تصريف الفعل تَوَكَّلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

تَوَكَّلَ
tawakkala
to act or be appointed (as a legal representative, agent, etc.)
الوزن V
المضارعيَتَوَكَّلُyatawakkalu
المصدرتَوَكُّلtawakkul
اسم الفاعلمُتَوَكِّلmutawakkil
اسم المفعولمُتَوَكَّلmutawakkal
تصريف الفعل تَوَكَّلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا تَوَكَّلْتُtawakkaltu
أَنْتَ تَوَكَّلْتَtawakkalta
أَنْتِ تَوَكَّلْتِtawakkalti
هُوَ تَوَكَّلَtawakkala
هِيَ تَوَكَّلَتْtawakkalat
أَنْتُمَا تَوَكَّلْتُمَاtawakkaltumā
هُمَا تَوَكَّلَاtawakkalā
هُمَا تَوَكَّلَتَاtawakkalatā
نَحْنُ تَوَكَّلْنَاtawakkalnā
أَنْتُمْ تَوَكَّلْتُمْtawakkaltum
أَنْتُنَّ تَوَكَّلْتُنَّtawakkaltunna
هُمْ تَوَكَّلُواtawakkalū
هُنَّ تَوَكَّلْنَtawakkalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَتَوَكَّلُʔatawakkalu
أَنْتَ تَتَوَكَّلُtatawakkalu
أَنْتِ تَتَوَكَّلِينَtatawakkalīna
هُوَ يَتَوَكَّلُyatawakkalu
هِيَ تَتَوَكَّلُtatawakkalu
أَنْتُمَا تَتَوَكَّلَانِtatawakkalāni
هُمَا يَتَوَكَّلَانِyatawakkalāni
هُمَا تَتَوَكَّلَانِtatawakkalāni
نَحْنُ نَتَوَكَّلُnatawakkalu
أَنْتُمْ تَتَوَكَّلُونَtatawakkalūna
أَنْتُنَّ تَتَوَكَّلْنَtatawakkalna
هُمْ يَتَوَكَّلُونَyatawakkalūna
هُنَّ يَتَوَكَّلْنَyatawakkalna

المضارع المنصوب

أَنَا أَتَوَكَّلَʔatawakkala
أَنْتَ تَتَوَكَّلَtatawakkala
أَنْتِ تَتَوَكَّلِيtatawakkalī
هُوَ يَتَوَكَّلَyatawakkala
هِيَ تَتَوَكَّلَtatawakkala
أَنْتُمَا تَتَوَكَّلَاtatawakkalā
هُمَا يَتَوَكَّلَاyatawakkalā
هُمَا تَتَوَكَّلَاtatawakkalā
نَحْنُ نَتَوَكَّلَnatawakkala
أَنْتُمْ تَتَوَكَّلُواtatawakkalū
أَنْتُنَّ تَتَوَكَّلْنَtatawakkalna
هُمْ يَتَوَكَّلُواyatawakkalū
هُنَّ يَتَوَكَّلْنَyatawakkalna

المضارع المجزوم

أَنَا أَتَوَكَّلْʔatawakkal
أَنْتَ تَتَوَكَّلْtatawakkal
أَنْتِ تَتَوَكَّلِيtatawakkalī
هُوَ يَتَوَكَّلْyatawakkal
هِيَ تَتَوَكَّلْtatawakkal
أَنْتُمَا تَتَوَكَّلَاtatawakkalā
هُمَا يَتَوَكَّلَاyatawakkalā
هُمَا تَتَوَكَّلَاtatawakkalā
نَحْنُ نَتَوَكَّلْnatawakkal
أَنْتُمْ تَتَوَكَّلُواtatawakkalū
أَنْتُنَّ تَتَوَكَّلْنَtatawakkalna
هُمْ يَتَوَكَّلُواyatawakkalū
هُنَّ يَتَوَكَّلْنَyatawakkalna

الأمر

أَنْتَ تَوَكَّلْtawakkal
أَنْتِ تَوَكَّلِيtawakkalī
أَنْتُمَا تَوَكَّلَاtawakkalā
أَنْتُمْ تَوَكَّلُواtawakkalū
أَنْتُنَّ تَوَكَّلْنَtawakkalna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ تُوُكِّلَtuwukkila

المضارع المرفوع

هُوَ يُتَوَكَّلُyutawakkalu

المضارع المنصوب

هُوَ يُتَوَكَّلَyutawakkala

المضارع المجزوم

هُوَ يُتَوَكَّلْyutawakkal

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.