تصريف الفعل تَرِفَ – جميع الأزمنة

2 أفعال مختلفة تُكتب « ترف »: تَرِفَ — to live in luxury · تَرَّفَ — to spoil, to render effeminate

المضارعيَتْرَفُyatrafu

المصدرتَرَفtaraf

اسم الفاعلتَرِفtarif

تصريف الفعل تَرِفَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا تَرِفْتُtariftu

أَنْتَ تَرِفْتَtarifta

أَنْتِ تَرِفْتِtarifti

هُوَ تَرِفَtarifa

هِيَ تَرِفَتْtarifat

أَنْتُمَا تَرِفْتُمَاtariftumā

هُمَا تَرِفَاtarifā

هُمَا تَرِفَتَاtarifatā

نَحْنُ تَرِفْنَاtarifnā

أَنْتُمْ تَرِفْتُمْtariftum

أَنْتُنَّ تَرِفْتُنَّtariftunna

هُمْ تَرِفُواtarifū

هُنَّ تَرِفْنَtarifna

المضارع المرفوع

أَنَا أَتْرَفُʔatrafu

أَنْتَ تَتْرَفُtatrafu

أَنْتِ تَتْرَفِينَtatrafīna

هُوَ يَتْرَفُyatrafu

هِيَ تَتْرَفُtatrafu

أَنْتُمَا تَتْرَفَانِtatrafāni

هُمَا يَتْرَفَانِyatrafāni

هُمَا تَتْرَفَانِtatrafāni

نَحْنُ نَتْرَفُnatrafu

أَنْتُمْ تَتْرَفُونَtatrafūna

أَنْتُنَّ تَتْرَفْنَtatrafna

هُمْ يَتْرَفُونَyatrafūna

هُنَّ يَتْرَفْنَyatrafna

المضارع المنصوب

أَنَا أَتْرَفَʔatrafa

أَنْتَ تَتْرَفَtatrafa

أَنْتِ تَتْرَفِيtatrafī

هُوَ يَتْرَفَyatrafa

هِيَ تَتْرَفَtatrafa

أَنْتُمَا تَتْرَفَاtatrafā

هُمَا يَتْرَفَاyatrafā

هُمَا تَتْرَفَاtatrafā

نَحْنُ نَتْرَفَnatrafa

أَنْتُمْ تَتْرَفُواtatrafū

أَنْتُنَّ تَتْرَفْنَtatrafna

هُمْ يَتْرَفُواyatrafū

هُنَّ يَتْرَفْنَyatrafna

المضارع المجزوم

أَنَا أَتْرَفْʔatraf

أَنْتَ تَتْرَفْtatraf

أَنْتِ تَتْرَفِيtatrafī

هُوَ يَتْرَفْyatraf

هِيَ تَتْرَفْtatraf

أَنْتُمَا تَتْرَفَاtatrafā

هُمَا يَتْرَفَاyatrafā

هُمَا تَتْرَفَاtatrafā

نَحْنُ نَتْرَفْnatraf

أَنْتُمْ تَتْرَفُواtatrafū

أَنْتُنَّ تَتْرَفْنَtatrafna

هُمْ يَتْرَفُواyatrafū

هُنَّ يَتْرَفْنَyatrafna

الأمر

أَنْتَ اِتْرَفْitraf

أَنْتِ اِتْرَفِيitrafī

أَنْتُمَا اِتْرَفَاitrafā

أَنْتُمْ اِتْرَفُواitrafū

أَنْتُنَّ اِتْرَفْنَitrafna

المضارعيُتَرِّفُyutarrifu

المصدرتَتْرِيفtatrīf

اسم الفاعلمُتَرِّفmutarrif

اسم المفعولمُتَرَّفmutarraf

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا تَرَّفْتُtarraftu

أَنْتَ تَرَّفْتَtarrafta

أَنْتِ تَرَّفْتِtarrafti

هُوَ تَرَّفَtarrafa

هِيَ تَرَّفَتْtarrafat

أَنْتُمَا تَرَّفْتُمَاtarraftumā

هُمَا تَرَّفَاtarrafā

هُمَا تَرَّفَتَاtarrafatā

نَحْنُ تَرَّفْنَاtarrafnā

أَنْتُمْ تَرَّفْتُمْtarraftum

أَنْتُنَّ تَرَّفْتُنَّtarraftunna

هُمْ تَرَّفُواtarrafū

هُنَّ تَرَّفْنَtarrafna

المضارع المرفوع

أَنَا أُتَرِّفُʔutarrifu

أَنْتَ تُتَرِّفُtutarrifu

أَنْتِ تُتَرِّفِينَtutarrifīna

هُوَ يُتَرِّفُyutarrifu

هِيَ تُتَرِّفُtutarrifu

أَنْتُمَا تُتَرِّفَانِtutarrifāni

هُمَا يُتَرِّفَانِyutarrifāni

هُمَا تُتَرِّفَانِtutarrifāni

نَحْنُ نُتَرِّفُnutarrifu

أَنْتُمْ تُتَرِّفُونَtutarrifūna

