تصريف الفعل تَنَقَّلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

تَنَقَّلَ
tanaqqala
to move around, to drive, to commute, to navigate
الوزن V
المضارعيَتَنَقَّلُyatanaqqalu
المصدرتَنَقُّلtanaqqul
اسم الفاعلمُتَنَقِّلmutanaqqil
تصريف الفعل تَنَقَّلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا تَنَقَّلْتُtanaqqaltu
أَنْتَ تَنَقَّلْتَtanaqqalta
أَنْتِ تَنَقَّلْتِtanaqqalti
هُوَ تَنَقَّلَtanaqqala
هِيَ تَنَقَّلَتْtanaqqalat
أَنْتُمَا تَنَقَّلْتُمَاtanaqqaltumā
هُمَا تَنَقَّلَاtanaqqalā
هُمَا تَنَقَّلَتَاtanaqqalatā
نَحْنُ تَنَقَّلْنَاtanaqqalnā
أَنْتُمْ تَنَقَّلْتُمْtanaqqaltum
أَنْتُنَّ تَنَقَّلْتُنَّtanaqqaltunna
هُمْ تَنَقَّلُواtanaqqalū
هُنَّ تَنَقَّلْنَtanaqqalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَتَنَقَّلُʔatanaqqalu
أَنْتَ تَتَنَقَّلُtatanaqqalu
أَنْتِ تَتَنَقَّلِينَtatanaqqalīna
هُوَ يَتَنَقَّلُyatanaqqalu
هِيَ تَتَنَقَّلُtatanaqqalu
أَنْتُمَا تَتَنَقَّلَانِtatanaqqalāni
هُمَا يَتَنَقَّلَانِyatanaqqalāni
هُمَا تَتَنَقَّلَانِtatanaqqalāni
نَحْنُ نَتَنَقَّلُnatanaqqalu
أَنْتُمْ تَتَنَقَّلُونَtatanaqqalūna
أَنْتُنَّ تَتَنَقَّلْنَtatanaqqalna
هُمْ يَتَنَقَّلُونَyatanaqqalūna
هُنَّ يَتَنَقَّلْنَyatanaqqalna

المضارع المنصوب

أَنَا أَتَنَقَّلَʔatanaqqala
أَنْتَ تَتَنَقَّلَtatanaqqala
أَنْتِ تَتَنَقَّلِيtatanaqqalī
هُوَ يَتَنَقَّلَyatanaqqala
هِيَ تَتَنَقَّلَtatanaqqala
أَنْتُمَا تَتَنَقَّلَاtatanaqqalā
هُمَا يَتَنَقَّلَاyatanaqqalā
هُمَا تَتَنَقَّلَاtatanaqqalā
نَحْنُ نَتَنَقَّلَnatanaqqala
أَنْتُمْ تَتَنَقَّلُواtatanaqqalū
أَنْتُنَّ تَتَنَقَّلْنَtatanaqqalna
هُمْ يَتَنَقَّلُواyatanaqqalū
هُنَّ يَتَنَقَّلْنَyatanaqqalna

المضارع المجزوم

أَنَا أَتَنَقَّلْʔatanaqqal
أَنْتَ تَتَنَقَّلْtatanaqqal
أَنْتِ تَتَنَقَّلِيtatanaqqalī
هُوَ يَتَنَقَّلْyatanaqqal
هِيَ تَتَنَقَّلْtatanaqqal
أَنْتُمَا تَتَنَقَّلَاtatanaqqalā
هُمَا يَتَنَقَّلَاyatanaqqalā
هُمَا تَتَنَقَّلَاtatanaqqalā
نَحْنُ نَتَنَقَّلْnatanaqqal
أَنْتُمْ تَتَنَقَّلُواtatanaqqalū
أَنْتُنَّ تَتَنَقَّلْنَtatanaqqalna
هُمْ يَتَنَقَّلُواyatanaqqalū
هُنَّ يَتَنَقَّلْنَyatanaqqalna

الأمر

أَنْتَ تَنَقَّلْtanaqqal
أَنْتِ تَنَقَّلِيtanaqqalī
أَنْتُمَا تَنَقَّلَاtanaqqalā
أَنْتُمْ تَنَقَّلُواtanaqqalū
أَنْتُنَّ تَنَقَّلْنَtanaqqalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.