تصريف الفعل تَزَيَّنَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

تَزَيَّنَ
tazayyana
to be decorated, to be adorned, to dress up, to groom oneself, to groom, to spruce, to be beautified, to bedeck oneself, to be bedecked, to adorn oneself, to po
الوزن V
المضارعيَتَزَيَّنُyatazayyanu
المصدرتَزَيُّنtazayyun
اسم الفاعلمُتَزَيِّنmutazayyin
اسم المفعولمُتَزَيَّنmutazayyan
تصريف الفعل تَزَيَّنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا تَزَيَّنْتُtazayyantu
أَنْتَ تَزَيَّنْتَtazayyanta
أَنْتِ تَزَيَّنْتِtazayyanti
هُوَ تَزَيَّنَtazayyana
هِيَ تَزَيَّنَتْtazayyanat
أَنْتُمَا تَزَيَّنْتُمَاtazayyantumā
هُمَا تَزَيَّنَاtazayyanā
هُمَا تَزَيَّنَتَاtazayyanatā
نَحْنُ تَزَيَّنَّاtazayyannā
أَنْتُمْ تَزَيَّنْتُمْtazayyantum
أَنْتُنَّ تَزَيَّنْتُنَّtazayyantunna
هُمْ تَزَيَّنُواtazayyanū
هُنَّ تَزَيَّنَّtazayyanna

المضارع المرفوع

أَنَا أَتَزَيَّنُʔatazayyanu
أَنْتَ تَتَزَيَّنُtatazayyanu
أَنْتِ تَتَزَيَّنِينَtatazayyanīna
هُوَ يَتَزَيَّنُyatazayyanu
هِيَ تَتَزَيَّنُtatazayyanu
أَنْتُمَا تَتَزَيَّنَانِtatazayyanāni
هُمَا يَتَزَيَّنَانِyatazayyanāni
هُمَا تَتَزَيَّنَانِtatazayyanāni
نَحْنُ نَتَزَيَّنُnatazayyanu
أَنْتُمْ تَتَزَيَّنُونَtatazayyanūna
أَنْتُنَّ تَتَزَيَّنَّtatazayyanna
هُمْ يَتَزَيَّنُونَyatazayyanūna
هُنَّ يَتَزَيَّنَّyatazayyanna

المضارع المنصوب

أَنَا أَتَزَيَّنَʔatazayyana
أَنْتَ تَتَزَيَّنَtatazayyana
أَنْتِ تَتَزَيَّنِيtatazayyanī
هُوَ يَتَزَيَّنَyatazayyana
هِيَ تَتَزَيَّنَtatazayyana
أَنْتُمَا تَتَزَيَّنَاtatazayyanā
هُمَا يَتَزَيَّنَاyatazayyanā
هُمَا تَتَزَيَّنَاtatazayyanā
نَحْنُ نَتَزَيَّنَnatazayyana
أَنْتُمْ تَتَزَيَّنُواtatazayyanū
أَنْتُنَّ تَتَزَيَّنَّtatazayyanna
هُمْ يَتَزَيَّنُواyatazayyanū
هُنَّ يَتَزَيَّنَّyatazayyanna

المضارع المجزوم

أَنَا أَتَزَيَّنْʔatazayyan
أَنْتَ تَتَزَيَّنْtatazayyan
أَنْتِ تَتَزَيَّنِيtatazayyanī
هُوَ يَتَزَيَّنْyatazayyan
هِيَ تَتَزَيَّنْtatazayyan
أَنْتُمَا تَتَزَيَّنَاtatazayyanā
هُمَا يَتَزَيَّنَاyatazayyanā
هُمَا تَتَزَيَّنَاtatazayyanā
نَحْنُ نَتَزَيَّنْnatazayyan
أَنْتُمْ تَتَزَيَّنُواtatazayyanū
أَنْتُنَّ تَتَزَيَّنَّtatazayyanna
هُمْ يَتَزَيَّنُواyatazayyanū
هُنَّ يَتَزَيَّنَّyatazayyanna

الأمر

أَنْتَ تَزَيَّنْtazayyan
أَنْتِ تَزَيَّنِيtazayyanī
أَنْتُمَا تَزَيَّنَاtazayyanā
أَنْتُمْ تَزَيَّنُواtazayyanū
أَنْتُنَّ تَزَيَّنَّtazayyanna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ تُزُيِّنَtuzuyyina

المضارع المرفوع

هُوَ يُتَزَيَّنُyutazayyanu

المضارع المنصوب

هُوَ يُتَزَيَّنَyutazayyana

المضارع المجزوم

هُوَ يُتَزَيَّنْyutazayyan

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.