تصريف الفعل ثَبَّطَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

ثَبَّطَ
ṯabbaṭa
to make someone/something lag behind
الوزن II
المضارعيُثَبِّطُyuṯabbiṭu
المصدرتَثْبِيطtaṯbīṭ
اسم الفاعلمُثَبِّطmuṯabbiṭ
اسم المفعولمُثَبَّطmuṯabbaṭ
تصريف الفعل ثَبَّطَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ثَبَّطْتُṯabbaṭtu
أَنْتَ ثَبَّطْتَṯabbaṭta
أَنْتِ ثَبَّطْتِṯabbaṭti
هُوَ ثَبَّطَṯabbaṭa
هِيَ ثَبَّطَتْṯabbaṭat
أَنْتُمَا ثَبَّطْتُمَاṯabbaṭtumā
هُمَا ثَبَّطَاṯabbaṭā
هُمَا ثَبَّطَتَاṯabbaṭatā
نَحْنُ ثَبَّطْنَاṯabbaṭnā
أَنْتُمْ ثَبَّطْتُمْṯabbaṭtum
أَنْتُنَّ ثَبَّطْتُنَّṯabbaṭtunna
هُمْ ثَبَّطُواṯabbaṭū
هُنَّ ثَبَّطْنَṯabbaṭna

المضارع المرفوع

أَنَا أُثَبِّطُʔuṯabbiṭu
أَنْتَ تُثَبِّطُtuṯabbiṭu
أَنْتِ تُثَبِّطِينَtuṯabbiṭīna
هُوَ يُثَبِّطُyuṯabbiṭu
هِيَ تُثَبِّطُtuṯabbiṭu
أَنْتُمَا تُثَبِّطَانِtuṯabbiṭāni
هُمَا يُثَبِّطَانِyuṯabbiṭāni
هُمَا تُثَبِّطَانِtuṯabbiṭāni
نَحْنُ نُثَبِّطُnuṯabbiṭu
أَنْتُمْ تُثَبِّطُونَtuṯabbiṭūna
أَنْتُنَّ تُثَبِّطْنَtuṯabbiṭna
هُمْ يُثَبِّطُونَyuṯabbiṭūna
هُنَّ يُثَبِّطْنَyuṯabbiṭna

المضارع المنصوب

أَنَا أُثَبِّطَʔuṯabbiṭa
أَنْتَ تُثَبِّطَtuṯabbiṭa
أَنْتِ تُثَبِّطِيtuṯabbiṭī
هُوَ يُثَبِّطَyuṯabbiṭa
هِيَ تُثَبِّطَtuṯabbiṭa
أَنْتُمَا تُثَبِّطَاtuṯabbiṭā
هُمَا يُثَبِّطَاyuṯabbiṭā
هُمَا تُثَبِّطَاtuṯabbiṭā
نَحْنُ نُثَبِّطَnuṯabbiṭa
أَنْتُمْ تُثَبِّطُواtuṯabbiṭū
أَنْتُنَّ تُثَبِّطْنَtuṯabbiṭna
هُمْ يُثَبِّطُواyuṯabbiṭū
هُنَّ يُثَبِّطْنَyuṯabbiṭna

المضارع المجزوم

أَنَا أُثَبِّطْʔuṯabbiṭ
أَنْتَ تُثَبِّطْtuṯabbiṭ
أَنْتِ تُثَبِّطِيtuṯabbiṭī
هُوَ يُثَبِّطْyuṯabbiṭ
هِيَ تُثَبِّطْtuṯabbiṭ
أَنْتُمَا تُثَبِّطَاtuṯabbiṭā
هُمَا يُثَبِّطَاyuṯabbiṭā
هُمَا تُثَبِّطَاtuṯabbiṭā
نَحْنُ نُثَبِّطْnuṯabbiṭ
أَنْتُمْ تُثَبِّطُواtuṯabbiṭū
أَنْتُنَّ تُثَبِّطْنَtuṯabbiṭna
هُمْ يُثَبِّطُواyuṯabbiṭū
هُنَّ يُثَبِّطْنَyuṯabbiṭna

