تصريف الفعل ثَقُلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « ثقل »: ثَقُلَ — to be heavy · ثَقَلَ — to weigh; to determine the weight of an · ثَقَّلَ — to make (something) heavy
ثَقُلَ
ṯaqula
to be heavy
الوزن I
المضارعيَثْقُلُyaṯqulu
المصدرثِقَلṯiqal · ثَقَالَةṯaqāla
اسم الفاعلثَقِيلṯaqīl
اسم المفعولمَثْقُولmaṯqūl
تصريف الفعل ثَقُلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ثَقُلْتُṯaqultu
أَنْتَ ثَقُلْتَṯaqulta
أَنْتِ ثَقُلْتِṯaqulti
هُوَ ثَقُلَṯaqula
هِيَ ثَقُلَتْṯaqulat
أَنْتُمَا ثَقُلْتُمَاṯaqultumā
هُمَا ثَقُلَاṯaqulā
هُمَا ثَقُلَتَاṯaqulatā
نَحْنُ ثَقُلْنَاṯaqulnā
أَنْتُمْ ثَقُلْتُمْṯaqultum
أَنْتُنَّ ثَقُلْتُنَّṯaqultunna
هُمْ ثَقُلُواṯaqulū
هُنَّ ثَقُلْنَṯaqulna

المضارع المرفوع

أَنَا أَثْقُلُʔaṯqulu
أَنْتَ تَثْقُلُtaṯqulu
أَنْتِ تَثْقُلِينَtaṯqulīna
هُوَ يَثْقُلُyaṯqulu
هِيَ تَثْقُلُtaṯqulu
أَنْتُمَا تَثْقُلَانِtaṯqulāni
هُمَا يَثْقُلَانِyaṯqulāni
هُمَا تَثْقُلَانِtaṯqulāni
نَحْنُ نَثْقُلُnaṯqulu
أَنْتُمْ تَثْقُلُونَtaṯqulūna
أَنْتُنَّ تَثْقُلْنَtaṯqulna
هُمْ يَثْقُلُونَyaṯqulūna
هُنَّ يَثْقُلْنَyaṯqulna

المضارع المنصوب

أَنَا أَثْقُلَʔaṯqula
أَنْتَ تَثْقُلَtaṯqula
أَنْتِ تَثْقُلِيtaṯqulī
هُوَ يَثْقُلَyaṯqula
هِيَ تَثْقُلَtaṯqula
أَنْتُمَا تَثْقُلَاtaṯqulā
هُمَا يَثْقُلَاyaṯqulā
هُمَا تَثْقُلَاtaṯqulā
نَحْنُ نَثْقُلَnaṯqula
أَنْتُمْ تَثْقُلُواtaṯqulū
أَنْتُنَّ تَثْقُلْنَtaṯqulna
هُمْ يَثْقُلُواyaṯqulū
هُنَّ يَثْقُلْنَyaṯqulna

المضارع المجزوم

أَنَا أَثْقُلْʔaṯqul
أَنْتَ تَثْقُلْtaṯqul
أَنْتِ تَثْقُلِيtaṯqulī
هُوَ يَثْقُلْyaṯqul
هِيَ تَثْقُلْtaṯqul
أَنْتُمَا تَثْقُلَاtaṯqulā
هُمَا يَثْقُلَاyaṯqulā
هُمَا تَثْقُلَاtaṯqulā
نَحْنُ نَثْقُلْnaṯqul
أَنْتُمْ تَثْقُلُواtaṯqulū
أَنْتُنَّ تَثْقُلْنَtaṯqulna
هُمْ يَثْقُلُواyaṯqulū
هُنَّ يَثْقُلْنَyaṯqulna

الأمر

أَنْتَ اُثْقُلْuṯqul
أَنْتِ اُثْقُلِيuṯqulī
أَنْتُمَا اُثْقُلَاuṯqulā
أَنْتُمْ اُثْقُلُواuṯqulū
أَنْتُنَّ اُثْقُلْنَuṯqulna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ ثُقِلَṯuqila

المضارع المرفوع

هُوَ يُثْقَلُyuṯqalu

المضارع المنصوب

هُوَ يُثْقَلَyuṯqala

المضارع المجزوم

هُوَ يُثْقَلْyuṯqal
ثَقَلَ
ṯaqala
to weigh; to determine the weight of an object
الوزن I
المضارعيَثْقُلُyaṯqulu
المصدرثَقْلṯaql
اسم الفاعلثَاقِلṯāqil
اسم المفعولمَثْقُولmaṯqūl

