taʕallaqa
to be suspended, to hang (بِ (bi) from)
المضارعيَتَعَلَّقُyataʕallaqu
المصدرتَعَلُّقtaʕalluq
اسم الفاعلمُتَعَلِّقmutaʕalliq
اسم المفعولمُتَعَلَّقmutaʕallaq
تصريف الفعل تَعَلَّقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَعَلَّقْتُtaʕallaqtu
أَنْتَ تَعَلَّقْتَtaʕallaqta
أَنْتِ تَعَلَّقْتِtaʕallaqti
هُوَ تَعَلَّقَtaʕallaqa
هِيَ تَعَلَّقَتْtaʕallaqat
أَنْتُمَا تَعَلَّقْتُمَاtaʕallaqtumā
هُمَا تَعَلَّقَاtaʕallaqā
هُمَا تَعَلَّقَتَاtaʕallaqatā
نَحْنُ تَعَلَّقْنَاtaʕallaqnā
أَنْتُمْ تَعَلَّقْتُمْtaʕallaqtum
أَنْتُنَّ تَعَلَّقْتُنَّtaʕallaqtunna
هُمْ تَعَلَّقُواtaʕallaqū
هُنَّ تَعَلَّقْنَtaʕallaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتَعَلَّقُʔataʕallaqu
أَنْتَ تَتَعَلَّقُtataʕallaqu
أَنْتِ تَتَعَلَّقِينَtataʕallaqīna
هُوَ يَتَعَلَّقُyataʕallaqu
هِيَ تَتَعَلَّقُtataʕallaqu
أَنْتُمَا تَتَعَلَّقَانِtataʕallaqāni
هُمَا يَتَعَلَّقَانِyataʕallaqāni
هُمَا تَتَعَلَّقَانِtataʕallaqāni
نَحْنُ نَتَعَلَّقُnataʕallaqu
أَنْتُمْ تَتَعَلَّقُونَtataʕallaqūna
أَنْتُنَّ تَتَعَلَّقْنَtataʕallaqna
هُمْ يَتَعَلَّقُونَyataʕallaqūna
هُنَّ يَتَعَلَّقْنَyataʕallaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتَعَلَّقَʔataʕallaqa
أَنْتَ تَتَعَلَّقَtataʕallaqa
أَنْتِ تَتَعَلَّقِيtataʕallaqī
هُوَ يَتَعَلَّقَyataʕallaqa
هِيَ تَتَعَلَّقَtataʕallaqa
أَنْتُمَا تَتَعَلَّقَاtataʕallaqā
هُمَا يَتَعَلَّقَاyataʕallaqā
هُمَا تَتَعَلَّقَاtataʕallaqā
نَحْنُ نَتَعَلَّقَnataʕallaqa
أَنْتُمْ تَتَعَلَّقُواtataʕallaqū
أَنْتُنَّ تَتَعَلَّقْنَtataʕallaqna
هُمْ يَتَعَلَّقُواyataʕallaqū
هُنَّ يَتَعَلَّقْنَyataʕallaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتَعَلَّقْʔataʕallaq
أَنْتَ تَتَعَلَّقْtataʕallaq
أَنْتِ تَتَعَلَّقِيtataʕallaqī
هُوَ يَتَعَلَّقْyataʕallaq
هِيَ تَتَعَلَّقْtataʕallaq
أَنْتُمَا تَتَعَلَّقَاtataʕallaqā
هُمَا يَتَعَلَّقَاyataʕallaqā
هُمَا تَتَعَلَّقَاtataʕallaqā
نَحْنُ نَتَعَلَّقْnataʕallaq
أَنْتُمْ تَتَعَلَّقُواtataʕallaqū
أَنْتُنَّ تَتَعَلَّقْنَtataʕallaqna
هُمْ يَتَعَلَّقُواyataʕallaqū
هُنَّ يَتَعَلَّقْنَyataʕallaqna
الأمر