الأمر

أَنْتَ ثَبِّطْṯabbiṭ
أَنْتِ ثَبِّطِيṯabbiṭī
أَنْتُمَا ثَبِّطَاṯabbiṭā
أَنْتُمْ ثَبِّطُواṯabbiṭū
أَنْتُنَّ ثَبِّطْنَṯabbiṭna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا ثُبِّطْتُṯubbiṭtu
أَنْتَ ثُبِّطْتَṯubbiṭta
أَنْتِ ثُبِّطْتِṯubbiṭti
هُوَ ثُبِّطَṯubbiṭa
هِيَ ثُبِّطَتْṯubbiṭat
أَنْتُمَا ثُبِّطْتُمَاṯubbiṭtumā
هُمَا ثُبِّطَاṯubbiṭā
هُمَا ثُبِّطَتَاṯubbiṭatā
نَحْنُ ثُبِّطْنَاṯubbiṭnā
أَنْتُمْ ثُبِّطْتُمْṯubbiṭtum
أَنْتُنَّ ثُبِّطْتُنَّṯubbiṭtunna
هُمْ ثُبِّطُواṯubbiṭū
هُنَّ ثُبِّطْنَṯubbiṭna

المضارع المرفوع

أَنَا أُثَبَّطُʔuṯabbaṭu
أَنْتَ تُثَبَّطُtuṯabbaṭu
أَنْتِ تُثَبَّطِينَtuṯabbaṭīna
هُوَ يُثَبَّطُyuṯabbaṭu
هِيَ تُثَبَّطُtuṯabbaṭu
أَنْتُمَا تُثَبَّطَانِtuṯabbaṭāni
هُمَا يُثَبَّطَانِyuṯabbaṭāni
هُمَا تُثَبَّطَانِtuṯabbaṭāni
نَحْنُ نُثَبَّطُnuṯabbaṭu
أَنْتُمْ تُثَبَّطُونَtuṯabbaṭūna
أَنْتُنَّ تُثَبَّطْنَtuṯabbaṭna
هُمْ يُثَبَّطُونَyuṯabbaṭūna
هُنَّ يُثَبَّطْنَyuṯabbaṭna

المضارع المنصوب

أَنَا أُثَبَّطَʔuṯabbaṭa
أَنْتَ تُثَبَّطَtuṯabbaṭa
أَنْتِ تُثَبَّطِيtuṯabbaṭī
هُوَ يُثَبَّطَyuṯabbaṭa
هِيَ تُثَبَّطَtuṯabbaṭa
أَنْتُمَا تُثَبَّطَاtuṯabbaṭā
هُمَا يُثَبَّطَاyuṯabbaṭā
هُمَا تُثَبَّطَاtuṯabbaṭā
نَحْنُ نُثَبَّطَnuṯabbaṭa
أَنْتُمْ تُثَبَّطُواtuṯabbaṭū
أَنْتُنَّ تُثَبَّطْنَtuṯabbaṭna
هُمْ يُثَبَّطُواyuṯabbaṭū
هُنَّ يُثَبَّطْنَyuṯabbaṭna

المضارع المجزوم

أَنَا أُثَبَّطْʔuṯabbaṭ
أَنْتَ تُثَبَّطْtuṯabbaṭ
أَنْتِ تُثَبَّطِيtuṯabbaṭī
هُوَ يُثَبَّطْyuṯabbaṭ
هِيَ تُثَبَّطْtuṯabbaṭ
أَنْتُمَا تُثَبَّطَاtuṯabbaṭā
هُمَا يُثَبَّطَاyuṯabbaṭā
هُمَا تُثَبَّطَاtuṯabbaṭā
نَحْنُ نُثَبَّطْnuṯabbaṭ
أَنْتُمْ تُثَبَّطُواtuṯabbaṭū
أَنْتُنَّ تُثَبَّطْنَtuṯabbaṭna
هُمْ يُثَبَّطُواyuṯabbaṭū
هُنَّ يُثَبَّطْنَyuṯabbaṭna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.