تصريف الفعل تَرَضَّى

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

تَرَضَّى
taraḍḍā
to seek to justify, please, propitiate, conciliate, appease, content
الوزن V
المضارعيَتَرَضَّىyataraḍḍā
المصدرتَرَضٍّtaraḍḍin
اسم الفاعلمُتَرَضٍّmutaraḍḍin
اسم المفعولمُتَرَضًّىmutaraḍḍan
تصريف الفعل تَرَضَّى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا تَرَضَّيْتُtaraḍḍaytu
أَنْتَ تَرَضَّيْتَtaraḍḍayta
أَنْتِ تَرَضَّيْتِtaraḍḍayti
هُوَ تَرَضَّىtaraḍḍā
هِيَ تَرَضَّتْtaraḍḍat
أَنْتُمَا تَرَضَّيْتُمَاtaraḍḍaytumā
هُمَا تَرَضَّيَاtaraḍḍayā
هُمَا تَرَضَّتَاtaraḍḍatā
نَحْنُ تَرَضَّيْنَاtaraḍḍaynā
أَنْتُمْ تَرَضَّيْتُمْtaraḍḍaytum
أَنْتُنَّ تَرَضَّيْتُنَّtaraḍḍaytunna
هُمْ تَرَضَّوْاtaraḍḍaw
هُنَّ تَرَضَّيْنَtaraḍḍayna

المضارع المرفوع

أَنَا أَتَرَضَّىʔataraḍḍā
أَنْتَ تَتَرَضَّىtataraḍḍā
أَنْتِ تَتَرَضَّيْنَtataraḍḍayna
هُوَ يَتَرَضَّىyataraḍḍā
هِيَ تَتَرَضَّىtataraḍḍā
أَنْتُمَا تَتَرَضَّيَانِtataraḍḍayāni
هُمَا يَتَرَضَّيَانِyataraḍḍayāni
هُمَا تَتَرَضَّيَانِtataraḍḍayāni
نَحْنُ نَتَرَضَّىnataraḍḍā
أَنْتُمْ تَتَرَضَّوْنَtataraḍḍawna
أَنْتُنَّ تَتَرَضَّيْنَtataraḍḍayna
هُمْ يَتَرَضَّوْنَyataraḍḍawna
هُنَّ يَتَرَضَّيْنَyataraḍḍayna

المضارع المنصوب

أَنَا أَتَرَضَّىʔataraḍḍā
أَنْتَ تَتَرَضَّىtataraḍḍā
أَنْتِ تَتَرَضَّيْtataraḍḍay
هُوَ يَتَرَضَّىyataraḍḍā
هِيَ تَتَرَضَّىtataraḍḍā
أَنْتُمَا تَتَرَضَّيَاtataraḍḍayā
هُمَا يَتَرَضَّيَاyataraḍḍayā
هُمَا تَتَرَضَّيَاtataraḍḍayā
نَحْنُ نَتَرَضَّىnataraḍḍā
أَنْتُمْ تَتَرَضَّوْاtataraḍḍaw
أَنْتُنَّ تَتَرَضَّيْنَtataraḍḍayna
هُمْ يَتَرَضَّوْاyataraḍḍaw
هُنَّ يَتَرَضَّيْنَyataraḍḍayna

المضارع المجزوم

أَنَا أَتَرَضَّʔataraḍḍa
أَنْتَ تَتَرَضَّtataraḍḍa
أَنْتِ تَتَرَضَّيْtataraḍḍay
هُوَ يَتَرَضَّyataraḍḍa
هِيَ تَتَرَضَّtataraḍḍa
أَنْتُمَا تَتَرَضَّيَاtataraḍḍayā
هُمَا يَتَرَضَّيَاyataraḍḍayā
هُمَا تَتَرَضَّيَاtataraḍḍayā
نَحْنُ نَتَرَضَّnataraḍḍa
أَنْتُمْ تَتَرَضَّوْاtataraḍḍaw
أَنْتُنَّ تَتَرَضَّيْنَtataraḍḍayna
هُمْ يَتَرَضَّوْاyataraḍḍaw
هُنَّ يَتَرَضَّيْنَyataraḍḍayna

