تصريف الفعل تَلَعَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « تلع »: تَلَعَ — to stretch out one's neck · تَلِعَ — to be long in the neck · تُلِعَ — to be long in the neck
تَلَعَ
talaʕa
to stretch out one's neck
الوزن I
المضارعيَتْلَعُyatlaʕu
المصدرتَلْعtalʕ
اسم الفاعلتَالِعtāliʕ
اسم المفعولمَتْلُوعmatlūʕ
تصريف الفعل تَلَعَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا تَلَعْتُtalaʕtu
أَنْتَ تَلَعْتَtalaʕta
أَنْتِ تَلَعْتِtalaʕti
هُوَ تَلَعَtalaʕa
هِيَ تَلَعَتْtalaʕat
أَنْتُمَا تَلَعْتُمَاtalaʕtumā
هُمَا تَلَعَاtalaʕā
هُمَا تَلَعَتَاtalaʕatā
نَحْنُ تَلَعْنَاtalaʕnā
أَنْتُمْ تَلَعْتُمْtalaʕtum
أَنْتُنَّ تَلَعْتُنَّtalaʕtunna
هُمْ تَلَعُواtalaʕū
هُنَّ تَلَعْنَtalaʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أَتْلَعُʔatlaʕu
أَنْتَ تَتْلَعُtatlaʕu
أَنْتِ تَتْلَعِينَtatlaʕīna
هُوَ يَتْلَعُyatlaʕu
هِيَ تَتْلَعُtatlaʕu
أَنْتُمَا تَتْلَعَانِtatlaʕāni
هُمَا يَتْلَعَانِyatlaʕāni
هُمَا تَتْلَعَانِtatlaʕāni
نَحْنُ نَتْلَعُnatlaʕu
أَنْتُمْ تَتْلَعُونَtatlaʕūna
أَنْتُنَّ تَتْلَعْنَtatlaʕna
هُمْ يَتْلَعُونَyatlaʕūna
هُنَّ يَتْلَعْنَyatlaʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أَتْلَعَʔatlaʕa
أَنْتَ تَتْلَعَtatlaʕa
أَنْتِ تَتْلَعِيtatlaʕī
هُوَ يَتْلَعَyatlaʕa
هِيَ تَتْلَعَtatlaʕa
أَنْتُمَا تَتْلَعَاtatlaʕā
هُمَا يَتْلَعَاyatlaʕā
هُمَا تَتْلَعَاtatlaʕā
نَحْنُ نَتْلَعَnatlaʕa
أَنْتُمْ تَتْلَعُواtatlaʕū
أَنْتُنَّ تَتْلَعْنَtatlaʕna
هُمْ يَتْلَعُواyatlaʕū
هُنَّ يَتْلَعْنَyatlaʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أَتْلَعْʔatlaʕ
أَنْتَ تَتْلَعْtatlaʕ
أَنْتِ تَتْلَعِيtatlaʕī
هُوَ يَتْلَعْyatlaʕ
هِيَ تَتْلَعْtatlaʕ
أَنْتُمَا تَتْلَعَاtatlaʕā
هُمَا يَتْلَعَاyatlaʕā
هُمَا تَتْلَعَاtatlaʕā
نَحْنُ نَتْلَعْnatlaʕ
أَنْتُمْ تَتْلَعُواtatlaʕū
أَنْتُنَّ تَتْلَعْنَtatlaʕna
هُمْ يَتْلَعُواyatlaʕū
هُنَّ يَتْلَعْنَyatlaʕna

الأمر

أَنْتَ اِتْلَعْitlaʕ
أَنْتِ اِتْلَعِيitlaʕī
أَنْتُمَا اِتْلَعَاitlaʕā
أَنْتُمْ اِتْلَعُواitlaʕū
أَنْتُنَّ اِتْلَعْنَitlaʕna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ تُلِعَtuliʕa