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ثَقَلْتُṯaqaltu
أَنْتَ ثَقَلْتَṯaqalta
أَنْتِ ثَقَلْتِṯaqalti
هُوَ ثَقَلَṯaqala
هِيَ ثَقَلَتْṯaqalat
أَنْتُمَا ثَقَلْتُمَاṯaqaltumā
هُمَا ثَقَلَاṯaqalā
هُمَا ثَقَلَتَاṯaqalatā
نَحْنُ ثَقَلْنَاṯaqalnā
أَنْتُمْ ثَقَلْتُمْṯaqaltum
أَنْتُنَّ ثَقَلْتُنَّṯaqaltunna
هُمْ ثَقَلُواṯaqalū
هُنَّ ثَقَلْنَṯaqalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَثْقُلُʔaṯqulu
أَنْتَ تَثْقُلُtaṯqulu
أَنْتِ تَثْقُلِينَtaṯqulīna
هُوَ يَثْقُلُyaṯqulu
هِيَ تَثْقُلُtaṯqulu
أَنْتُمَا تَثْقُلَانِtaṯqulāni
هُمَا يَثْقُلَانِyaṯqulāni
هُمَا تَثْقُلَانِtaṯqulāni
نَحْنُ نَثْقُلُnaṯqulu
أَنْتُمْ تَثْقُلُونَtaṯqulūna
أَنْتُنَّ تَثْقُلْنَtaṯqulna
هُمْ يَثْقُلُونَyaṯqulūna
هُنَّ يَثْقُلْنَyaṯqulna

المضارع المنصوب

أَنَا أَثْقُلَʔaṯqula
أَنْتَ تَثْقُلَtaṯqula
أَنْتِ تَثْقُلِيtaṯqulī
هُوَ يَثْقُلَyaṯqula
هِيَ تَثْقُلَtaṯqula
أَنْتُمَا تَثْقُلَاtaṯqulā
هُمَا يَثْقُلَاyaṯqulā
هُمَا تَثْقُلَاtaṯqulā
نَحْنُ نَثْقُلَnaṯqula
أَنْتُمْ تَثْقُلُواtaṯqulū
أَنْتُنَّ تَثْقُلْنَtaṯqulna
هُمْ يَثْقُلُواyaṯqulū
هُنَّ يَثْقُلْنَyaṯqulna

المضارع المجزوم

أَنَا أَثْقُلْʔaṯqul
أَنْتَ تَثْقُلْtaṯqul
أَنْتِ تَثْقُلِيtaṯqulī
هُوَ يَثْقُلْyaṯqul
هِيَ تَثْقُلْtaṯqul
أَنْتُمَا تَثْقُلَاtaṯqulā
هُمَا يَثْقُلَاyaṯqulā
هُمَا تَثْقُلَاtaṯqulā
نَحْنُ نَثْقُلْnaṯqul
أَنْتُمْ تَثْقُلُواtaṯqulū
أَنْتُنَّ تَثْقُلْنَtaṯqulna
هُمْ يَثْقُلُواyaṯqulū
هُنَّ يَثْقُلْنَyaṯqulna

