تصريف الفعل ثَمَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « ثمل »: ثَمَلَ — to stay, remain staying · ثَمِلَ — to get drunk or be drunk · ثَمَّلَ — to leave (water, etc.)
ثَمَلَ
ṯamala
to stay, remain staying
الوزن I
المضارعيَثْمِلُ / يَثْمُلُyaṯmilu / yaṯmulu
المصدرثَمْلṯaml · ثُمُولṯumūl
اسم الفاعلثَامِلṯāmil
اسم المفعولمَثْمُولmaṯmūl
تصريف الفعل ثَمَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ثَمَلْتُṯamaltu
أَنْتَ ثَمَلْتَṯamalta
أَنْتِ ثَمَلْتِṯamalti
هُوَ ثَمَلَṯamala
هِيَ ثَمَلَتْṯamalat
أَنْتُمَا ثَمَلْتُمَاṯamaltumā
هُمَا ثَمَلَاṯamalā
هُمَا ثَمَلَتَاṯamalatā
نَحْنُ ثَمَلْنَاṯamalnā
أَنْتُمْ ثَمَلْتُمْṯamaltum
أَنْتُنَّ ثَمَلْتُنَّṯamaltunna
هُمْ ثَمَلُواṯamalū
هُنَّ ثَمَلْنَṯamalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَثْمِلُ / أَثْمُلُʔaṯmilu / ʔaṯmulu
أَنْتَ تَثْمِلُ / تَثْمُلُtaṯmilu / taṯmulu
أَنْتِ تَثْمِلِينَ / تَثْمُلِينَtaṯmilīna / taṯmulīna
هُوَ يَثْمِلُ / يَثْمُلُyaṯmilu / yaṯmulu
هِيَ تَثْمِلُ / تَثْمُلُtaṯmilu / taṯmulu
أَنْتُمَا تَثْمِلَانِ / تَثْمُلَانِtaṯmilāni / taṯmulāni
هُمَا يَثْمِلَانِ / يَثْمُلَانِyaṯmilāni / yaṯmulāni
هُمَا تَثْمِلَانِ / تَثْمُلَانِtaṯmilāni / taṯmulāni
نَحْنُ نَثْمِلُ / نَثْمُلُnaṯmilu / naṯmulu
أَنْتُمْ تَثْمِلُونَ / تَثْمُلُونَtaṯmilūna / taṯmulūna
أَنْتُنَّ تَثْمِلْنَ / تَثْمُلْنَtaṯmilna / taṯmulna
هُمْ يَثْمِلُونَ / يَثْمُلُونَyaṯmilūna / yaṯmulūna
هُنَّ يَثْمِلْنَ / يَثْمُلْنَyaṯmilna / yaṯmulna

المضارع المنصوب

أَنَا أَثْمِلَ / أَثْمُلَʔaṯmila / ʔaṯmula
أَنْتَ تَثْمِلَ / تَثْمُلَtaṯmila / taṯmula
أَنْتِ تَثْمِلِي / تَثْمُلِيtaṯmilī / taṯmulī
هُوَ يَثْمِلَ / يَثْمُلَyaṯmila / yaṯmula
هِيَ تَثْمِلَ / تَثْمُلَtaṯmila / taṯmula
أَنْتُمَا تَثْمِلَا / تَثْمُلَاtaṯmilā / taṯmulā
هُمَا يَثْمِلَا / يَثْمُلَاyaṯmilā / yaṯmulā
هُمَا تَثْمِلَا / تَثْمُلَاtaṯmilā / taṯmulā
نَحْنُ نَثْمِلَ / نَثْمُلَnaṯmila / naṯmula
أَنْتُمْ تَثْمِلُوا / تَثْمُلُواtaṯmilū / taṯmulū
أَنْتُنَّ تَثْمِلْنَ / تَثْمُلْنَtaṯmilna / taṯmulna
هُمْ يَثْمِلُوا / يَثْمُلُواyaṯmilū / yaṯmulū
هُنَّ يَثْمِلْنَ / يَثْمُلْنَyaṯmilna / yaṯmulna