المضارع المرفوع

هُوَ يُتْلَعُyutlaʕu

المضارع المنصوب

هُوَ يُتْلَعَyutlaʕa

المضارع المجزوم

هُوَ يُتْلَعْyutlaʕ
تَلِعَ
taliʕa
to be long in the neck
الوزن I
المضارعيَتْلَعُyatlaʕu
المصدرتَلَعtalaʕ
اسم المفعولمَتْلُوعmatlūʕ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا تَلِعْتُtaliʕtu
أَنْتَ تَلِعْتَtaliʕta
أَنْتِ تَلِعْتِtaliʕti
هُوَ تَلِعَtaliʕa
هِيَ تَلِعَتْtaliʕat
أَنْتُمَا تَلِعْتُمَاtaliʕtumā
هُمَا تَلِعَاtaliʕā
هُمَا تَلِعَتَاtaliʕatā
نَحْنُ تَلِعْنَاtaliʕnā
أَنْتُمْ تَلِعْتُمْtaliʕtum
أَنْتُنَّ تَلِعْتُنَّtaliʕtunna
هُمْ تَلِعُواtaliʕū
هُنَّ تَلِعْنَtaliʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أَتْلَعُʔatlaʕu
أَنْتَ تَتْلَعُtatlaʕu
أَنْتِ تَتْلَعِينَtatlaʕīna
هُوَ يَتْلَعُyatlaʕu
هِيَ تَتْلَعُtatlaʕu
أَنْتُمَا تَتْلَعَانِtatlaʕāni
هُمَا يَتْلَعَانِyatlaʕāni
هُمَا تَتْلَعَانِtatlaʕāni
نَحْنُ نَتْلَعُnatlaʕu
أَنْتُمْ تَتْلَعُونَtatlaʕūna
أَنْتُنَّ تَتْلَعْنَtatlaʕna
هُمْ يَتْلَعُونَyatlaʕūna
هُنَّ يَتْلَعْنَyatlaʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أَتْلَعَʔatlaʕa
أَنْتَ تَتْلَعَtatlaʕa
أَنْتِ تَتْلَعِيtatlaʕī
هُوَ يَتْلَعَyatlaʕa
هِيَ تَتْلَعَtatlaʕa
أَنْتُمَا تَتْلَعَاtatlaʕā
هُمَا يَتْلَعَاyatlaʕā
هُمَا تَتْلَعَاtatlaʕā
نَحْنُ نَتْلَعَnatlaʕa
أَنْتُمْ تَتْلَعُواtatlaʕū
أَنْتُنَّ تَتْلَعْنَtatlaʕna
هُمْ يَتْلَعُواyatlaʕū
هُنَّ يَتْلَعْنَyatlaʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أَتْلَعْʔatlaʕ
أَنْتَ تَتْلَعْtatlaʕ
أَنْتِ تَتْلَعِيtatlaʕī
هُوَ يَتْلَعْyatlaʕ
هِيَ تَتْلَعْtatlaʕ
أَنْتُمَا تَتْلَعَاtatlaʕā
هُمَا يَتْلَعَاyatlaʕā
هُمَا تَتْلَعَاtatlaʕā
نَحْنُ نَتْلَعْnatlaʕ
أَنْتُمْ تَتْلَعُواtatlaʕū
أَنْتُنَّ تَتْلَعْنَtatlaʕna
هُمْ يَتْلَعُواyatlaʕū
هُنَّ يَتْلَعْنَyatlaʕna

الأمر

أَنْتَ اِتْلَعْitlaʕ
أَنْتِ اِتْلَعِيitlaʕī
أَنْتُمَا اِتْلَعَاitlaʕā
أَنْتُمْ اِتْلَعُواitlaʕū
أَنْتُنَّ اِتْلَعْنَitlaʕna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ تُلِعَtuliʕa

المضارع المرفوع

هُوَ يُتْلَعُyutlaʕu

المضارع المنصوب

هُوَ يُتْلَعَyutlaʕa

المضارع المجزوم

هُوَ يُتْلَعْyutlaʕ
تُلِعَ
tuliʕa
to be long in the neck
الوزن I
مبني للمجهول فقط
المضارعيُتْلَعُyutlaʕu
المصدرتَلَعtalaʕ
اسم المفعولمَتْلُوعmatlūʕ

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا تُلِعْتُtuliʕtu
أَنْتَ تُلِعْتَtuliʕta
أَنْتِ تُلِعْتِtuliʕti
هُوَ تُلِعَtuliʕa
هِيَ تُلِعَتْtuliʕat
أَنْتُمَا تُلِعْتُمَاtuliʕtumā
هُمَا تُلِعَاtuliʕā
هُمَا تُلِعَتَاtuliʕatā
نَحْنُ تُلِعْنَاtuliʕnā
أَنْتُمْ تُلِعْتُمْtuliʕtum
أَنْتُنَّ تُلِعْتُنَّtuliʕtunna
هُمْ تُلِعُواtuliʕū
هُنَّ تُلِعْنَtuliʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أُتْلَعُʔutlaʕu
أَنْتَ تُتْلَعُtutlaʕu
أَنْتِ تُتْلَعِينَtutlaʕīna
هُوَ يُتْلَعُyutlaʕu
هِيَ تُتْلَعُtutlaʕu
أَنْتُمَا تُتْلَعَانِtutlaʕāni
هُمَا يُتْلَعَانِyutlaʕāni
هُمَا تُتْلَعَانِtutlaʕāni
نَحْنُ نُتْلَعُnutlaʕu
أَنْتُمْ تُتْلَعُونَtutlaʕūna
أَنْتُنَّ تُتْلَعْنَtutlaʕna
هُمْ يُتْلَعُونَyutlaʕūna
هُنَّ يُتْلَعْنَyutlaʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أُتْلَعَʔutlaʕa
أَنْتَ تُتْلَعَtutlaʕa
أَنْتِ تُتْلَعِيtutlaʕī
هُوَ يُتْلَعَyutlaʕa
هِيَ تُتْلَعَtutlaʕa
أَنْتُمَا تُتْلَعَاtutlaʕā
هُمَا يُتْلَعَاyutlaʕā
هُمَا تُتْلَعَاtutlaʕā
نَحْنُ نُتْلَعَnutlaʕa
أَنْتُمْ تُتْلَعُواtutlaʕū
أَنْتُنَّ تُتْلَعْنَtutlaʕna
هُمْ يُتْلَعُواyutlaʕū
هُنَّ يُتْلَعْنَyutlaʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أُتْلَعْʔutlaʕ
أَنْتَ تُتْلَعْtutlaʕ
أَنْتِ تُتْلَعِيtutlaʕī
هُوَ يُتْلَعْyutlaʕ
هِيَ تُتْلَعْtutlaʕ
أَنْتُمَا تُتْلَعَاtutlaʕā
هُمَا يُتْلَعَاyutlaʕā
هُمَا تُتْلَعَاtutlaʕā
نَحْنُ نُتْلَعْnutlaʕ
أَنْتُمْ تُتْلَعُواtutlaʕū
أَنْتُنَّ تُتْلَعْنَtutlaʕna
هُمْ يُتْلَعُواyutlaʕū
هُنَّ يُتْلَعْنَyutlaʕna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.