تصريف الفعل تَوَاكَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

تَوَاكَلَ
tawākala
to be mutually reliant, dependent
الوزن VI
المضارعيَتَوَاكَلُyatawākalu
المصدرتَوَاكُلtawākul
اسم الفاعلمُتَوَاكِلmutawākil
اسم المفعولمُتَوَاكَلmutawākal
تصريف الفعل تَوَاكَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا تَوَاكَلْتُtawākaltu
أَنْتَ تَوَاكَلْتَtawākalta
أَنْتِ تَوَاكَلْتِtawākalti
هُوَ تَوَاكَلَtawākala
هِيَ تَوَاكَلَتْtawākalat
أَنْتُمَا تَوَاكَلْتُمَاtawākaltumā
هُمَا تَوَاكَلَاtawākalā
هُمَا تَوَاكَلَتَاtawākalatā
نَحْنُ تَوَاكَلْنَاtawākalnā
أَنْتُمْ تَوَاكَلْتُمْtawākaltum
أَنْتُنَّ تَوَاكَلْتُنَّtawākaltunna
هُمْ تَوَاكَلُواtawākalū
هُنَّ تَوَاكَلْنَtawākalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَتَوَاكَلُʔatawākalu
أَنْتَ تَتَوَاكَلُtatawākalu
أَنْتِ تَتَوَاكَلِينَtatawākalīna
هُوَ يَتَوَاكَلُyatawākalu
هِيَ تَتَوَاكَلُtatawākalu
أَنْتُمَا تَتَوَاكَلَانِtatawākalāni
هُمَا يَتَوَاكَلَانِyatawākalāni
هُمَا تَتَوَاكَلَانِtatawākalāni
نَحْنُ نَتَوَاكَلُnatawākalu
أَنْتُمْ تَتَوَاكَلُونَtatawākalūna
أَنْتُنَّ تَتَوَاكَلْنَtatawākalna
هُمْ يَتَوَاكَلُونَyatawākalūna
هُنَّ يَتَوَاكَلْنَyatawākalna

المضارع المنصوب

أَنَا أَتَوَاكَلَʔatawākala
أَنْتَ تَتَوَاكَلَtatawākala
أَنْتِ تَتَوَاكَلِيtatawākalī
هُوَ يَتَوَاكَلَyatawākala
هِيَ تَتَوَاكَلَtatawākala
أَنْتُمَا تَتَوَاكَلَاtatawākalā
هُمَا يَتَوَاكَلَاyatawākalā
هُمَا تَتَوَاكَلَاtatawākalā
نَحْنُ نَتَوَاكَلَnatawākala
أَنْتُمْ تَتَوَاكَلُواtatawākalū
أَنْتُنَّ تَتَوَاكَلْنَtatawākalna
هُمْ يَتَوَاكَلُواyatawākalū
هُنَّ يَتَوَاكَلْنَyatawākalna

المضارع المجزوم

أَنَا أَتَوَاكَلْʔatawākal
أَنْتَ تَتَوَاكَلْtatawākal
أَنْتِ تَتَوَاكَلِيtatawākalī
هُوَ يَتَوَاكَلْyatawākal
هِيَ تَتَوَاكَلْtatawākal
أَنْتُمَا تَتَوَاكَلَاtatawākalā
هُمَا يَتَوَاكَلَاyatawākalā
هُمَا تَتَوَاكَلَاtatawākalā
نَحْنُ نَتَوَاكَلْnatawākal
أَنْتُمْ تَتَوَاكَلُواtatawākalū
أَنْتُنَّ تَتَوَاكَلْنَtatawākalna
هُمْ يَتَوَاكَلُواyatawākalū
هُنَّ يَتَوَاكَلْنَyatawākalna

الأمر

أَنْتَ تَوَاكَلْtawākal
أَنْتِ تَوَاكَلِيtawākalī
أَنْتُمَا تَوَاكَلَاtawākalā
أَنْتُمْ تَوَاكَلُواtawākalū
أَنْتُنَّ تَوَاكَلْنَtawākalna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا تُوُوكِلْتُtuwūkiltu
أَنْتَ تُوُوكِلْتَtuwūkilta
أَنْتِ تُوُوكِلْتِtuwūkilti
هُوَ تُوُوكِلَtuwūkila
هِيَ تُوُوكِلَتْtuwūkilat
أَنْتُمَا تُوُوكِلْتُمَاtuwūkiltumā
هُمَا تُوُوكِلَاtuwūkilā
هُمَا تُوُوكِلَتَاtuwūkilatā
نَحْنُ تُوُوكِلْنَاtuwūkilnā
أَنْتُمْ تُوُوكِلْتُمْtuwūkiltum
أَنْتُنَّ تُوُوكِلْتُنَّtuwūkiltunna
هُمْ تُوُوكِلُواtuwūkilū
هُنَّ تُوُوكِلْنَtuwūkilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُتَوَاكَلُʔutawākalu
أَنْتَ تُتَوَاكَلُtutawākalu
أَنْتِ تُتَوَاكَلِينَtutawākalīna
هُوَ يُتَوَاكَلُyutawākalu
هِيَ تُتَوَاكَلُtutawākalu
أَنْتُمَا تُتَوَاكَلَانِtutawākalāni
هُمَا يُتَوَاكَلَانِyutawākalāni
هُمَا تُتَوَاكَلَانِtutawākalāni
نَحْنُ نُتَوَاكَلُnutawākalu
أَنْتُمْ تُتَوَاكَلُونَtutawākalūna
أَنْتُنَّ تُتَوَاكَلْنَtutawākalna
هُمْ يُتَوَاكَلُونَyutawākalūna
هُنَّ يُتَوَاكَلْنَyutawākalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُتَوَاكَلَʔutawākala
أَنْتَ تُتَوَاكَلَtutawākala
أَنْتِ تُتَوَاكَلِيtutawākalī
هُوَ يُتَوَاكَلَyutawākala
هِيَ تُتَوَاكَلَtutawākala
أَنْتُمَا تُتَوَاكَلَاtutawākalā
هُمَا يُتَوَاكَلَاyutawākalā
هُمَا تُتَوَاكَلَاtutawākalā
نَحْنُ نُتَوَاكَلَnutawākala
أَنْتُمْ تُتَوَاكَلُواtutawākalū
أَنْتُنَّ تُتَوَاكَلْنَtutawākalna
هُمْ يُتَوَاكَلُواyutawākalū
هُنَّ يُتَوَاكَلْنَyutawākalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُتَوَاكَلْʔutawākal
أَنْتَ تُتَوَاكَلْtutawākal
أَنْتِ تُتَوَاكَلِيtutawākalī
هُوَ يُتَوَاكَلْyutawākal
هِيَ تُتَوَاكَلْtutawākal
أَنْتُمَا تُتَوَاكَلَاtutawākalā
هُمَا يُتَوَاكَلَاyutawākalā
هُمَا تُتَوَاكَلَاtutawākalā
نَحْنُ نُتَوَاكَلْnutawākal
أَنْتُمْ تُتَوَاكَلُواtutawākalū
أَنْتُنَّ تُتَوَاكَلْنَtutawākalna
هُمْ يُتَوَاكَلُواyutawākalū
هُنَّ يُتَوَاكَلْنَyutawākalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.