الأمر

أَنْتَ اُثْقُلْuṯqul
أَنْتِ اُثْقُلِيuṯqulī
أَنْتُمَا اُثْقُلَاuṯqulā
أَنْتُمْ اُثْقُلُواuṯqulū
أَنْتُنَّ اُثْقُلْنَuṯqulna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا ثُقِلْتُṯuqiltu
أَنْتَ ثُقِلْتَṯuqilta
أَنْتِ ثُقِلْتِṯuqilti
هُوَ ثُقِلَṯuqila
هِيَ ثُقِلَتْṯuqilat
أَنْتُمَا ثُقِلْتُمَاṯuqiltumā
هُمَا ثُقِلَاṯuqilā
هُمَا ثُقِلَتَاṯuqilatā
نَحْنُ ثُقِلْنَاṯuqilnā
أَنْتُمْ ثُقِلْتُمْṯuqiltum
أَنْتُنَّ ثُقِلْتُنَّṯuqiltunna
هُمْ ثُقِلُواṯuqilū
هُنَّ ثُقِلْنَṯuqilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُثْقَلُʔuṯqalu
أَنْتَ تُثْقَلُtuṯqalu
أَنْتِ تُثْقَلِينَtuṯqalīna
هُوَ يُثْقَلُyuṯqalu
هِيَ تُثْقَلُtuṯqalu
أَنْتُمَا تُثْقَلَانِtuṯqalāni
هُمَا يُثْقَلَانِyuṯqalāni
هُمَا تُثْقَلَانِtuṯqalāni
نَحْنُ نُثْقَلُnuṯqalu
أَنْتُمْ تُثْقَلُونَtuṯqalūna
أَنْتُنَّ تُثْقَلْنَtuṯqalna
هُمْ يُثْقَلُونَyuṯqalūna
هُنَّ يُثْقَلْنَyuṯqalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُثْقَلَʔuṯqala
أَنْتَ تُثْقَلَtuṯqala
أَنْتِ تُثْقَلِيtuṯqalī
هُوَ يُثْقَلَyuṯqala
هِيَ تُثْقَلَtuṯqala
أَنْتُمَا تُثْقَلَاtuṯqalā
هُمَا يُثْقَلَاyuṯqalā
هُمَا تُثْقَلَاtuṯqalā
نَحْنُ نُثْقَلَnuṯqala
أَنْتُمْ تُثْقَلُواtuṯqalū
أَنْتُنَّ تُثْقَلْنَtuṯqalna
هُمْ يُثْقَلُواyuṯqalū
هُنَّ يُثْقَلْنَyuṯqalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُثْقَلْʔuṯqal
أَنْتَ تُثْقَلْtuṯqal
أَنْتِ تُثْقَلِيtuṯqalī
هُوَ يُثْقَلْyuṯqal
هِيَ تُثْقَلْtuṯqal
أَنْتُمَا تُثْقَلَاtuṯqalā
هُمَا يُثْقَلَاyuṯqalā
هُمَا تُثْقَلَاtuṯqalā
نَحْنُ نُثْقَلْnuṯqal
أَنْتُمْ تُثْقَلُواtuṯqalū
أَنْتُنَّ تُثْقَلْنَtuṯqalna
هُمْ يُثْقَلُواyuṯqalū
هُنَّ يُثْقَلْنَyuṯqalna
ثَقَّلَ
ṯaqqala
to make (something) heavy
الوزن II
المضارعيُثَقِّلُyuṯaqqilu
المصدرتَثْقِيلtaṯqīl
اسم الفاعلمُثَقِّلmuṯaqqil
اسم المفعولمُثَقَّلmuṯaqqal

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ثَقَّلْتُṯaqqaltu
أَنْتَ ثَقَّلْتَṯaqqalta
أَنْتِ ثَقَّلْتِṯaqqalti
هُوَ ثَقَّلَṯaqqala
هِيَ ثَقَّلَتْṯaqqalat
أَنْتُمَا ثَقَّلْتُمَاṯaqqaltumā
هُمَا ثَقَّلَاṯaqqalā
هُمَا ثَقَّلَتَاṯaqqalatā
نَحْنُ ثَقَّلْنَاṯaqqalnā
أَنْتُمْ ثَقَّلْتُمْṯaqqaltum
أَنْتُنَّ ثَقَّلْتُنَّṯaqqaltunna
هُمْ ثَقَّلُواṯaqqalū
هُنَّ ثَقَّلْنَṯaqqalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُثَقِّلُʔuṯaqqilu
أَنْتَ تُثَقِّلُtuṯaqqilu
أَنْتِ تُثَقِّلِينَtuṯaqqilīna
هُوَ يُثَقِّلُyuṯaqqilu
هِيَ تُثَقِّلُtuṯaqqilu
أَنْتُمَا تُثَقِّلَانِtuṯaqqilāni
هُمَا يُثَقِّلَانِyuṯaqqilāni
هُمَا تُثَقِّلَانِtuṯaqqilāni
نَحْنُ نُثَقِّلُnuṯaqqilu
أَنْتُمْ تُثَقِّلُونَtuṯaqqilūna
أَنْتُنَّ تُثَقِّلْنَtuṯaqqilna
هُمْ يُثَقِّلُونَyuṯaqqilūna
هُنَّ يُثَقِّلْنَyuṯaqqilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُثَقِّلَʔuṯaqqila
أَنْتَ تُثَقِّلَtuṯaqqila
أَنْتِ تُثَقِّلِيtuṯaqqilī
هُوَ يُثَقِّلَyuṯaqqila
هِيَ تُثَقِّلَtuṯaqqila
أَنْتُمَا تُثَقِّلَاtuṯaqqilā
هُمَا يُثَقِّلَاyuṯaqqilā
هُمَا تُثَقِّلَاtuṯaqqilā
نَحْنُ نُثَقِّلَnuṯaqqila
أَنْتُمْ تُثَقِّلُواtuṯaqqilū
أَنْتُنَّ تُثَقِّلْنَtuṯaqqilna
هُمْ يُثَقِّلُواyuṯaqqilū
هُنَّ يُثَقِّلْنَyuṯaqqilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُثَقِّلْʔuṯaqqil
أَنْتَ تُثَقِّلْtuṯaqqil
أَنْتِ تُثَقِّلِيtuṯaqqilī
هُوَ يُثَقِّلْyuṯaqqil
هِيَ تُثَقِّلْtuṯaqqil
أَنْتُمَا تُثَقِّلَاtuṯaqqilā
هُمَا يُثَقِّلَاyuṯaqqilā
هُمَا تُثَقِّلَاtuṯaqqilā
نَحْنُ نُثَقِّلْnuṯaqqil
أَنْتُمْ تُثَقِّلُواtuṯaqqilū
أَنْتُنَّ تُثَقِّلْنَtuṯaqqilna
هُمْ يُثَقِّلُواyuṯaqqilū
هُنَّ يُثَقِّلْنَyuṯaqqilna

