subordinate
المضارعيَتَرَتَّبُyatarattabu
المصدرتَرَتُّبtarattub
اسم الفاعلمُتَرَتِّبmutarattib
اسم المفعولمُتَرَتَّبmutarattab
تصريف الفعل تَرَتَّبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَرَتَّبْتُtarattabtu
أَنْتَ تَرَتَّبْتَtarattabta
أَنْتِ تَرَتَّبْتِtarattabti
هُوَ تَرَتَّبَtarattaba
هِيَ تَرَتَّبَتْtarattabat
أَنْتُمَا تَرَتَّبْتُمَاtarattabtumā
هُمَا تَرَتَّبَاtarattabā
هُمَا تَرَتَّبَتَاtarattabatā
نَحْنُ تَرَتَّبْنَاtarattabnā
أَنْتُمْ تَرَتَّبْتُمْtarattabtum
أَنْتُنَّ تَرَتَّبْتُنَّtarattabtunna
هُمْ تَرَتَّبُواtarattabū
هُنَّ تَرَتَّبْنَtarattabna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتَرَتَّبُʔatarattabu
أَنْتَ تَتَرَتَّبُtatarattabu
أَنْتِ تَتَرَتَّبِينَtatarattabīna
هُوَ يَتَرَتَّبُyatarattabu
هِيَ تَتَرَتَّبُtatarattabu
أَنْتُمَا تَتَرَتَّبَانِtatarattabāni
هُمَا يَتَرَتَّبَانِyatarattabāni
هُمَا تَتَرَتَّبَانِtatarattabāni
نَحْنُ نَتَرَتَّبُnatarattabu
أَنْتُمْ تَتَرَتَّبُونَtatarattabūna
أَنْتُنَّ تَتَرَتَّبْنَtatarattabna
هُمْ يَتَرَتَّبُونَyatarattabūna
هُنَّ يَتَرَتَّبْنَyatarattabna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتَرَتَّبَʔatarattaba
أَنْتَ تَتَرَتَّبَtatarattaba
أَنْتِ تَتَرَتَّبِيtatarattabī
هُوَ يَتَرَتَّبَyatarattaba
هِيَ تَتَرَتَّبَtatarattaba
أَنْتُمَا تَتَرَتَّبَاtatarattabā
هُمَا يَتَرَتَّبَاyatarattabā
هُمَا تَتَرَتَّبَاtatarattabā
نَحْنُ نَتَرَتَّبَnatarattaba
أَنْتُمْ تَتَرَتَّبُواtatarattabū
أَنْتُنَّ تَتَرَتَّبْنَtatarattabna
هُمْ يَتَرَتَّبُواyatarattabū
هُنَّ يَتَرَتَّبْنَyatarattabna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتَرَتَّبْʔatarattab
أَنْتَ تَتَرَتَّبْtatarattab
أَنْتِ تَتَرَتَّبِيtatarattabī
هُوَ يَتَرَتَّبْyatarattab
هِيَ تَتَرَتَّبْtatarattab
أَنْتُمَا تَتَرَتَّبَاtatarattabā
هُمَا يَتَرَتَّبَاyatarattabā
هُمَا تَتَرَتَّبَاtatarattabā
نَحْنُ نَتَرَتَّبْnatarattab
أَنْتُمْ تَتَرَتَّبُواtatarattabū
أَنْتُنَّ تَتَرَتَّبْنَtatarattabna
هُمْ يَتَرَتَّبُواyatarattabū
هُنَّ يَتَرَتَّبْنَyatarattabna
الأمر
أَنْتَ تَرَتَّبْtarattab
أَنْتِ تَرَتَّبِيtarattabī
أَنْتُمَا تَرَتَّبَاtarattabā
أَنْتُمْ تَرَتَّبُواtarattabū
أَنْتُنَّ تَرَتَّبْنَtarattabna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ تُرُتِّبَturuttiba
المضارع المرفوع
هُوَ يُتَرَتَّبُyutarattabu
المضارع المنصوب
هُوَ يُتَرَتَّبَyutarattaba
المضارع المجزوم
هُوَ يُتَرَتَّبْyutarattab
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.