المضارع المجزوم

أَنَا أَثْمِلْ / أَثْمُلْʔaṯmil / ʔaṯmul
أَنْتَ تَثْمِلْ / تَثْمُلْtaṯmil / taṯmul
أَنْتِ تَثْمِلِي / تَثْمُلِيtaṯmilī / taṯmulī
هُوَ يَثْمِلْ / يَثْمُلْyaṯmil / yaṯmul
هِيَ تَثْمِلْ / تَثْمُلْtaṯmil / taṯmul
أَنْتُمَا تَثْمِلَا / تَثْمُلَاtaṯmilā / taṯmulā
هُمَا يَثْمِلَا / يَثْمُلَاyaṯmilā / yaṯmulā
هُمَا تَثْمِلَا / تَثْمُلَاtaṯmilā / taṯmulā
نَحْنُ نَثْمِلْ / نَثْمُلْnaṯmil / naṯmul
أَنْتُمْ تَثْمِلُوا / تَثْمُلُواtaṯmilū / taṯmulū
أَنْتُنَّ تَثْمِلْنَ / تَثْمُلْنَtaṯmilna / taṯmulna
هُمْ يَثْمِلُوا / يَثْمُلُواyaṯmilū / yaṯmulū
هُنَّ يَثْمِلْنَ / يَثْمُلْنَyaṯmilna / yaṯmulna

الأمر

أَنْتَ اِثْمِلْ / اُثْمُلْiṯmil / uṯmul
أَنْتِ اِثْمِلِي / اُثْمُلِيiṯmilī / uṯmulī
أَنْتُمَا اِثْمِلَا / اُثْمُلَاiṯmilā / uṯmulā
أَنْتُمْ اِثْمِلُوا / اُثْمُلُواiṯmilū / uṯmulū
أَنْتُنَّ اِثْمِلْنَ / اُثْمُلْنَiṯmilna / uṯmulna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا ثُمِلْتُṯumiltu
أَنْتَ ثُمِلْتَṯumilta
أَنْتِ ثُمِلْتِṯumilti
هُوَ ثُمِلَṯumila
هِيَ ثُمِلَتْṯumilat
أَنْتُمَا ثُمِلْتُمَاṯumiltumā
هُمَا ثُمِلَاṯumilā
هُمَا ثُمِلَتَاṯumilatā
نَحْنُ ثُمِلْنَاṯumilnā
أَنْتُمْ ثُمِلْتُمْṯumiltum
أَنْتُنَّ ثُمِلْتُنَّṯumiltunna
هُمْ ثُمِلُواṯumilū
هُنَّ ثُمِلْنَṯumilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُثْمَلُʔuṯmalu
أَنْتَ تُثْمَلُtuṯmalu
أَنْتِ تُثْمَلِينَtuṯmalīna
هُوَ يُثْمَلُyuṯmalu
هِيَ تُثْمَلُtuṯmalu
أَنْتُمَا تُثْمَلَانِtuṯmalāni
هُمَا يُثْمَلَانِyuṯmalāni
هُمَا تُثْمَلَانِtuṯmalāni
نَحْنُ نُثْمَلُnuṯmalu
أَنْتُمْ تُثْمَلُونَtuṯmalūna
أَنْتُنَّ تُثْمَلْنَtuṯmalna
هُمْ يُثْمَلُونَyuṯmalūna
هُنَّ يُثْمَلْنَyuṯmalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُثْمَلَʔuṯmala
أَنْتَ تُثْمَلَtuṯmala
أَنْتِ تُثْمَلِيtuṯmalī
هُوَ يُثْمَلَyuṯmala
هِيَ تُثْمَلَtuṯmala
أَنْتُمَا تُثْمَلَاtuṯmalā
هُمَا يُثْمَلَاyuṯmalā
هُمَا تُثْمَلَاtuṯmalā
نَحْنُ نُثْمَلَnuṯmala
أَنْتُمْ تُثْمَلُواtuṯmalū
أَنْتُنَّ تُثْمَلْنَtuṯmalna
هُمْ يُثْمَلُواyuṯmalū
هُنَّ يُثْمَلْنَyuṯmalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُثْمَلْʔuṯmal
أَنْتَ تُثْمَلْtuṯmal
أَنْتِ تُثْمَلِيtuṯmalī
هُوَ يُثْمَلْyuṯmal
هِيَ تُثْمَلْtuṯmal
أَنْتُمَا تُثْمَلَاtuṯmalā
هُمَا يُثْمَلَاyuṯmalā
هُمَا تُثْمَلَاtuṯmalā
نَحْنُ نُثْمَلْnuṯmal
أَنْتُمْ تُثْمَلُواtuṯmalū
أَنْتُنَّ تُثْمَلْنَtuṯmalna
هُمْ يُثْمَلُواyuṯmalū
هُنَّ يُثْمَلْنَyuṯmalna
ثَمِلَ
ṯamila
to get drunk or be drunk
الوزن I
المضارعيَثْمَلُyaṯmalu
المصدرثَمَلṯamal
اسم الفاعلثَمِلṯamil

