tawaqqaʕa
to expect (something), to look for, to prepare oneself for, to anticipate, to hope
المضارعيَتَوَقَّعُyatawaqqaʕu
المصدرتَوَقُّعtawaqquʕ
اسم الفاعلمُتَوَقِّعmutawaqqiʕ
اسم المفعولمُتَوَقَّعmutawaqqaʕ
تصريف الفعل تَوَقَّعَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَوَقَّعْتُtawaqqaʕtu
أَنْتَ تَوَقَّعْتَtawaqqaʕta
أَنْتِ تَوَقَّعْتِtawaqqaʕti
هُوَ تَوَقَّعَtawaqqaʕa
هِيَ تَوَقَّعَتْtawaqqaʕat
أَنْتُمَا تَوَقَّعْتُمَاtawaqqaʕtumā
هُمَا تَوَقَّعَاtawaqqaʕā
هُمَا تَوَقَّعَتَاtawaqqaʕatā
نَحْنُ تَوَقَّعْنَاtawaqqaʕnā
أَنْتُمْ تَوَقَّعْتُمْtawaqqaʕtum
أَنْتُنَّ تَوَقَّعْتُنَّtawaqqaʕtunna
هُمْ تَوَقَّعُواtawaqqaʕū
هُنَّ تَوَقَّعْنَtawaqqaʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتَوَقَّعُʔatawaqqaʕu
أَنْتَ تَتَوَقَّعُtatawaqqaʕu
أَنْتِ تَتَوَقَّعِينَtatawaqqaʕīna
هُوَ يَتَوَقَّعُyatawaqqaʕu
هِيَ تَتَوَقَّعُtatawaqqaʕu
أَنْتُمَا تَتَوَقَّعَانِtatawaqqaʕāni
هُمَا يَتَوَقَّعَانِyatawaqqaʕāni
هُمَا تَتَوَقَّعَانِtatawaqqaʕāni
نَحْنُ نَتَوَقَّعُnatawaqqaʕu
أَنْتُمْ تَتَوَقَّعُونَtatawaqqaʕūna
أَنْتُنَّ تَتَوَقَّعْنَtatawaqqaʕna
هُمْ يَتَوَقَّعُونَyatawaqqaʕūna
هُنَّ يَتَوَقَّعْنَyatawaqqaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتَوَقَّعَʔatawaqqaʕa
أَنْتَ تَتَوَقَّعَtatawaqqaʕa
أَنْتِ تَتَوَقَّعِيtatawaqqaʕī
هُوَ يَتَوَقَّعَyatawaqqaʕa
هِيَ تَتَوَقَّعَtatawaqqaʕa
أَنْتُمَا تَتَوَقَّعَاtatawaqqaʕā
هُمَا يَتَوَقَّعَاyatawaqqaʕā
هُمَا تَتَوَقَّعَاtatawaqqaʕā
نَحْنُ نَتَوَقَّعَnatawaqqaʕa
أَنْتُمْ تَتَوَقَّعُواtatawaqqaʕū
أَنْتُنَّ تَتَوَقَّعْنَtatawaqqaʕna
هُمْ يَتَوَقَّعُواyatawaqqaʕū
هُنَّ يَتَوَقَّعْنَyatawaqqaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتَوَقَّعْʔatawaqqaʕ
أَنْتَ تَتَوَقَّعْtatawaqqaʕ
أَنْتِ تَتَوَقَّعِيtatawaqqaʕī
هُوَ يَتَوَقَّعْyatawaqqaʕ
هِيَ تَتَوَقَّعْtatawaqqaʕ
أَنْتُمَا تَتَوَقَّعَاtatawaqqaʕā
هُمَا يَتَوَقَّعَاyatawaqqaʕā
هُمَا تَتَوَقَّعَاtatawaqqaʕā
نَحْنُ نَتَوَقَّعْnatawaqqaʕ
أَنْتُمْ تَتَوَقَّعُواtatawaqqaʕū
أَنْتُنَّ تَتَوَقَّعْنَtatawaqqaʕna
هُمْ يَتَوَقَّعُواyatawaqqaʕū
هُنَّ يَتَوَقَّعْنَyatawaqqaʕna
