تصريف الفعل تَلَّ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « تل »: تَلَّ — to throw (someone) down on their neck, c · تَلَّ — to humble oneself, to fawn
تَلَّ
talla
to throw (someone) down on their neck, cheek or forehead
الوزن I
المضارعيَتُلُّyatullu
المصدرتَلّtall
اسم الفاعلتَالّtāll
اسم المفعولمَتْلُولmatlūl
تصريف الفعل تَلَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا تَلَلْتُtalaltu
أَنْتَ تَلَلْتَtalalta
أَنْتِ تَلَلْتِtalalti
هُوَ تَلَّtalla
هِيَ تَلَّتْtallat
أَنْتُمَا تَلَلْتُمَاtalaltumā
هُمَا تَلَّاtallā
هُمَا تَلَّتَاtallatā
نَحْنُ تَلَلْنَاtalalnā
أَنْتُمْ تَلَلْتُمْtalaltum
أَنْتُنَّ تَلَلْتُنَّtalaltunna
هُمْ تَلُّواtallū
هُنَّ تَلَلْنَtalalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَتُلُّʔatullu
أَنْتَ تَتُلُّtatullu
أَنْتِ تَتُلِّينَtatullīna
هُوَ يَتُلُّyatullu
هِيَ تَتُلُّtatullu
أَنْتُمَا تَتُلَّانِtatullāni
هُمَا يَتُلَّانِyatullāni
هُمَا تَتُلَّانِtatullāni
نَحْنُ نَتُلُّnatullu
أَنْتُمْ تَتُلُّونَtatullūna
أَنْتُنَّ تَتْلُلْنَtatlulna
هُمْ يَتُلُّونَyatullūna
هُنَّ يَتْلُلْنَyatlulna

المضارع المنصوب

أَنَا أَتُلَّʔatulla
أَنْتَ تَتُلَّtatulla
أَنْتِ تَتُلِّيtatullī
هُوَ يَتُلَّyatulla
هِيَ تَتُلَّtatulla
أَنْتُمَا تَتُلَّاtatullā
هُمَا يَتُلَّاyatullā
هُمَا تَتُلَّاtatullā
نَحْنُ نَتُلَّnatulla
أَنْتُمْ تَتُلُّواtatullū
أَنْتُنَّ تَتْلُلْنَtatlulna
هُمْ يَتُلُّواyatullū
هُنَّ يَتْلُلْنَyatlulna

المضارع المجزوم

أَنَا أَتُلَّ / أَتُلِّ / أَتْلُلْʔatulla / ʔatulli / ʔatlul
أَنْتَ تَتُلَّ / تَتُلِّ / تَتْلُلْtatulla / tatulli / tatlul
أَنْتِ تَتُلِّيtatullī
هُوَ يَتُلَّ / يَتُلِّ / يَتْلُلْyatulla / yatulli / yatlul
هِيَ تَتُلَّ / تَتُلِّ / تَتْلُلْtatulla / tatulli / tatlul
أَنْتُمَا تَتُلَّاtatullā
هُمَا يَتُلَّاyatullā
هُمَا تَتُلَّاtatullā
نَحْنُ نَتُلَّ / نَتُلِّ / نَتْلُلْnatulla / natulli / natlul
أَنْتُمْ تَتُلُّواtatullū
أَنْتُنَّ تَتْلُلْنَtatlulna
هُمْ يَتُلُّواyatullū
هُنَّ يَتْلُلْنَyatlulna

