tafawwaqa
to outperform, to outdo, to outclass
المضارعيَتَفَوَّقُyatafawwaqu
المصدرتَفَوُّقtafawwuq
اسم الفاعلمُتَفَوِّقmutafawwiq
اسم المفعولمُتَفَوَّقmutafawwaq
تصريف الفعل تَفَوَّقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَفَوَّقْتُtafawwaqtu
أَنْتَ تَفَوَّقْتَtafawwaqta
أَنْتِ تَفَوَّقْتِtafawwaqti
هُوَ تَفَوَّقَtafawwaqa
هِيَ تَفَوَّقَتْtafawwaqat
أَنْتُمَا تَفَوَّقْتُمَاtafawwaqtumā
هُمَا تَفَوَّقَاtafawwaqā
هُمَا تَفَوَّقَتَاtafawwaqatā
نَحْنُ تَفَوَّقْنَاtafawwaqnā
أَنْتُمْ تَفَوَّقْتُمْtafawwaqtum
أَنْتُنَّ تَفَوَّقْتُنَّtafawwaqtunna
هُمْ تَفَوَّقُواtafawwaqū
هُنَّ تَفَوَّقْنَtafawwaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتَفَوَّقُʔatafawwaqu
أَنْتَ تَتَفَوَّقُtatafawwaqu
أَنْتِ تَتَفَوَّقِينَtatafawwaqīna
هُوَ يَتَفَوَّقُyatafawwaqu
هِيَ تَتَفَوَّقُtatafawwaqu
أَنْتُمَا تَتَفَوَّقَانِtatafawwaqāni
هُمَا يَتَفَوَّقَانِyatafawwaqāni
هُمَا تَتَفَوَّقَانِtatafawwaqāni
نَحْنُ نَتَفَوَّقُnatafawwaqu
أَنْتُمْ تَتَفَوَّقُونَtatafawwaqūna
أَنْتُنَّ تَتَفَوَّقْنَtatafawwaqna
هُمْ يَتَفَوَّقُونَyatafawwaqūna
هُنَّ يَتَفَوَّقْنَyatafawwaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتَفَوَّقَʔatafawwaqa
أَنْتَ تَتَفَوَّقَtatafawwaqa
أَنْتِ تَتَفَوَّقِيtatafawwaqī
هُوَ يَتَفَوَّقَyatafawwaqa
هِيَ تَتَفَوَّقَtatafawwaqa
أَنْتُمَا تَتَفَوَّقَاtatafawwaqā
هُمَا يَتَفَوَّقَاyatafawwaqā
هُمَا تَتَفَوَّقَاtatafawwaqā
نَحْنُ نَتَفَوَّقَnatafawwaqa
أَنْتُمْ تَتَفَوَّقُواtatafawwaqū
أَنْتُنَّ تَتَفَوَّقْنَtatafawwaqna
هُمْ يَتَفَوَّقُواyatafawwaqū
هُنَّ يَتَفَوَّقْنَyatafawwaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتَفَوَّقْʔatafawwaq
أَنْتَ تَتَفَوَّقْtatafawwaq
أَنْتِ تَتَفَوَّقِيtatafawwaqī
هُوَ يَتَفَوَّقْyatafawwaq
هِيَ تَتَفَوَّقْtatafawwaq
أَنْتُمَا تَتَفَوَّقَاtatafawwaqā
هُمَا يَتَفَوَّقَاyatafawwaqā
هُمَا تَتَفَوَّقَاtatafawwaqā
نَحْنُ نَتَفَوَّقْnatafawwaq
أَنْتُمْ تَتَفَوَّقُواtatafawwaqū
أَنْتُنَّ تَتَفَوَّقْنَtatafawwaqna
هُمْ يَتَفَوَّقُواyatafawwaqū
هُنَّ يَتَفَوَّقْنَyatafawwaqna
الأمر
أَنْتَ تَفَوَّقْtafawwaq
أَنْتِ تَفَوَّقِيtafawwaqī
أَنْتُمَا تَفَوَّقَاtafawwaqā
أَنْتُمْ تَفَوَّقُواtafawwaqū
أَنْتُنَّ تَفَوَّقْنَtafawwaqna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ تُفُوِّقَtufuwwiqa
المضارع المرفوع
هُوَ يُتَفَوَّقُyutafawwaqu
المضارع المنصوب
هُوَ يُتَفَوَّقَyutafawwaqa
المضارع المجزوم
هُوَ يُتَفَوَّقْyutafawwaq
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.