tarayyaṯa
to act slowly, to be lazy, to await
المضارعيَتَرَيَّثُyatarayyaṯu
المصدرتَرَيُّثtarayyuṯ
اسم الفاعلمُتَرَيِّثmutarayyiṯ
تصريف الفعل تَرَيَّثَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَرَيَّثْتُtarayyaṯtu
أَنْتَ تَرَيَّثْتَtarayyaṯta
أَنْتِ تَرَيَّثْتِtarayyaṯti
هُوَ تَرَيَّثَtarayyaṯa
هِيَ تَرَيَّثَتْtarayyaṯat
أَنْتُمَا تَرَيَّثْتُمَاtarayyaṯtumā
هُمَا تَرَيَّثَاtarayyaṯā
هُمَا تَرَيَّثَتَاtarayyaṯatā
نَحْنُ تَرَيَّثْنَاtarayyaṯnā
أَنْتُمْ تَرَيَّثْتُمْtarayyaṯtum
أَنْتُنَّ تَرَيَّثْتُنَّtarayyaṯtunna
هُمْ تَرَيَّثُواtarayyaṯū
هُنَّ تَرَيَّثْنَtarayyaṯna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتَرَيَّثُʔatarayyaṯu
أَنْتَ تَتَرَيَّثُtatarayyaṯu
أَنْتِ تَتَرَيَّثِينَtatarayyaṯīna
هُوَ يَتَرَيَّثُyatarayyaṯu
هِيَ تَتَرَيَّثُtatarayyaṯu
أَنْتُمَا تَتَرَيَّثَانِtatarayyaṯāni
هُمَا يَتَرَيَّثَانِyatarayyaṯāni
هُمَا تَتَرَيَّثَانِtatarayyaṯāni
نَحْنُ نَتَرَيَّثُnatarayyaṯu
أَنْتُمْ تَتَرَيَّثُونَtatarayyaṯūna
أَنْتُنَّ تَتَرَيَّثْنَtatarayyaṯna
هُمْ يَتَرَيَّثُونَyatarayyaṯūna
هُنَّ يَتَرَيَّثْنَyatarayyaṯna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتَرَيَّثَʔatarayyaṯa
أَنْتَ تَتَرَيَّثَtatarayyaṯa
أَنْتِ تَتَرَيَّثِيtatarayyaṯī
هُوَ يَتَرَيَّثَyatarayyaṯa
هِيَ تَتَرَيَّثَtatarayyaṯa
أَنْتُمَا تَتَرَيَّثَاtatarayyaṯā
هُمَا يَتَرَيَّثَاyatarayyaṯā
هُمَا تَتَرَيَّثَاtatarayyaṯā
نَحْنُ نَتَرَيَّثَnatarayyaṯa
أَنْتُمْ تَتَرَيَّثُواtatarayyaṯū
أَنْتُنَّ تَتَرَيَّثْنَtatarayyaṯna
هُمْ يَتَرَيَّثُواyatarayyaṯū
هُنَّ يَتَرَيَّثْنَyatarayyaṯna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتَرَيَّثْʔatarayyaṯ
أَنْتَ تَتَرَيَّثْtatarayyaṯ
أَنْتِ تَتَرَيَّثِيtatarayyaṯī
هُوَ يَتَرَيَّثْyatarayyaṯ
هِيَ تَتَرَيَّثْtatarayyaṯ
أَنْتُمَا تَتَرَيَّثَاtatarayyaṯā
هُمَا يَتَرَيَّثَاyatarayyaṯā
هُمَا تَتَرَيَّثَاtatarayyaṯā
نَحْنُ نَتَرَيَّثْnatarayyaṯ
أَنْتُمْ تَتَرَيَّثُواtatarayyaṯū
أَنْتُنَّ تَتَرَيَّثْنَtatarayyaṯna
هُمْ يَتَرَيَّثُواyatarayyaṯū
هُنَّ يَتَرَيَّثْنَyatarayyaṯna
الأمر
أَنْتَ تَرَيَّثْtarayyaṯ
أَنْتِ تَرَيَّثِيtarayyaṯī
أَنْتُمَا تَرَيَّثَاtarayyaṯā
أَنْتُمْ تَرَيَّثُواtarayyaṯū
أَنْتُنَّ تَرَيَّثْنَtarayyaṯna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.