taraqqaba
to be vigilant
المضارعيَتَرَقَّبُyataraqqabu
المصدرتَرَقُّبtaraqqub
اسم الفاعلمُتَرَقِّبmutaraqqib
اسم المفعولمُتَرَقَّبmutaraqqab
تصريف الفعل تَرَقَّبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَرَقَّبْتُtaraqqabtu
أَنْتَ تَرَقَّبْتَtaraqqabta
أَنْتِ تَرَقَّبْتِtaraqqabti
هُوَ تَرَقَّبَtaraqqaba
هِيَ تَرَقَّبَتْtaraqqabat
أَنْتُمَا تَرَقَّبْتُمَاtaraqqabtumā
هُمَا تَرَقَّبَاtaraqqabā
هُمَا تَرَقَّبَتَاtaraqqabatā
نَحْنُ تَرَقَّبْنَاtaraqqabnā
أَنْتُمْ تَرَقَّبْتُمْtaraqqabtum
أَنْتُنَّ تَرَقَّبْتُنَّtaraqqabtunna
هُمْ تَرَقَّبُواtaraqqabū
هُنَّ تَرَقَّبْنَtaraqqabna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتَرَقَّبُʔataraqqabu
أَنْتَ تَتَرَقَّبُtataraqqabu
أَنْتِ تَتَرَقَّبِينَtataraqqabīna
هُوَ يَتَرَقَّبُyataraqqabu
هِيَ تَتَرَقَّبُtataraqqabu
أَنْتُمَا تَتَرَقَّبَانِtataraqqabāni
هُمَا يَتَرَقَّبَانِyataraqqabāni
هُمَا تَتَرَقَّبَانِtataraqqabāni
نَحْنُ نَتَرَقَّبُnataraqqabu
أَنْتُمْ تَتَرَقَّبُونَtataraqqabūna
أَنْتُنَّ تَتَرَقَّبْنَtataraqqabna
هُمْ يَتَرَقَّبُونَyataraqqabūna
هُنَّ يَتَرَقَّبْنَyataraqqabna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتَرَقَّبَʔataraqqaba
أَنْتَ تَتَرَقَّبَtataraqqaba
أَنْتِ تَتَرَقَّبِيtataraqqabī
هُوَ يَتَرَقَّبَyataraqqaba
هِيَ تَتَرَقَّبَtataraqqaba
أَنْتُمَا تَتَرَقَّبَاtataraqqabā
هُمَا يَتَرَقَّبَاyataraqqabā
هُمَا تَتَرَقَّبَاtataraqqabā
نَحْنُ نَتَرَقَّبَnataraqqaba
أَنْتُمْ تَتَرَقَّبُواtataraqqabū
أَنْتُنَّ تَتَرَقَّبْنَtataraqqabna
هُمْ يَتَرَقَّبُواyataraqqabū
هُنَّ يَتَرَقَّبْنَyataraqqabna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتَرَقَّبْʔataraqqab
أَنْتَ تَتَرَقَّبْtataraqqab
أَنْتِ تَتَرَقَّبِيtataraqqabī
هُوَ يَتَرَقَّبْyataraqqab
هِيَ تَتَرَقَّبْtataraqqab
أَنْتُمَا تَتَرَقَّبَاtataraqqabā
هُمَا يَتَرَقَّبَاyataraqqabā
هُمَا تَتَرَقَّبَاtataraqqabā
نَحْنُ نَتَرَقَّبْnataraqqab
أَنْتُمْ تَتَرَقَّبُواtataraqqabū
أَنْتُنَّ تَتَرَقَّبْنَtataraqqabna
هُمْ يَتَرَقَّبُواyataraqqabū
هُنَّ يَتَرَقَّبْنَyataraqqabna
الأمر
أَنْتَ تَرَقَّبْtaraqqab
أَنْتِ تَرَقَّبِيtaraqqabī
أَنْتُمَا تَرَقَّبَاtaraqqabā
أَنْتُمْ تَرَقَّبُواtaraqqabū
أَنْتُنَّ تَرَقَّبْنَtaraqqabna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا تُرُقِّبْتُturuqqibtu
أَنْتَ تُرُقِّبْتَturuqqibta
أَنْتِ تُرُقِّبْتِturuqqibti
هُوَ تُرُقِّبَturuqqiba
هِيَ تُرُقِّبَتْturuqqibat
أَنْتُمَا تُرُقِّبْتُمَاturuqqibtumā
هُمَا تُرُقِّبَاturuqqibā
هُمَا تُرُقِّبَتَاturuqqibatā
نَحْنُ تُرُقِّبْنَاturuqqibnā
أَنْتُمْ تُرُقِّبْتُمْturuqqibtum
أَنْتُنَّ تُرُقِّبْتُنَّturuqqibtunna
هُمْ تُرُقِّبُواturuqqibū
هُنَّ تُرُقِّبْنَturuqqibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُتَرَقَّبُʔutaraqqabu
أَنْتَ تُتَرَقَّبُtutaraqqabu
أَنْتِ تُتَرَقَّبِينَtutaraqqabīna
هُوَ يُتَرَقَّبُyutaraqqabu
هِيَ تُتَرَقَّبُtutaraqqabu
أَنْتُمَا تُتَرَقَّبَانِtutaraqqabāni
هُمَا يُتَرَقَّبَانِyutaraqqabāni
هُمَا تُتَرَقَّبَانِtutaraqqabāni
نَحْنُ نُتَرَقَّبُnutaraqqabu
أَنْتُمْ تُتَرَقَّبُونَtutaraqqabūna
أَنْتُنَّ تُتَرَقَّبْنَtutaraqqabna
هُمْ يُتَرَقَّبُونَyutaraqqabūna
هُنَّ يُتَرَقَّبْنَyutaraqqabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُتَرَقَّبَʔutaraqqaba
أَنْتَ تُتَرَقَّبَtutaraqqaba
أَنْتِ تُتَرَقَّبِيtutaraqqabī
هُوَ يُتَرَقَّبَyutaraqqaba
هِيَ تُتَرَقَّبَtutaraqqaba
أَنْتُمَا تُتَرَقَّبَاtutaraqqabā
هُمَا يُتَرَقَّبَاyutaraqqabā
هُمَا تُتَرَقَّبَاtutaraqqabā
نَحْنُ نُتَرَقَّبَnutaraqqaba
أَنْتُمْ تُتَرَقَّبُواtutaraqqabū
أَنْتُنَّ تُتَرَقَّبْنَtutaraqqabna
هُمْ يُتَرَقَّبُواyutaraqqabū
هُنَّ يُتَرَقَّبْنَyutaraqqabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُتَرَقَّبْʔutaraqqab
أَنْتَ تُتَرَقَّبْtutaraqqab
أَنْتِ تُتَرَقَّبِيtutaraqqabī
هُوَ يُتَرَقَّبْyutaraqqab
هِيَ تُتَرَقَّبْtutaraqqab
أَنْتُمَا تُتَرَقَّبَاtutaraqqabā
هُمَا يُتَرَقَّبَاyutaraqqabā
هُمَا تُتَرَقَّبَاtutaraqqabā
نَحْنُ نُتَرَقَّبْnutaraqqab
أَنْتُمْ تُتَرَقَّبُواtutaraqqabū
أَنْتُنَّ تُتَرَقَّبْنَtutaraqqabna
هُمْ يُتَرَقَّبُواyutaraqqabū
هُنَّ يُتَرَقَّبْنَyutaraqqabna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.