أَنْتَ تَعَلَّقْtaʕallaq
أَنْتِ تَعَلَّقِيtaʕallaqī
أَنْتُمَا تَعَلَّقَاtaʕallaqā
أَنْتُمْ تَعَلَّقُواtaʕallaqū
أَنْتُنَّ تَعَلَّقْنَtaʕallaqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا تُعُلِّقْتُtuʕulliqtu
أَنْتَ تُعُلِّقْتَtuʕulliqta
أَنْتِ تُعُلِّقْتِtuʕulliqti
هُوَ تُعُلِّقَtuʕulliqa
هِيَ تُعُلِّقَتْtuʕulliqat
أَنْتُمَا تُعُلِّقْتُمَاtuʕulliqtumā
هُمَا تُعُلِّقَاtuʕulliqā
هُمَا تُعُلِّقَتَاtuʕulliqatā
نَحْنُ تُعُلِّقْنَاtuʕulliqnā
أَنْتُمْ تُعُلِّقْتُمْtuʕulliqtum
أَنْتُنَّ تُعُلِّقْتُنَّtuʕulliqtunna
هُمْ تُعُلِّقُواtuʕulliqū
هُنَّ تُعُلِّقْنَtuʕulliqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُتَعَلَّقُʔutaʕallaqu
أَنْتَ تُتَعَلَّقُtutaʕallaqu
أَنْتِ تُتَعَلَّقِينَtutaʕallaqīna
هُوَ يُتَعَلَّقُyutaʕallaqu
هِيَ تُتَعَلَّقُtutaʕallaqu
أَنْتُمَا تُتَعَلَّقَانِtutaʕallaqāni
هُمَا يُتَعَلَّقَانِyutaʕallaqāni
هُمَا تُتَعَلَّقَانِtutaʕallaqāni
نَحْنُ نُتَعَلَّقُnutaʕallaqu
أَنْتُمْ تُتَعَلَّقُونَtutaʕallaqūna
أَنْتُنَّ تُتَعَلَّقْنَtutaʕallaqna
هُمْ يُتَعَلَّقُونَyutaʕallaqūna
هُنَّ يُتَعَلَّقْنَyutaʕallaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُتَعَلَّقَʔutaʕallaqa
أَنْتَ تُتَعَلَّقَtutaʕallaqa
أَنْتِ تُتَعَلَّقِيtutaʕallaqī
هُوَ يُتَعَلَّقَyutaʕallaqa
هِيَ تُتَعَلَّقَtutaʕallaqa
أَنْتُمَا تُتَعَلَّقَاtutaʕallaqā
هُمَا يُتَعَلَّقَاyutaʕallaqā
هُمَا تُتَعَلَّقَاtutaʕallaqā
نَحْنُ نُتَعَلَّقَnutaʕallaqa
أَنْتُمْ تُتَعَلَّقُواtutaʕallaqū
أَنْتُنَّ تُتَعَلَّقْنَtutaʕallaqna
هُمْ يُتَعَلَّقُواyutaʕallaqū
هُنَّ يُتَعَلَّقْنَyutaʕallaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُتَعَلَّقْʔutaʕallaq
أَنْتَ تُتَعَلَّقْtutaʕallaq
أَنْتِ تُتَعَلَّقِيtutaʕallaqī
هُوَ يُتَعَلَّقْyutaʕallaq
هِيَ تُتَعَلَّقْtutaʕallaq
أَنْتُمَا تُتَعَلَّقَاtutaʕallaqā
هُمَا يُتَعَلَّقَاyutaʕallaqā
هُمَا تُتَعَلَّقَاtutaʕallaqā
نَحْنُ نُتَعَلَّقْnutaʕallaq
أَنْتُمْ تُتَعَلَّقُواtutaʕallaqū
أَنْتُنَّ تُتَعَلَّقْنَtutaʕallaqna
هُمْ يُتَعَلَّقُواyutaʕallaqū
هُنَّ يُتَعَلَّقْنَyutaʕallaqna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.