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ثَمِلْتُṯamiltu
أَنْتَ ثَمِلْتَṯamilta
أَنْتِ ثَمِلْتِṯamilti
هُوَ ثَمِلَṯamila
هِيَ ثَمِلَتْṯamilat
أَنْتُمَا ثَمِلْتُمَاṯamiltumā
هُمَا ثَمِلَاṯamilā
هُمَا ثَمِلَتَاṯamilatā
نَحْنُ ثَمِلْنَاṯamilnā
أَنْتُمْ ثَمِلْتُمْṯamiltum
أَنْتُنَّ ثَمِلْتُنَّṯamiltunna
هُمْ ثَمِلُواṯamilū
هُنَّ ثَمِلْنَṯamilna

المضارع المرفوع

أَنَا أَثْمَلُʔaṯmalu
أَنْتَ تَثْمَلُtaṯmalu
أَنْتِ تَثْمَلِينَtaṯmalīna
هُوَ يَثْمَلُyaṯmalu
هِيَ تَثْمَلُtaṯmalu
أَنْتُمَا تَثْمَلَانِtaṯmalāni
هُمَا يَثْمَلَانِyaṯmalāni
هُمَا تَثْمَلَانِtaṯmalāni
نَحْنُ نَثْمَلُnaṯmalu
أَنْتُمْ تَثْمَلُونَtaṯmalūna
أَنْتُنَّ تَثْمَلْنَtaṯmalna
هُمْ يَثْمَلُونَyaṯmalūna
هُنَّ يَثْمَلْنَyaṯmalna

المضارع المنصوب

أَنَا أَثْمَلَʔaṯmala
أَنْتَ تَثْمَلَtaṯmala
أَنْتِ تَثْمَلِيtaṯmalī
هُوَ يَثْمَلَyaṯmala
هِيَ تَثْمَلَtaṯmala
أَنْتُمَا تَثْمَلَاtaṯmalā
هُمَا يَثْمَلَاyaṯmalā
هُمَا تَثْمَلَاtaṯmalā
نَحْنُ نَثْمَلَnaṯmala
أَنْتُمْ تَثْمَلُواtaṯmalū
أَنْتُنَّ تَثْمَلْنَtaṯmalna
هُمْ يَثْمَلُواyaṯmalū
هُنَّ يَثْمَلْنَyaṯmalna

المضارع المجزوم

أَنَا أَثْمَلْʔaṯmal
أَنْتَ تَثْمَلْtaṯmal
أَنْتِ تَثْمَلِيtaṯmalī
هُوَ يَثْمَلْyaṯmal
هِيَ تَثْمَلْtaṯmal
أَنْتُمَا تَثْمَلَاtaṯmalā
هُمَا يَثْمَلَاyaṯmalā
هُمَا تَثْمَلَاtaṯmalā
نَحْنُ نَثْمَلْnaṯmal
أَنْتُمْ تَثْمَلُواtaṯmalū
أَنْتُنَّ تَثْمَلْنَtaṯmalna
هُمْ يَثْمَلُواyaṯmalū
هُنَّ يَثْمَلْنَyaṯmalna

الأمر

أَنْتَ اِثْمَلْiṯmal
أَنْتِ اِثْمَلِيiṯmalī
أَنْتُمَا اِثْمَلَاiṯmalā
أَنْتُمْ اِثْمَلُواiṯmalū
أَنْتُنَّ اِثْمَلْنَiṯmalna
ثَمَّلَ
ṯammala
to leave (water, etc.)
الوزن II
المضارعيُثَمِّلُyuṯammilu
المصدرتَثْمِيلtaṯmīl
اسم الفاعلمُثَمِّلmuṯammil
اسم المفعولمُثَمَّلmuṯammal