الأمر
أَنْتَ تَوَقَّعْtawaqqaʕ
أَنْتِ تَوَقَّعِيtawaqqaʕī
أَنْتُمَا تَوَقَّعَاtawaqqaʕā
أَنْتُمْ تَوَقَّعُواtawaqqaʕū
أَنْتُنَّ تَوَقَّعْنَtawaqqaʕna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا تُوُقِّعْتُtuwuqqiʕtu
أَنْتَ تُوُقِّعْتَtuwuqqiʕta
أَنْتِ تُوُقِّعْتِtuwuqqiʕti
هُوَ تُوُقِّعَtuwuqqiʕa
هِيَ تُوُقِّعَتْtuwuqqiʕat
أَنْتُمَا تُوُقِّعْتُمَاtuwuqqiʕtumā
هُمَا تُوُقِّعَاtuwuqqiʕā
هُمَا تُوُقِّعَتَاtuwuqqiʕatā
نَحْنُ تُوُقِّعْنَاtuwuqqiʕnā
أَنْتُمْ تُوُقِّعْتُمْtuwuqqiʕtum
أَنْتُنَّ تُوُقِّعْتُنَّtuwuqqiʕtunna
هُمْ تُوُقِّعُواtuwuqqiʕū
هُنَّ تُوُقِّعْنَtuwuqqiʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُتَوَقَّعُʔutawaqqaʕu
أَنْتَ تُتَوَقَّعُtutawaqqaʕu
أَنْتِ تُتَوَقَّعِينَtutawaqqaʕīna
هُوَ يُتَوَقَّعُyutawaqqaʕu
هِيَ تُتَوَقَّعُtutawaqqaʕu
أَنْتُمَا تُتَوَقَّعَانِtutawaqqaʕāni
هُمَا يُتَوَقَّعَانِyutawaqqaʕāni
هُمَا تُتَوَقَّعَانِtutawaqqaʕāni
نَحْنُ نُتَوَقَّعُnutawaqqaʕu
أَنْتُمْ تُتَوَقَّعُونَtutawaqqaʕūna
أَنْتُنَّ تُتَوَقَّعْنَtutawaqqaʕna
هُمْ يُتَوَقَّعُونَyutawaqqaʕūna
هُنَّ يُتَوَقَّعْنَyutawaqqaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُتَوَقَّعَʔutawaqqaʕa
أَنْتَ تُتَوَقَّعَtutawaqqaʕa
أَنْتِ تُتَوَقَّعِيtutawaqqaʕī
هُوَ يُتَوَقَّعَyutawaqqaʕa
هِيَ تُتَوَقَّعَtutawaqqaʕa
أَنْتُمَا تُتَوَقَّعَاtutawaqqaʕā
هُمَا يُتَوَقَّعَاyutawaqqaʕā
هُمَا تُتَوَقَّعَاtutawaqqaʕā
نَحْنُ نُتَوَقَّعَnutawaqqaʕa
أَنْتُمْ تُتَوَقَّعُواtutawaqqaʕū
أَنْتُنَّ تُتَوَقَّعْنَtutawaqqaʕna
هُمْ يُتَوَقَّعُواyutawaqqaʕū
هُنَّ يُتَوَقَّعْنَyutawaqqaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُتَوَقَّعْʔutawaqqaʕ
أَنْتَ تُتَوَقَّعْtutawaqqaʕ
أَنْتِ تُتَوَقَّعِيtutawaqqaʕī
هُوَ يُتَوَقَّعْyutawaqqaʕ
هِيَ تُتَوَقَّعْtutawaqqaʕ
أَنْتُمَا تُتَوَقَّعَاtutawaqqaʕā
هُمَا يُتَوَقَّعَاyutawaqqaʕā
هُمَا تُتَوَقَّعَاtutawaqqaʕā
نَحْنُ نُتَوَقَّعْnutawaqqaʕ
أَنْتُمْ تُتَوَقَّعُواtutawaqqaʕū
أَنْتُنَّ تُتَوَقَّعْنَtutawaqqaʕna
هُمْ يُتَوَقَّعُواyutawaqqaʕū
هُنَّ يُتَوَقَّعْنَyutawaqqaʕna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.