tašawwaqa
to long, to yearn, to crave
المضارعيَتَشَوَّقُyatašawwaqu
المصدرتَشَوُّقtašawwuq
اسم الفاعلمُتَشَوِّقmutašawwiq
اسم المفعولمُتَشَوَّقmutašawwaq
تصريف الفعل تَشَوَّقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَشَوَّقْتُtašawwaqtu
أَنْتَ تَشَوَّقْتَtašawwaqta
أَنْتِ تَشَوَّقْتِtašawwaqti
هُوَ تَشَوَّقَtašawwaqa
هِيَ تَشَوَّقَتْtašawwaqat
أَنْتُمَا تَشَوَّقْتُمَاtašawwaqtumā
هُمَا تَشَوَّقَاtašawwaqā
هُمَا تَشَوَّقَتَاtašawwaqatā
نَحْنُ تَشَوَّقْنَاtašawwaqnā
أَنْتُمْ تَشَوَّقْتُمْtašawwaqtum
أَنْتُنَّ تَشَوَّقْتُنَّtašawwaqtunna
هُمْ تَشَوَّقُواtašawwaqū
هُنَّ تَشَوَّقْنَtašawwaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتَشَوَّقُʔatašawwaqu
أَنْتَ تَتَشَوَّقُtatašawwaqu
أَنْتِ تَتَشَوَّقِينَtatašawwaqīna
هُوَ يَتَشَوَّقُyatašawwaqu
هِيَ تَتَشَوَّقُtatašawwaqu
أَنْتُمَا تَتَشَوَّقَانِtatašawwaqāni
هُمَا يَتَشَوَّقَانِyatašawwaqāni
هُمَا تَتَشَوَّقَانِtatašawwaqāni
نَحْنُ نَتَشَوَّقُnatašawwaqu
أَنْتُمْ تَتَشَوَّقُونَtatašawwaqūna
أَنْتُنَّ تَتَشَوَّقْنَtatašawwaqna
هُمْ يَتَشَوَّقُونَyatašawwaqūna
هُنَّ يَتَشَوَّقْنَyatašawwaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتَشَوَّقَʔatašawwaqa
أَنْتَ تَتَشَوَّقَtatašawwaqa
أَنْتِ تَتَشَوَّقِيtatašawwaqī
هُوَ يَتَشَوَّقَyatašawwaqa
هِيَ تَتَشَوَّقَtatašawwaqa
أَنْتُمَا تَتَشَوَّقَاtatašawwaqā
هُمَا يَتَشَوَّقَاyatašawwaqā
هُمَا تَتَشَوَّقَاtatašawwaqā
نَحْنُ نَتَشَوَّقَnatašawwaqa
أَنْتُمْ تَتَشَوَّقُواtatašawwaqū
أَنْتُنَّ تَتَشَوَّقْنَtatašawwaqna
هُمْ يَتَشَوَّقُواyatašawwaqū
هُنَّ يَتَشَوَّقْنَyatašawwaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتَشَوَّقْʔatašawwaq
أَنْتَ تَتَشَوَّقْtatašawwaq
أَنْتِ تَتَشَوَّقِيtatašawwaqī
هُوَ يَتَشَوَّقْyatašawwaq
هِيَ تَتَشَوَّقْtatašawwaq
أَنْتُمَا تَتَشَوَّقَاtatašawwaqā
هُمَا يَتَشَوَّقَاyatašawwaqā
هُمَا تَتَشَوَّقَاtatašawwaqā
نَحْنُ نَتَشَوَّقْnatašawwaq
أَنْتُمْ تَتَشَوَّقُواtatašawwaqū
أَنْتُنَّ تَتَشَوَّقْنَtatašawwaqna
هُمْ يَتَشَوَّقُواyatašawwaqū
هُنَّ يَتَشَوَّقْنَyatašawwaqna
الأمر
أَنْتَ تَشَوَّقْtašawwaq
أَنْتِ تَشَوَّقِيtašawwaqī
أَنْتُمَا تَشَوَّقَاtašawwaqā
أَنْتُمْ تَشَوَّقُواtašawwaqū
أَنْتُنَّ تَشَوَّقْنَtašawwaqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا تُشُوِّقْتُtušuwwiqtu
أَنْتَ تُشُوِّقْتَtušuwwiqta
أَنْتِ تُشُوِّقْتِtušuwwiqti
هُوَ تُشُوِّقَtušuwwiqa
هِيَ تُشُوِّقَتْtušuwwiqat
أَنْتُمَا تُشُوِّقْتُمَاtušuwwiqtumā
هُمَا تُشُوِّقَاtušuwwiqā
هُمَا تُشُوِّقَتَاtušuwwiqatā
نَحْنُ تُشُوِّقْنَاtušuwwiqnā
أَنْتُمْ تُشُوِّقْتُمْtušuwwiqtum
أَنْتُنَّ تُشُوِّقْتُنَّtušuwwiqtunna
هُمْ تُشُوِّقُواtušuwwiqū
هُنَّ تُشُوِّقْنَtušuwwiqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُتَشَوَّقُʔutašawwaqu
أَنْتَ تُتَشَوَّقُtutašawwaqu
أَنْتِ تُتَشَوَّقِينَtutašawwaqīna
هُوَ يُتَشَوَّقُyutašawwaqu
هِيَ تُتَشَوَّقُtutašawwaqu
أَنْتُمَا تُتَشَوَّقَانِtutašawwaqāni
هُمَا يُتَشَوَّقَانِyutašawwaqāni
هُمَا تُتَشَوَّقَانِtutašawwaqāni
نَحْنُ نُتَشَوَّقُnutašawwaqu
أَنْتُمْ تُتَشَوَّقُونَtutašawwaqūna
أَنْتُنَّ تُتَشَوَّقْنَtutašawwaqna
هُمْ يُتَشَوَّقُونَyutašawwaqūna
هُنَّ يُتَشَوَّقْنَyutašawwaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُتَشَوَّقَʔutašawwaqa
أَنْتَ تُتَشَوَّقَtutašawwaqa
أَنْتِ تُتَشَوَّقِيtutašawwaqī
هُوَ يُتَشَوَّقَyutašawwaqa
هِيَ تُتَشَوَّقَtutašawwaqa
أَنْتُمَا تُتَشَوَّقَاtutašawwaqā
هُمَا يُتَشَوَّقَاyutašawwaqā
هُمَا تُتَشَوَّقَاtutašawwaqā
نَحْنُ نُتَشَوَّقَnutašawwaqa
أَنْتُمْ تُتَشَوَّقُواtutašawwaqū
أَنْتُنَّ تُتَشَوَّقْنَtutašawwaqna
هُمْ يُتَشَوَّقُواyutašawwaqū
هُنَّ يُتَشَوَّقْنَyutašawwaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُتَشَوَّقْʔutašawwaq
أَنْتَ تُتَشَوَّقْtutašawwaq
أَنْتِ تُتَشَوَّقِيtutašawwaqī
هُوَ يُتَشَوَّقْyutašawwaq
هِيَ تُتَشَوَّقْtutašawwaq
أَنْتُمَا تُتَشَوَّقَاtutašawwaqā
هُمَا يُتَشَوَّقَاyutašawwaqā
هُمَا تُتَشَوَّقَاtutašawwaqā
نَحْنُ نُتَشَوَّقْnutašawwaq
أَنْتُمْ تُتَشَوَّقُواtutašawwaqū
أَنْتُنَّ تُتَشَوَّقْنَtutašawwaqna
هُمْ يُتَشَوَّقُواyutašawwaqū
هُنَّ يُتَشَوَّقْنَyutašawwaqna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.