tawaqqā
to be wary of
المضارعيَتَوَقَّىyatawaqqā
المصدرتَوَقٍّtawaqqin
اسم الفاعلمُتَوَقٍّmutawaqqin
اسم المفعولمُتَوَقًّىmutawaqqan
تصريف الفعل تَوَقَّى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا تَوَقَّيْتُtawaqqaytu
أَنْتَ تَوَقَّيْتَtawaqqayta
أَنْتِ تَوَقَّيْتِtawaqqayti
هُوَ تَوَقَّىtawaqqā
هِيَ تَوَقَّتْtawaqqat
أَنْتُمَا تَوَقَّيْتُمَاtawaqqaytumā
هُمَا تَوَقَّيَاtawaqqayā
هُمَا تَوَقَّتَاtawaqqatā
نَحْنُ تَوَقَّيْنَاtawaqqaynā
أَنْتُمْ تَوَقَّيْتُمْtawaqqaytum
أَنْتُنَّ تَوَقَّيْتُنَّtawaqqaytunna
هُمْ تَوَقَّوْاtawaqqaw
هُنَّ تَوَقَّيْنَtawaqqayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتَوَقَّىʔatawaqqā
أَنْتَ تَتَوَقَّىtatawaqqā
أَنْتِ تَتَوَقَّيْنَtatawaqqayna
هُوَ يَتَوَقَّىyatawaqqā
هِيَ تَتَوَقَّىtatawaqqā
أَنْتُمَا تَتَوَقَّيَانِtatawaqqayāni
هُمَا يَتَوَقَّيَانِyatawaqqayāni
هُمَا تَتَوَقَّيَانِtatawaqqayāni
نَحْنُ نَتَوَقَّىnatawaqqā
أَنْتُمْ تَتَوَقَّوْنَtatawaqqawna
أَنْتُنَّ تَتَوَقَّيْنَtatawaqqayna
هُمْ يَتَوَقَّوْنَyatawaqqawna
هُنَّ يَتَوَقَّيْنَyatawaqqayna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتَوَقَّىʔatawaqqā
أَنْتَ تَتَوَقَّىtatawaqqā
أَنْتِ تَتَوَقَّيْtatawaqqay
هُوَ يَتَوَقَّىyatawaqqā
هِيَ تَتَوَقَّىtatawaqqā
أَنْتُمَا تَتَوَقَّيَاtatawaqqayā
هُمَا يَتَوَقَّيَاyatawaqqayā
هُمَا تَتَوَقَّيَاtatawaqqayā
نَحْنُ نَتَوَقَّىnatawaqqā
أَنْتُمْ تَتَوَقَّوْاtatawaqqaw
أَنْتُنَّ تَتَوَقَّيْنَtatawaqqayna
هُمْ يَتَوَقَّوْاyatawaqqaw
هُنَّ يَتَوَقَّيْنَyatawaqqayna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتَوَقَّʔatawaqqa
أَنْتَ تَتَوَقَّtatawaqqa
أَنْتِ تَتَوَقَّيْtatawaqqay
هُوَ يَتَوَقَّyatawaqqa
هِيَ تَتَوَقَّtatawaqqa
أَنْتُمَا تَتَوَقَّيَاtatawaqqayā
هُمَا يَتَوَقَّيَاyatawaqqayā
هُمَا تَتَوَقَّيَاtatawaqqayā
نَحْنُ نَتَوَقَّnatawaqqa
أَنْتُمْ تَتَوَقَّوْاtatawaqqaw
أَنْتُنَّ تَتَوَقَّيْنَtatawaqqayna
هُمْ يَتَوَقَّوْاyatawaqqaw
هُنَّ يَتَوَقَّيْنَyatawaqqayna
الأمر
أَنْتَ تَوَقَّtawaqqa
أَنْتِ تَوَقَّيْtawaqqay
أَنْتُمَا تَوَقَّيَاtawaqqayā
أَنْتُمْ تَوَقَّوْاtawaqqaw
أَنْتُنَّ تَوَقَّيْنَtawaqqayna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا تُوُقِّيتُtuwuqqītu
أَنْتَ تُوُقِّيتَtuwuqqīta
أَنْتِ تُوُقِّيتِtuwuqqīti
هُوَ تُوُقِّيَtuwuqqiya
هِيَ تُوُقِّيَتْtuwuqqiyat
أَنْتُمَا تُوُقِّيتُمَاtuwuqqītumā
هُمَا تُوُقِّيَاtuwuqqiyā
هُمَا تُوُقِّيَتَاtuwuqqiyatā
نَحْنُ تُوُقِّينَاtuwuqqīnā
أَنْتُمْ تُوُقِّيتُمْtuwuqqītum
أَنْتُنَّ تُوُقِّيتُنَّtuwuqqītunna
هُمْ تُوُقُّواtuwuqqū
هُنَّ تُوُقِّينَtuwuqqīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُتَوَقَّىʔutawaqqā
أَنْتَ تُتَوَقَّىtutawaqqā
أَنْتِ تُتَوَقَّيْنَtutawaqqayna
هُوَ يُتَوَقَّىyutawaqqā
هِيَ تُتَوَقَّىtutawaqqā
أَنْتُمَا تُتَوَقَّيَانِtutawaqqayāni
هُمَا يُتَوَقَّيَانِyutawaqqayāni
هُمَا تُتَوَقَّيَانِtutawaqqayāni
نَحْنُ نُتَوَقَّىnutawaqqā
أَنْتُمْ تُتَوَقَّوْنَtutawaqqawna
أَنْتُنَّ تُتَوَقَّيْنَtutawaqqayna
هُمْ يُتَوَقَّوْنَyutawaqqawna
هُنَّ يُتَوَقَّيْنَyutawaqqayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُتَوَقَّىʔutawaqqā
أَنْتَ تُتَوَقَّىtutawaqqā
أَنْتِ تُتَوَقَّيْtutawaqqay
هُوَ يُتَوَقَّىyutawaqqā
هِيَ تُتَوَقَّىtutawaqqā
أَنْتُمَا تُتَوَقَّيَاtutawaqqayā
هُمَا يُتَوَقَّيَاyutawaqqayā
هُمَا تُتَوَقَّيَاtutawaqqayā
نَحْنُ نُتَوَقَّىnutawaqqā
أَنْتُمْ تُتَوَقَّوْاtutawaqqaw
أَنْتُنَّ تُتَوَقَّيْنَtutawaqqayna
هُمْ يُتَوَقَّوْاyutawaqqaw
هُنَّ يُتَوَقَّيْنَyutawaqqayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُتَوَقَّʔutawaqqa
أَنْتَ تُتَوَقَّtutawaqqa
أَنْتِ تُتَوَقَّيْtutawaqqay
هُوَ يُتَوَقَّyutawaqqa
هِيَ تُتَوَقَّtutawaqqa
أَنْتُمَا تُتَوَقَّيَاtutawaqqayā
هُمَا يُتَوَقَّيَاyutawaqqayā
هُمَا تُتَوَقَّيَاtutawaqqayā
نَحْنُ نُتَوَقَّnutawaqqa
أَنْتُمْ تُتَوَقَّوْاtutawaqqaw
أَنْتُنَّ تُتَوَقَّيْنَtutawaqqayna
هُمْ يُتَوَقَّوْاyutawaqqaw
هُنَّ يُتَوَقَّيْنَyutawaqqayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.