tafāraqa
to separate from one another
المضارعيَتَفَارَقُyatafāraqu
المصدرتَفَارُقtafāruq
اسم الفاعلمُتَفَارِقmutafāriq
اسم المفعولمُتَفَارَقmutafāraq
تصريف الفعل تَفَارَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَفَارَقْتُtafāraqtu
أَنْتَ تَفَارَقْتَtafāraqta
أَنْتِ تَفَارَقْتِtafāraqti
هُوَ تَفَارَقَtafāraqa
هِيَ تَفَارَقَتْtafāraqat
أَنْتُمَا تَفَارَقْتُمَاtafāraqtumā
هُمَا تَفَارَقَاtafāraqā
هُمَا تَفَارَقَتَاtafāraqatā
نَحْنُ تَفَارَقْنَاtafāraqnā
أَنْتُمْ تَفَارَقْتُمْtafāraqtum
أَنْتُنَّ تَفَارَقْتُنَّtafāraqtunna
هُمْ تَفَارَقُواtafāraqū
هُنَّ تَفَارَقْنَtafāraqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتَفَارَقُʔatafāraqu
أَنْتَ تَتَفَارَقُtatafāraqu
أَنْتِ تَتَفَارَقِينَtatafāraqīna
هُوَ يَتَفَارَقُyatafāraqu
هِيَ تَتَفَارَقُtatafāraqu
أَنْتُمَا تَتَفَارَقَانِtatafāraqāni
هُمَا يَتَفَارَقَانِyatafāraqāni
هُمَا تَتَفَارَقَانِtatafāraqāni
نَحْنُ نَتَفَارَقُnatafāraqu
أَنْتُمْ تَتَفَارَقُونَtatafāraqūna
أَنْتُنَّ تَتَفَارَقْنَtatafāraqna
هُمْ يَتَفَارَقُونَyatafāraqūna
هُنَّ يَتَفَارَقْنَyatafāraqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتَفَارَقَʔatafāraqa
أَنْتَ تَتَفَارَقَtatafāraqa
أَنْتِ تَتَفَارَقِيtatafāraqī
هُوَ يَتَفَارَقَyatafāraqa
هِيَ تَتَفَارَقَtatafāraqa
أَنْتُمَا تَتَفَارَقَاtatafāraqā
هُمَا يَتَفَارَقَاyatafāraqā
هُمَا تَتَفَارَقَاtatafāraqā
نَحْنُ نَتَفَارَقَnatafāraqa
أَنْتُمْ تَتَفَارَقُواtatafāraqū
أَنْتُنَّ تَتَفَارَقْنَtatafāraqna
هُمْ يَتَفَارَقُواyatafāraqū
هُنَّ يَتَفَارَقْنَyatafāraqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتَفَارَقْʔatafāraq
أَنْتَ تَتَفَارَقْtatafāraq
أَنْتِ تَتَفَارَقِيtatafāraqī
هُوَ يَتَفَارَقْyatafāraq
هِيَ تَتَفَارَقْtatafāraq
أَنْتُمَا تَتَفَارَقَاtatafāraqā
هُمَا يَتَفَارَقَاyatafāraqā
هُمَا تَتَفَارَقَاtatafāraqā
نَحْنُ نَتَفَارَقْnatafāraq
أَنْتُمْ تَتَفَارَقُواtatafāraqū
أَنْتُنَّ تَتَفَارَقْنَtatafāraqna
هُمْ يَتَفَارَقُواyatafāraqū
هُنَّ يَتَفَارَقْنَyatafāraqna
الأمر
أَنْتَ تَفَارَقْtafāraq
أَنْتِ تَفَارَقِيtafāraqī
أَنْتُمَا تَفَارَقَاtafāraqā
أَنْتُمْ تَفَارَقُواtafāraqū
أَنْتُنَّ تَفَارَقْنَtafāraqna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ تُفُورِقَtufūriqa
المضارع المرفوع
هُوَ يُتَفَارَقُyutafāraqu
المضارع المنصوب
هُوَ يُتَفَارَقَyutafāraqa
المضارع المجزوم
هُوَ يُتَفَارَقْyutafāraq
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.