تصريف الفعل تَرَجَّلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

تَرَجَّلَ
tarajjala
to go on foot, to walk
الوزن V
المضارعيَتَرَجَّلُyatarajjalu
المصدرتَرَجُّلtarajjul
اسم الفاعلمُتَرَجِّلmutarajjil
تصريف الفعل تَرَجَّلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا تَرَجَّلْتُtarajjaltu
أَنْتَ تَرَجَّلْتَtarajjalta
أَنْتِ تَرَجَّلْتِtarajjalti
هُوَ تَرَجَّلَtarajjala
هِيَ تَرَجَّلَتْtarajjalat
أَنْتُمَا تَرَجَّلْتُمَاtarajjaltumā
هُمَا تَرَجَّلَاtarajjalā
هُمَا تَرَجَّلَتَاtarajjalatā
نَحْنُ تَرَجَّلْنَاtarajjalnā
أَنْتُمْ تَرَجَّلْتُمْtarajjaltum
أَنْتُنَّ تَرَجَّلْتُنَّtarajjaltunna
هُمْ تَرَجَّلُواtarajjalū
هُنَّ تَرَجَّلْنَtarajjalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَتَرَجَّلُʔatarajjalu
أَنْتَ تَتَرَجَّلُtatarajjalu
أَنْتِ تَتَرَجَّلِينَtatarajjalīna
هُوَ يَتَرَجَّلُyatarajjalu
هِيَ تَتَرَجَّلُtatarajjalu
أَنْتُمَا تَتَرَجَّلَانِtatarajjalāni
هُمَا يَتَرَجَّلَانِyatarajjalāni
هُمَا تَتَرَجَّلَانِtatarajjalāni
نَحْنُ نَتَرَجَّلُnatarajjalu
أَنْتُمْ تَتَرَجَّلُونَtatarajjalūna
أَنْتُنَّ تَتَرَجَّلْنَtatarajjalna
هُمْ يَتَرَجَّلُونَyatarajjalūna
هُنَّ يَتَرَجَّلْنَyatarajjalna

المضارع المنصوب

أَنَا أَتَرَجَّلَʔatarajjala
أَنْتَ تَتَرَجَّلَtatarajjala
أَنْتِ تَتَرَجَّلِيtatarajjalī
هُوَ يَتَرَجَّلَyatarajjala
هِيَ تَتَرَجَّلَtatarajjala
أَنْتُمَا تَتَرَجَّلَاtatarajjalā
هُمَا يَتَرَجَّلَاyatarajjalā
هُمَا تَتَرَجَّلَاtatarajjalā
نَحْنُ نَتَرَجَّلَnatarajjala
أَنْتُمْ تَتَرَجَّلُواtatarajjalū
أَنْتُنَّ تَتَرَجَّلْنَtatarajjalna
هُمْ يَتَرَجَّلُواyatarajjalū
هُنَّ يَتَرَجَّلْنَyatarajjalna

المضارع المجزوم

أَنَا أَتَرَجَّلْʔatarajjal
أَنْتَ تَتَرَجَّلْtatarajjal
أَنْتِ تَتَرَجَّلِيtatarajjalī
هُوَ يَتَرَجَّلْyatarajjal
هِيَ تَتَرَجَّلْtatarajjal
أَنْتُمَا تَتَرَجَّلَاtatarajjalā
هُمَا يَتَرَجَّلَاyatarajjalā
هُمَا تَتَرَجَّلَاtatarajjalā
نَحْنُ نَتَرَجَّلْnatarajjal
أَنْتُمْ تَتَرَجَّلُواtatarajjalū
أَنْتُنَّ تَتَرَجَّلْنَtatarajjalna
هُمْ يَتَرَجَّلُواyatarajjalū
هُنَّ يَتَرَجَّلْنَyatarajjalna

الأمر

أَنْتَ تَرَجَّلْtarajjal
أَنْتِ تَرَجَّلِيtarajjalī
أَنْتُمَا تَرَجَّلَاtarajjalā
أَنْتُمْ تَرَجَّلُواtarajjalū
أَنْتُنَّ تَرَجَّلْنَtarajjalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.