تصريف الفعل ثَبَتَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « ثبت »: ثَبَتَ — to be firm, fixed, stable · ثَبَّتَ — to make firm, fixed, stable
ثَبَتَ
ṯabata
to be firm, fixed, stable
الوزن I
المضارعيَثْبُتُyaṯbutu
المصدرثَبَاتṯabāt · ثُبُوتṯubūt
اسم الفاعلثَابِتṯābit
تصريف الفعل ثَبَتَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ثَبَتُّṯabattu
أَنْتَ ثَبَتَّṯabatta
أَنْتِ ثَبَتِّṯabatti
هُوَ ثَبَتَṯabata
هِيَ ثَبَتَتْṯabatat
أَنْتُمَا ثَبَتُّمَاṯabattumā
هُمَا ثَبَتَاṯabatā
هُمَا ثَبَتَتَاṯabatatā
نَحْنُ ثَبَتْنَاṯabatnā
أَنْتُمْ ثَبَتُّمْṯabattum
أَنْتُنَّ ثَبَتُّنَّṯabattunna
هُمْ ثَبَتُواṯabatū
هُنَّ ثَبَتْنَṯabatna

المضارع المرفوع

أَنَا أَثْبُتُʔaṯbutu
أَنْتَ تَثْبُتُtaṯbutu
أَنْتِ تَثْبُتِينَtaṯbutīna
هُوَ يَثْبُتُyaṯbutu
هِيَ تَثْبُتُtaṯbutu
أَنْتُمَا تَثْبُتَانِtaṯbutāni
هُمَا يَثْبُتَانِyaṯbutāni
هُمَا تَثْبُتَانِtaṯbutāni
نَحْنُ نَثْبُتُnaṯbutu
أَنْتُمْ تَثْبُتُونَtaṯbutūna
أَنْتُنَّ تَثْبُتْنَtaṯbutna
هُمْ يَثْبُتُونَyaṯbutūna
هُنَّ يَثْبُتْنَyaṯbutna

المضارع المنصوب

أَنَا أَثْبُتَʔaṯbuta
أَنْتَ تَثْبُتَtaṯbuta
أَنْتِ تَثْبُتِيtaṯbutī
هُوَ يَثْبُتَyaṯbuta
هِيَ تَثْبُتَtaṯbuta
أَنْتُمَا تَثْبُتَاtaṯbutā
هُمَا يَثْبُتَاyaṯbutā
هُمَا تَثْبُتَاtaṯbutā
نَحْنُ نَثْبُتَnaṯbuta
أَنْتُمْ تَثْبُتُواtaṯbutū
أَنْتُنَّ تَثْبُتْنَtaṯbutna
هُمْ يَثْبُتُواyaṯbutū
هُنَّ يَثْبُتْنَyaṯbutna

المضارع المجزوم

أَنَا أَثْبُتْʔaṯbut
أَنْتَ تَثْبُتْtaṯbut
أَنْتِ تَثْبُتِيtaṯbutī
هُوَ يَثْبُتْyaṯbut
هِيَ تَثْبُتْtaṯbut
أَنْتُمَا تَثْبُتَاtaṯbutā
هُمَا يَثْبُتَاyaṯbutā
هُمَا تَثْبُتَاtaṯbutā
نَحْنُ نَثْبُتْnaṯbut
أَنْتُمْ تَثْبُتُواtaṯbutū
أَنْتُنَّ تَثْبُتْنَtaṯbutna
هُمْ يَثْبُتُواyaṯbutū
هُنَّ يَثْبُتْنَyaṯbutna

الأمر

أَنْتَ اُثْبُتْuṯbut
أَنْتِ اُثْبُتِيuṯbutī
أَنْتُمَا اُثْبُتَاuṯbutā
أَنْتُمْ اُثْبُتُواuṯbutū
أَنْتُنَّ اُثْبُتْنَuṯbutna
ثَبَّتَ
ṯabbata
to make firm, fixed, stable
الوزن II
المضارعيُثَبِّتُyuṯabbitu
المصدرتَثْبِيتtaṯbīt
اسم الفاعلمُثَبِّتmuṯabbit
اسم المفعولمُثَبَّتmuṯabbat

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ثَبَّتُّṯabbattu
أَنْتَ ثَبَّتَّṯabbatta
أَنْتِ ثَبَّتِّṯabbatti
هُوَ ثَبَّتَṯabbata
هِيَ ثَبَّتَتْṯabbatat
أَنْتُمَا ثَبَّتُّمَاṯabbattumā
هُمَا ثَبَّتَاṯabbatā
هُمَا ثَبَّتَتَاṯabbatatā
نَحْنُ ثَبَّتْنَاṯabbatnā
أَنْتُمْ ثَبَّتُّمْṯabbattum
أَنْتُنَّ ثَبَّتُّنَّṯabbattunna
هُمْ ثَبَّتُواṯabbatū
هُنَّ ثَبَّتْنَṯabbatna

المضارع المرفوع

أَنَا أُثَبِّتُʔuṯabbitu
أَنْتَ تُثَبِّتُtuṯabbitu
أَنْتِ تُثَبِّتِينَtuṯabbitīna
هُوَ يُثَبِّتُyuṯabbitu
هِيَ تُثَبِّتُtuṯabbitu
أَنْتُمَا تُثَبِّتَانِtuṯabbitāni
هُمَا يُثَبِّتَانِyuṯabbitāni
هُمَا تُثَبِّتَانِtuṯabbitāni
نَحْنُ نُثَبِّتُnuṯabbitu
أَنْتُمْ تُثَبِّتُونَtuṯabbitūna
أَنْتُنَّ تُثَبِّتْنَtuṯabbitna
هُمْ يُثَبِّتُونَyuṯabbitūna
هُنَّ يُثَبِّتْنَyuṯabbitna