الأمر

أَنْتَ تَرَضَّtaraḍḍa
أَنْتِ تَرَضَّيْtaraḍḍay
أَنْتُمَا تَرَضَّيَاtaraḍḍayā
أَنْتُمْ تَرَضَّوْاtaraḍḍaw
أَنْتُنَّ تَرَضَّيْنَtaraḍḍayna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا تُرُضِّيتُturuḍḍītu
أَنْتَ تُرُضِّيتَturuḍḍīta
أَنْتِ تُرُضِّيتِturuḍḍīti
هُوَ تُرُضِّيَturuḍḍiya
هِيَ تُرُضِّيَتْturuḍḍiyat
أَنْتُمَا تُرُضِّيتُمَاturuḍḍītumā
هُمَا تُرُضِّيَاturuḍḍiyā
هُمَا تُرُضِّيَتَاturuḍḍiyatā
نَحْنُ تُرُضِّينَاturuḍḍīnā
أَنْتُمْ تُرُضِّيتُمْturuḍḍītum
أَنْتُنَّ تُرُضِّيتُنَّturuḍḍītunna
هُمْ تُرُضُّواturuḍḍū
هُنَّ تُرُضِّينَturuḍḍīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُتَرَضَّىʔutaraḍḍā
أَنْتَ تُتَرَضَّىtutaraḍḍā
أَنْتِ تُتَرَضَّيْنَtutaraḍḍayna
هُوَ يُتَرَضَّىyutaraḍḍā
هِيَ تُتَرَضَّىtutaraḍḍā
أَنْتُمَا تُتَرَضَّيَانِtutaraḍḍayāni
هُمَا يُتَرَضَّيَانِyutaraḍḍayāni
هُمَا تُتَرَضَّيَانِtutaraḍḍayāni
نَحْنُ نُتَرَضَّىnutaraḍḍā
أَنْتُمْ تُتَرَضَّوْنَtutaraḍḍawna
أَنْتُنَّ تُتَرَضَّيْنَtutaraḍḍayna
هُمْ يُتَرَضَّوْنَyutaraḍḍawna
هُنَّ يُتَرَضَّيْنَyutaraḍḍayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُتَرَضَّىʔutaraḍḍā
أَنْتَ تُتَرَضَّىtutaraḍḍā
أَنْتِ تُتَرَضَّيْtutaraḍḍay
هُوَ يُتَرَضَّىyutaraḍḍā
هِيَ تُتَرَضَّىtutaraḍḍā
أَنْتُمَا تُتَرَضَّيَاtutaraḍḍayā
هُمَا يُتَرَضَّيَاyutaraḍḍayā
هُمَا تُتَرَضَّيَاtutaraḍḍayā
نَحْنُ نُتَرَضَّىnutaraḍḍā
أَنْتُمْ تُتَرَضَّوْاtutaraḍḍaw
أَنْتُنَّ تُتَرَضَّيْنَtutaraḍḍayna
هُمْ يُتَرَضَّوْاyutaraḍḍaw
هُنَّ يُتَرَضَّيْنَyutaraḍḍayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُتَرَضَّʔutaraḍḍa
أَنْتَ تُتَرَضَّtutaraḍḍa
أَنْتِ تُتَرَضَّيْtutaraḍḍay
هُوَ يُتَرَضَّyutaraḍḍa
هِيَ تُتَرَضَّtutaraḍḍa
أَنْتُمَا تُتَرَضَّيَاtutaraḍḍayā
هُمَا يُتَرَضَّيَاyutaraḍḍayā
هُمَا تُتَرَضَّيَاtutaraḍḍayā
نَحْنُ نُتَرَضَّnutaraḍḍa
أَنْتُمْ تُتَرَضَّوْاtutaraḍḍaw
أَنْتُنَّ تُتَرَضَّيْنَtutaraḍḍayna
هُمْ يُتَرَضَّوْاyutaraḍḍaw
هُنَّ يُتَرَضَّيْنَyutaraḍḍayna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.