أَنْتُنَّ تُتَرِّفْنَtutarrifna

هُمْ يُتَرِّفُونَyutarrifūna

هُنَّ يُتَرِّفْنَyutarrifna

المضارع المنصوب

أَنَا أُتَرِّفَʔutarrifa

أَنْتَ تُتَرِّفَtutarrifa

أَنْتِ تُتَرِّفِيtutarrifī

هُوَ يُتَرِّفَyutarrifa

هِيَ تُتَرِّفَtutarrifa

أَنْتُمَا تُتَرِّفَاtutarrifā

هُمَا يُتَرِّفَاyutarrifā

هُمَا تُتَرِّفَاtutarrifā

نَحْنُ نُتَرِّفَnutarrifa

أَنْتُمْ تُتَرِّفُواtutarrifū

أَنْتُنَّ تُتَرِّفْنَtutarrifna

هُمْ يُتَرِّفُواyutarrifū

هُنَّ يُتَرِّفْنَyutarrifna

المضارع المجزوم

أَنَا أُتَرِّفْʔutarrif

أَنْتَ تُتَرِّفْtutarrif

أَنْتِ تُتَرِّفِيtutarrifī

هُوَ يُتَرِّفْyutarrif

هِيَ تُتَرِّفْtutarrif

أَنْتُمَا تُتَرِّفَاtutarrifā

هُمَا يُتَرِّفَاyutarrifā

هُمَا تُتَرِّفَاtutarrifā

نَحْنُ نُتَرِّفْnutarrif

أَنْتُمْ تُتَرِّفُواtutarrifū

أَنْتُنَّ تُتَرِّفْنَtutarrifna

هُمْ يُتَرِّفُواyutarrifū

هُنَّ يُتَرِّفْنَyutarrifna

الأمر

أَنْتَ تَرِّفْtarrif

أَنْتِ تَرِّفِيtarrifī

أَنْتُمَا تَرِّفَاtarrifā

أَنْتُمْ تَرِّفُواtarrifū

أَنْتُنَّ تَرِّفْنَtarrifna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا تُرِّفْتُturriftu

أَنْتَ تُرِّفْتَturrifta

أَنْتِ تُرِّفْتِturrifti

هُوَ تُرِّفَturrifa

هِيَ تُرِّفَتْturrifat

أَنْتُمَا تُرِّفْتُمَاturriftumā

هُمَا تُرِّفَاturrifā

هُمَا تُرِّفَتَاturrifatā

نَحْنُ تُرِّفْنَاturrifnā

أَنْتُمْ تُرِّفْتُمْturriftum

أَنْتُنَّ تُرِّفْتُنَّturriftunna

هُمْ تُرِّفُواturrifū

هُنَّ تُرِّفْنَturrifna

المضارع المرفوع

أَنَا أُتَرَّفُʔutarrafu

أَنْتَ تُتَرَّفُtutarrafu

أَنْتِ تُتَرَّفِينَtutarrafīna

هُوَ يُتَرَّفُyutarrafu

هِيَ تُتَرَّفُtutarrafu

أَنْتُمَا تُتَرَّفَانِtutarrafāni

هُمَا يُتَرَّفَانِyutarrafāni

هُمَا تُتَرَّفَانِtutarrafāni

نَحْنُ نُتَرَّفُnutarrafu

أَنْتُمْ تُتَرَّفُونَtutarrafūna

أَنْتُنَّ تُتَرَّفْنَtutarrafna

هُمْ يُتَرَّفُونَyutarrafūna

هُنَّ يُتَرَّفْنَyutarrafna

المضارع المنصوب

أَنَا أُتَرَّفَʔutarrafa

أَنْتَ تُتَرَّفَtutarrafa

أَنْتِ تُتَرَّفِيtutarrafī

هُوَ يُتَرَّفَyutarrafa

هِيَ تُتَرَّفَtutarrafa

أَنْتُمَا تُتَرَّفَاtutarrafā

هُمَا يُتَرَّفَاyutarrafā

هُمَا تُتَرَّفَاtutarrafā

نَحْنُ نُتَرَّفَnutarrafa

أَنْتُمْ تُتَرَّفُواtutarrafū

أَنْتُنَّ تُتَرَّفْنَtutarrafna

هُمْ يُتَرَّفُواyutarrafū

هُنَّ يُتَرَّفْنَyutarrafna

المضارع المجزوم

أَنَا أُتَرَّفْʔutarraf

أَنْتَ تُتَرَّفْtutarraf

أَنْتِ تُتَرَّفِيtutarrafī

هُوَ يُتَرَّفْyutarraf

هِيَ تُتَرَّفْtutarraf

أَنْتُمَا تُتَرَّفَاtutarrafā

هُمَا يُتَرَّفَاyutarrafā

هُمَا تُتَرَّفَاtutarrafā

نَحْنُ نُتَرَّفْnutarraf

أَنْتُمْ تُتَرَّفُواtutarrafū

أَنْتُنَّ تُتَرَّفْنَtutarrafna

هُمْ يُتَرَّفُواyutarrafū

هُنَّ يُتَرَّفْنَyutarrafna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.