الأمر

أَنْتَ ثَقِّلْṯaqqil
أَنْتِ ثَقِّلِيṯaqqilī
أَنْتُمَا ثَقِّلَاṯaqqilā
أَنْتُمْ ثَقِّلُواṯaqqilū
أَنْتُنَّ ثَقِّلْنَṯaqqilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا ثُقِّلْتُṯuqqiltu
أَنْتَ ثُقِّلْتَṯuqqilta
أَنْتِ ثُقِّلْتِṯuqqilti
هُوَ ثُقِّلَṯuqqila
هِيَ ثُقِّلَتْṯuqqilat
أَنْتُمَا ثُقِّلْتُمَاṯuqqiltumā
هُمَا ثُقِّلَاṯuqqilā
هُمَا ثُقِّلَتَاṯuqqilatā
نَحْنُ ثُقِّلْنَاṯuqqilnā
أَنْتُمْ ثُقِّلْتُمْṯuqqiltum
أَنْتُنَّ ثُقِّلْتُنَّṯuqqiltunna
هُمْ ثُقِّلُواṯuqqilū
هُنَّ ثُقِّلْنَṯuqqilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُثَقَّلُʔuṯaqqalu
أَنْتَ تُثَقَّلُtuṯaqqalu
أَنْتِ تُثَقَّلِينَtuṯaqqalīna
هُوَ يُثَقَّلُyuṯaqqalu
هِيَ تُثَقَّلُtuṯaqqalu
أَنْتُمَا تُثَقَّلَانِtuṯaqqalāni
هُمَا يُثَقَّلَانِyuṯaqqalāni
هُمَا تُثَقَّلَانِtuṯaqqalāni
نَحْنُ نُثَقَّلُnuṯaqqalu
أَنْتُمْ تُثَقَّلُونَtuṯaqqalūna
أَنْتُنَّ تُثَقَّلْنَtuṯaqqalna
هُمْ يُثَقَّلُونَyuṯaqqalūna
هُنَّ يُثَقَّلْنَyuṯaqqalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُثَقَّلَʔuṯaqqala
أَنْتَ تُثَقَّلَtuṯaqqala
أَنْتِ تُثَقَّلِيtuṯaqqalī
هُوَ يُثَقَّلَyuṯaqqala
هِيَ تُثَقَّلَtuṯaqqala
أَنْتُمَا تُثَقَّلَاtuṯaqqalā
هُمَا يُثَقَّلَاyuṯaqqalā
هُمَا تُثَقَّلَاtuṯaqqalā
نَحْنُ نُثَقَّلَnuṯaqqala
أَنْتُمْ تُثَقَّلُواtuṯaqqalū
أَنْتُنَّ تُثَقَّلْنَtuṯaqqalna
هُمْ يُثَقَّلُواyuṯaqqalū
هُنَّ يُثَقَّلْنَyuṯaqqalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُثَقَّلْʔuṯaqqal
أَنْتَ تُثَقَّلْtuṯaqqal
أَنْتِ تُثَقَّلِيtuṯaqqalī
هُوَ يُثَقَّلْyuṯaqqal
هِيَ تُثَقَّلْtuṯaqqal
أَنْتُمَا تُثَقَّلَاtuṯaqqalā
هُمَا يُثَقَّلَاyuṯaqqalā
هُمَا تُثَقَّلَاtuṯaqqalā
نَحْنُ نُثَقَّلْnuṯaqqal
أَنْتُمْ تُثَقَّلُواtuṯaqqalū
أَنْتُنَّ تُثَقَّلْنَtuṯaqqalna
هُمْ يُثَقَّلُواyuṯaqqalū
هُنَّ يُثَقَّلْنَyuṯaqqalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.