الأمر

أَنْتَ تُلَّ / تُلِّ / اُتْلُلْtulla / tulli / utlul
أَنْتِ تُلِّيtullī
أَنْتُمَا تُلَّاtullā
أَنْتُمْ تُلُّواtullū
أَنْتُنَّ اُتْلُلْنَutlulna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا تُلِلْتُtuliltu
أَنْتَ تُلِلْتَtulilta
أَنْتِ تُلِلْتِtulilti
هُوَ تُلَّtulla
هِيَ تُلَّتْtullat
أَنْتُمَا تُلِلْتُمَاtuliltumā
هُمَا تُلَّاtullā
هُمَا تُلَّتَاtullatā
نَحْنُ تُلِلْنَاtulilnā
أَنْتُمْ تُلِلْتُمْtuliltum
أَنْتُنَّ تُلِلْتُنَّtuliltunna
هُمْ تُلُّواtullū
هُنَّ تُلِلْنَtulilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُتَلُّʔutallu
أَنْتَ تُتَلُّtutallu
أَنْتِ تُتَلِّينَtutallīna
هُوَ يُتَلُّyutallu
هِيَ تُتَلُّtutallu
أَنْتُمَا تُتَلَّانِtutallāni
هُمَا يُتَلَّانِyutallāni
هُمَا تُتَلَّانِtutallāni
نَحْنُ نُتَلُّnutallu
أَنْتُمْ تُتَلُّونَtutallūna
أَنْتُنَّ تُتْلَلْنَtutlalna
هُمْ يُتَلُّونَyutallūna
هُنَّ يُتْلَلْنَyutlalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُتَلَّʔutalla
أَنْتَ تُتَلَّtutalla
أَنْتِ تُتَلِّيtutallī
هُوَ يُتَلَّyutalla
هِيَ تُتَلَّtutalla
أَنْتُمَا تُتَلَّاtutallā
هُمَا يُتَلَّاyutallā
هُمَا تُتَلَّاtutallā
نَحْنُ نُتَلَّnutalla
أَنْتُمْ تُتَلُّواtutallū
أَنْتُنَّ تُتْلَلْنَtutlalna
هُمْ يُتَلُّواyutallū
هُنَّ يُتْلَلْنَyutlalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُتَلَّ / أُتَلِّ / أُتْلَلْʔutalla / ʔutalli / ʔutlal
أَنْتَ تُتَلَّ / تُتَلِّ / تُتْلَلْtutalla / tutalli / tutlal
أَنْتِ تُتَلِّيtutallī
هُوَ يُتَلَّ / يُتَلِّ / يُتْلَلْyutalla / yutalli / yutlal
هِيَ تُتَلَّ / تُتَلِّ / تُتْلَلْtutalla / tutalli / tutlal
أَنْتُمَا تُتَلَّاtutallā
هُمَا يُتَلَّاyutallā
هُمَا تُتَلَّاtutallā
نَحْنُ نُتَلَّ / نُتَلِّ / نُتْلَلْnutalla / nutalli / nutlal
أَنْتُمْ تُتَلُّواtutallū
أَنْتُنَّ تُتْلَلْنَtutlalna
هُمْ يُتَلُّواyutallū
هُنَّ يُتْلَلْنَyutlalna
تَلَّ
talla
to humble oneself, to fawn
الوزن I
المضارعيَتُلُّ / يَتِلُّyatullu / yatillu
المصدرتَلّtall
اسم الفاعلتَالّtāll
اسم المفعولمَتْلُولmatlūl

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا تَلَلْتُtalaltu
أَنْتَ تَلَلْتَtalalta
أَنْتِ تَلَلْتِtalalti
هُوَ تَلَّtalla
هِيَ تَلَّتْtallat
أَنْتُمَا تَلَلْتُمَاtalaltumā
هُمَا تَلَّاtallā
هُمَا تَلَّتَاtallatā
نَحْنُ تَلَلْنَاtalalnā
أَنْتُمْ تَلَلْتُمْtalaltum
أَنْتُنَّ تَلَلْتُنَّtalaltunna
هُمْ تَلُّواtallū
هُنَّ تَلَلْنَtalalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَتُلُّ / أَتِلُّʔatullu / ʔatillu
أَنْتَ تَتُلُّ / تَتِلُّtatullu / tatillu
أَنْتِ تَتُلِّينَ / تَتِلِّينَtatullīna / tatillīna
هُوَ يَتُلُّ / يَتِلُّyatullu / yatillu
هِيَ تَتُلُّ / تَتِلُّtatullu / tatillu
أَنْتُمَا تَتُلَّانِ / تَتِلَّانِtatullāni / tatillāni
هُمَا يَتُلَّانِ / يَتِلَّانِyatullāni / yatillāni
هُمَا تَتُلَّانِ / تَتِلَّانِtatullāni / tatillāni
نَحْنُ نَتُلُّ / نَتِلُّnatullu / natillu
أَنْتُمْ تَتُلُّونَ / تَتِلُّونَtatullūna / tatillūna
أَنْتُنَّ تَتْلُلْنَ / تَتْلِلْنَtatlulna / tatlilna
هُمْ يَتُلُّونَ / يَتِلُّونَyatullūna / yatillūna
هُنَّ يَتْلُلْنَ / يَتْلِلْنَyatlulna / yatlilna

المضارع المنصوب

أَنَا أَتُلَّ / أَتِلَّʔatulla / ʔatilla
أَنْتَ تَتُلَّ / تَتِلَّtatulla / tatilla
أَنْتِ تَتُلِّي / تَتِلِّيtatullī / tatillī
هُوَ يَتُلَّ / يَتِلَّyatulla / yatilla
هِيَ تَتُلَّ / تَتِلَّtatulla / tatilla
أَنْتُمَا تَتُلَّا / تَتِلَّاtatullā / tatillā
هُمَا يَتُلَّا / يَتِلَّاyatullā / yatillā
هُمَا تَتُلَّا / تَتِلَّاtatullā / tatillā
نَحْنُ نَتُلَّ / نَتِلَّnatulla / natilla
أَنْتُمْ تَتُلُّوا / تَتِلُّواtatullū / tatillū
أَنْتُنَّ تَتْلُلْنَ / تَتْلِلْنَtatlulna / tatlilna
هُمْ يَتُلُّوا / يَتِلُّواyatullū / yatillū
هُنَّ يَتْلُلْنَ / يَتْلِلْنَyatlulna / yatlilna