المضارع المنصوب

أَنَا أُثَبِّتَʔuṯabbita
أَنْتَ تُثَبِّتَtuṯabbita
أَنْتِ تُثَبِّتِيtuṯabbitī
هُوَ يُثَبِّتَyuṯabbita
هِيَ تُثَبِّتَtuṯabbita
أَنْتُمَا تُثَبِّتَاtuṯabbitā
هُمَا يُثَبِّتَاyuṯabbitā
هُمَا تُثَبِّتَاtuṯabbitā
نَحْنُ نُثَبِّتَnuṯabbita
أَنْتُمْ تُثَبِّتُواtuṯabbitū
أَنْتُنَّ تُثَبِّتْنَtuṯabbitna
هُمْ يُثَبِّتُواyuṯabbitū
هُنَّ يُثَبِّتْنَyuṯabbitna

المضارع المجزوم

أَنَا أُثَبِّتْʔuṯabbit
أَنْتَ تُثَبِّتْtuṯabbit
أَنْتِ تُثَبِّتِيtuṯabbitī
هُوَ يُثَبِّتْyuṯabbit
هِيَ تُثَبِّتْtuṯabbit
أَنْتُمَا تُثَبِّتَاtuṯabbitā
هُمَا يُثَبِّتَاyuṯabbitā
هُمَا تُثَبِّتَاtuṯabbitā
نَحْنُ نُثَبِّتْnuṯabbit
أَنْتُمْ تُثَبِّتُواtuṯabbitū
أَنْتُنَّ تُثَبِّتْنَtuṯabbitna
هُمْ يُثَبِّتُواyuṯabbitū
هُنَّ يُثَبِّتْنَyuṯabbitna

الأمر

أَنْتَ ثَبِّتْṯabbit
أَنْتِ ثَبِّتِيṯabbitī
أَنْتُمَا ثَبِّتَاṯabbitā
أَنْتُمْ ثَبِّتُواṯabbitū
أَنْتُنَّ ثَبِّتْنَṯabbitna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا ثُبِّتُّṯubbittu
أَنْتَ ثُبِّتَّṯubbitta
أَنْتِ ثُبِّتِّṯubbitti
هُوَ ثُبِّتَṯubbita
هِيَ ثُبِّتَتْṯubbitat
أَنْتُمَا ثُبِّتُّمَاṯubbittumā
هُمَا ثُبِّتَاṯubbitā
هُمَا ثُبِّتَتَاṯubbitatā
نَحْنُ ثُبِّتْنَاṯubbitnā
أَنْتُمْ ثُبِّتُّمْṯubbittum
أَنْتُنَّ ثُبِّتُّنَّṯubbittunna
هُمْ ثُبِّتُواṯubbitū
هُنَّ ثُبِّتْنَṯubbitna

المضارع المرفوع

أَنَا أُثَبَّتُʔuṯabbatu
أَنْتَ تُثَبَّتُtuṯabbatu
أَنْتِ تُثَبَّتِينَtuṯabbatīna
هُوَ يُثَبَّتُyuṯabbatu
هِيَ تُثَبَّتُtuṯabbatu
أَنْتُمَا تُثَبَّتَانِtuṯabbatāni
هُمَا يُثَبَّتَانِyuṯabbatāni
هُمَا تُثَبَّتَانِtuṯabbatāni
نَحْنُ نُثَبَّتُnuṯabbatu
أَنْتُمْ تُثَبَّتُونَtuṯabbatūna
أَنْتُنَّ تُثَبَّتْنَtuṯabbatna
هُمْ يُثَبَّتُونَyuṯabbatūna
هُنَّ يُثَبَّتْنَyuṯabbatna

المضارع المنصوب

أَنَا أُثَبَّتَʔuṯabbata
أَنْتَ تُثَبَّتَtuṯabbata
أَنْتِ تُثَبَّتِيtuṯabbatī
هُوَ يُثَبَّتَyuṯabbata
هِيَ تُثَبَّتَtuṯabbata
أَنْتُمَا تُثَبَّتَاtuṯabbatā
هُمَا يُثَبَّتَاyuṯabbatā
هُمَا تُثَبَّتَاtuṯabbatā
نَحْنُ نُثَبَّتَnuṯabbata
أَنْتُمْ تُثَبَّتُواtuṯabbatū
أَنْتُنَّ تُثَبَّتْنَtuṯabbatna
هُمْ يُثَبَّتُواyuṯabbatū
هُنَّ يُثَبَّتْنَyuṯabbatna

المضارع المجزوم

أَنَا أُثَبَّتْʔuṯabbat
أَنْتَ تُثَبَّتْtuṯabbat
أَنْتِ تُثَبَّتِيtuṯabbatī
هُوَ يُثَبَّتْyuṯabbat
هِيَ تُثَبَّتْtuṯabbat
أَنْتُمَا تُثَبَّتَاtuṯabbatā
هُمَا يُثَبَّتَاyuṯabbatā
هُمَا تُثَبَّتَاtuṯabbatā
نَحْنُ نُثَبَّتْnuṯabbat
أَنْتُمْ تُثَبَّتُواtuṯabbatū
أَنْتُنَّ تُثَبَّتْنَtuṯabbatna
هُمْ يُثَبَّتُواyuṯabbatū
هُنَّ يُثَبَّتْنَyuṯabbatna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.