تصريف الفعل تَوَصَّلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

تَوَصَّلَ
tawaṣṣala
to obtain access [with إِلَى (ʔilā) ‘to something’] (through friendship)
الوزن V
المضارعيَتَوَصَّلُyatawaṣṣalu
المصدرتَوَصُّلtawaṣṣul
اسم الفاعلمُتَوَصِّلmutawaṣṣil
اسم المفعولمُتَوَصَّلmutawaṣṣal
تصريف الفعل تَوَصَّلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا تَوَصَّلْتُtawaṣṣaltu
أَنْتَ تَوَصَّلْتَtawaṣṣalta
أَنْتِ تَوَصَّلْتِtawaṣṣalti
هُوَ تَوَصَّلَtawaṣṣala
هِيَ تَوَصَّلَتْtawaṣṣalat
أَنْتُمَا تَوَصَّلْتُمَاtawaṣṣaltumā
هُمَا تَوَصَّلَاtawaṣṣalā
هُمَا تَوَصَّلَتَاtawaṣṣalatā
نَحْنُ تَوَصَّلْنَاtawaṣṣalnā
أَنْتُمْ تَوَصَّلْتُمْtawaṣṣaltum
أَنْتُنَّ تَوَصَّلْتُنَّtawaṣṣaltunna
هُمْ تَوَصَّلُواtawaṣṣalū
هُنَّ تَوَصَّلْنَtawaṣṣalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَتَوَصَّلُʔatawaṣṣalu
أَنْتَ تَتَوَصَّلُtatawaṣṣalu
أَنْتِ تَتَوَصَّلِينَtatawaṣṣalīna
هُوَ يَتَوَصَّلُyatawaṣṣalu
هِيَ تَتَوَصَّلُtatawaṣṣalu
أَنْتُمَا تَتَوَصَّلَانِtatawaṣṣalāni
هُمَا يَتَوَصَّلَانِyatawaṣṣalāni
هُمَا تَتَوَصَّلَانِtatawaṣṣalāni
نَحْنُ نَتَوَصَّلُnatawaṣṣalu
أَنْتُمْ تَتَوَصَّلُونَtatawaṣṣalūna
أَنْتُنَّ تَتَوَصَّلْنَtatawaṣṣalna
هُمْ يَتَوَصَّلُونَyatawaṣṣalūna
هُنَّ يَتَوَصَّلْنَyatawaṣṣalna

المضارع المنصوب

أَنَا أَتَوَصَّلَʔatawaṣṣala
أَنْتَ تَتَوَصَّلَtatawaṣṣala
أَنْتِ تَتَوَصَّلِيtatawaṣṣalī
هُوَ يَتَوَصَّلَyatawaṣṣala
هِيَ تَتَوَصَّلَtatawaṣṣala
أَنْتُمَا تَتَوَصَّلَاtatawaṣṣalā
هُمَا يَتَوَصَّلَاyatawaṣṣalā
هُمَا تَتَوَصَّلَاtatawaṣṣalā
نَحْنُ نَتَوَصَّلَnatawaṣṣala
أَنْتُمْ تَتَوَصَّلُواtatawaṣṣalū
أَنْتُنَّ تَتَوَصَّلْنَtatawaṣṣalna
هُمْ يَتَوَصَّلُواyatawaṣṣalū
هُنَّ يَتَوَصَّلْنَyatawaṣṣalna

المضارع المجزوم

أَنَا أَتَوَصَّلْʔatawaṣṣal
أَنْتَ تَتَوَصَّلْtatawaṣṣal
أَنْتِ تَتَوَصَّلِيtatawaṣṣalī
هُوَ يَتَوَصَّلْyatawaṣṣal
هِيَ تَتَوَصَّلْtatawaṣṣal
أَنْتُمَا تَتَوَصَّلَاtatawaṣṣalā
هُمَا يَتَوَصَّلَاyatawaṣṣalā
هُمَا تَتَوَصَّلَاtatawaṣṣalā
نَحْنُ نَتَوَصَّلْnatawaṣṣal
أَنْتُمْ تَتَوَصَّلُواtatawaṣṣalū
أَنْتُنَّ تَتَوَصَّلْنَtatawaṣṣalna
هُمْ يَتَوَصَّلُواyatawaṣṣalū
هُنَّ يَتَوَصَّلْنَyatawaṣṣalna

الأمر

أَنْتَ تَوَصَّلْtawaṣṣal
أَنْتِ تَوَصَّلِيtawaṣṣalī
أَنْتُمَا تَوَصَّلَاtawaṣṣalā
أَنْتُمْ تَوَصَّلُواtawaṣṣalū
أَنْتُنَّ تَوَصَّلْنَtawaṣṣalna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ تُوُصِّلَtuwuṣṣila

المضارع المرفوع

هُوَ يُتَوَصَّلُyutawaṣṣalu

المضارع المنصوب

هُوَ يُتَوَصَّلَyutawaṣṣala

المضارع المجزوم

هُوَ يُتَوَصَّلْyutawaṣṣal

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.