المضارع المجزوم

أَنَا أَتُلَّ / أَتُلِّ / أَتْلُلْ / أَتِلَّ / أَتِلِّ / أَتْلِلْʔatulla / ʔatulli / ʔatlul / ʔatilla / ʔatilli / ʔatlil
أَنْتَ تَتُلَّ / تَتُلِّ / تَتْلُلْ / تَتِلَّ / تَتِلِّ / تَتْلِلْtatulla / tatulli / tatlul / tatilla / tatilli / tatlil
أَنْتِ تَتُلِّي / تَتِلِّيtatullī / tatillī
هُوَ يَتُلَّ / يَتُلِّ / يَتْلُلْ / يَتِلَّ / يَتِلِّ / يَتْلِلْyatulla / yatulli / yatlul / yatilla / yatilli / yatlil
هِيَ تَتُلَّ / تَتُلِّ / تَتْلُلْ / تَتِلَّ / تَتِلِّ / تَتْلِلْtatulla / tatulli / tatlul / tatilla / tatilli / tatlil
أَنْتُمَا تَتُلَّا / تَتِلَّاtatullā / tatillā
هُمَا يَتُلَّا / يَتِلَّاyatullā / yatillā
هُمَا تَتُلَّا / تَتِلَّاtatullā / tatillā
نَحْنُ نَتُلَّ / نَتُلِّ / نَتْلُلْ / نَتِلَّ / نَتِلِّ / نَتْلِلْnatulla / natulli / natlul / natilla / natilli / natlil
أَنْتُمْ تَتُلُّوا / تَتِلُّواtatullū / tatillū
أَنْتُنَّ تَتْلُلْنَ / تَتْلِلْنَtatlulna / tatlilna
هُمْ يَتُلُّوا / يَتِلُّواyatullū / yatillū
هُنَّ يَتْلُلْنَ / يَتْلِلْنَyatlulna / yatlilna

الأمر

أَنْتَ تُلَّ / تُلِّ / اُتْلُلْ / تِلَّ / تِلِّ / اِتْلِلْtulla / tulli / utlul / tilla / tilli / itlil
أَنْتِ تُلِّي / تِلِّيtullī / tillī
أَنْتُمَا تُلَّا / تِلَّاtullā / tillā
أَنْتُمْ تُلُّوا / تِلُّواtullū / tillū
أَنْتُنَّ اُتْلُلْنَ / اِتْلِلْنَutlulna / itlilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا تُلِلْتُtuliltu
أَنْتَ تُلِلْتَtulilta
أَنْتِ تُلِلْتِtulilti
هُوَ تُلَّtulla
هِيَ تُلَّتْtullat
أَنْتُمَا تُلِلْتُمَاtuliltumā
هُمَا تُلَّاtullā
هُمَا تُلَّتَاtullatā
نَحْنُ تُلِلْنَاtulilnā
أَنْتُمْ تُلِلْتُمْtuliltum
أَنْتُنَّ تُلِلْتُنَّtuliltunna
هُمْ تُلُّواtullū
هُنَّ تُلِلْنَtulilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُتَلُّʔutallu
أَنْتَ تُتَلُّtutallu
أَنْتِ تُتَلِّينَtutallīna
هُوَ يُتَلُّyutallu
هِيَ تُتَلُّtutallu
أَنْتُمَا تُتَلَّانِtutallāni
هُمَا يُتَلَّانِyutallāni
هُمَا تُتَلَّانِtutallāni
نَحْنُ نُتَلُّnutallu
أَنْتُمْ تُتَلُّونَtutallūna
أَنْتُنَّ تُتْلَلْنَtutlalna
هُمْ يُتَلُّونَyutallūna
هُنَّ يُتْلَلْنَyutlalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُتَلَّʔutalla
أَنْتَ تُتَلَّtutalla
أَنْتِ تُتَلِّيtutallī
هُوَ يُتَلَّyutalla
هِيَ تُتَلَّtutalla
أَنْتُمَا تُتَلَّاtutallā
هُمَا يُتَلَّاyutallā
هُمَا تُتَلَّاtutallā
نَحْنُ نُتَلَّnutalla
أَنْتُمْ تُتَلُّواtutallū
أَنْتُنَّ تُتْلَلْنَtutlalna
هُمْ يُتَلُّواyutallū
هُنَّ يُتْلَلْنَyutlalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُتَلَّ / أُتَلِّ / أُتْلَلْʔutalla / ʔutalli / ʔutlal
أَنْتَ تُتَلَّ / تُتَلِّ / تُتْلَلْtutalla / tutalli / tutlal
أَنْتِ تُتَلِّيtutallī
هُوَ يُتَلَّ / يُتَلِّ / يُتْلَلْyutalla / yutalli / yutlal
هِيَ تُتَلَّ / تُتَلِّ / تُتْلَلْtutalla / tutalli / tutlal
أَنْتُمَا تُتَلَّاtutallā
هُمَا يُتَلَّاyutallā
هُمَا تُتَلَّاtutallā
نَحْنُ نُتَلَّ / نُتَلِّ / نُتْلَلْnutalla / nutalli / nutlal
أَنْتُمْ تُتَلُّواtutallū
أَنْتُنَّ تُتْلَلْنَtutlalna
هُمْ يُتَلُّواyutallū
هُنَّ يُتْلَلْنَyutlalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.