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ثَمَّلْتُṯammaltu
أَنْتَ ثَمَّلْتَṯammalta
أَنْتِ ثَمَّلْتِṯammalti
هُوَ ثَمَّلَṯammala
هِيَ ثَمَّلَتْṯammalat
أَنْتُمَا ثَمَّلْتُمَاṯammaltumā
هُمَا ثَمَّلَاṯammalā
هُمَا ثَمَّلَتَاṯammalatā
نَحْنُ ثَمَّلْنَاṯammalnā
أَنْتُمْ ثَمَّلْتُمْṯammaltum
أَنْتُنَّ ثَمَّلْتُنَّṯammaltunna
هُمْ ثَمَّلُواṯammalū
هُنَّ ثَمَّلْنَṯammalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُثَمِّلُʔuṯammilu
أَنْتَ تُثَمِّلُtuṯammilu
أَنْتِ تُثَمِّلِينَtuṯammilīna
هُوَ يُثَمِّلُyuṯammilu
هِيَ تُثَمِّلُtuṯammilu
أَنْتُمَا تُثَمِّلَانِtuṯammilāni
هُمَا يُثَمِّلَانِyuṯammilāni
هُمَا تُثَمِّلَانِtuṯammilāni
نَحْنُ نُثَمِّلُnuṯammilu
أَنْتُمْ تُثَمِّلُونَtuṯammilūna
أَنْتُنَّ تُثَمِّلْنَtuṯammilna
هُمْ يُثَمِّلُونَyuṯammilūna
هُنَّ يُثَمِّلْنَyuṯammilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُثَمِّلَʔuṯammila
أَنْتَ تُثَمِّلَtuṯammila
أَنْتِ تُثَمِّلِيtuṯammilī
هُوَ يُثَمِّلَyuṯammila
هِيَ تُثَمِّلَtuṯammila
أَنْتُمَا تُثَمِّلَاtuṯammilā
هُمَا يُثَمِّلَاyuṯammilā
هُمَا تُثَمِّلَاtuṯammilā
نَحْنُ نُثَمِّلَnuṯammila
أَنْتُمْ تُثَمِّلُواtuṯammilū
أَنْتُنَّ تُثَمِّلْنَtuṯammilna
هُمْ يُثَمِّلُواyuṯammilū
هُنَّ يُثَمِّلْنَyuṯammilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُثَمِّلْʔuṯammil
أَنْتَ تُثَمِّلْtuṯammil
أَنْتِ تُثَمِّلِيtuṯammilī
هُوَ يُثَمِّلْyuṯammil
هِيَ تُثَمِّلْtuṯammil
أَنْتُمَا تُثَمِّلَاtuṯammilā
هُمَا يُثَمِّلَاyuṯammilā
هُمَا تُثَمِّلَاtuṯammilā
نَحْنُ نُثَمِّلْnuṯammil
أَنْتُمْ تُثَمِّلُواtuṯammilū
أَنْتُنَّ تُثَمِّلْنَtuṯammilna
هُمْ يُثَمِّلُواyuṯammilū
هُنَّ يُثَمِّلْنَyuṯammilna

الأمر

أَنْتَ ثَمِّلْṯammil
أَنْتِ ثَمِّلِيṯammilī
أَنْتُمَا ثَمِّلَاṯammilā
أَنْتُمْ ثَمِّلُواṯammilū
أَنْتُنَّ ثَمِّلْنَṯammilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا ثُمِّلْتُṯummiltu
أَنْتَ ثُمِّلْتَṯummilta
أَنْتِ ثُمِّلْتِṯummilti
هُوَ ثُمِّلَṯummila
هِيَ ثُمِّلَتْṯummilat
أَنْتُمَا ثُمِّلْتُمَاṯummiltumā
هُمَا ثُمِّلَاṯummilā
هُمَا ثُمِّلَتَاṯummilatā
نَحْنُ ثُمِّلْنَاṯummilnā
أَنْتُمْ ثُمِّلْتُمْṯummiltum
أَنْتُنَّ ثُمِّلْتُنَّṯummiltunna
هُمْ ثُمِّلُواṯummilū
هُنَّ ثُمِّلْنَṯummilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُثَمَّلُʔuṯammalu
أَنْتَ تُثَمَّلُtuṯammalu
أَنْتِ تُثَمَّلِينَtuṯammalīna
هُوَ يُثَمَّلُyuṯammalu
هِيَ تُثَمَّلُtuṯammalu
أَنْتُمَا تُثَمَّلَانِtuṯammalāni
هُمَا يُثَمَّلَانِyuṯammalāni
هُمَا تُثَمَّلَانِtuṯammalāni
نَحْنُ نُثَمَّلُnuṯammalu
أَنْتُمْ تُثَمَّلُونَtuṯammalūna
أَنْتُنَّ تُثَمَّلْنَtuṯammalna
هُمْ يُثَمَّلُونَyuṯammalūna
هُنَّ يُثَمَّلْنَyuṯammalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُثَمَّلَʔuṯammala
أَنْتَ تُثَمَّلَtuṯammala
أَنْتِ تُثَمَّلِيtuṯammalī
هُوَ يُثَمَّلَyuṯammala
هِيَ تُثَمَّلَtuṯammala
أَنْتُمَا تُثَمَّلَاtuṯammalā
هُمَا يُثَمَّلَاyuṯammalā
هُمَا تُثَمَّلَاtuṯammalā
نَحْنُ نُثَمَّلَnuṯammala
أَنْتُمْ تُثَمَّلُواtuṯammalū
أَنْتُنَّ تُثَمَّلْنَtuṯammalna
هُمْ يُثَمَّلُواyuṯammalū
هُنَّ يُثَمَّلْنَyuṯammalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُثَمَّلْʔuṯammal
أَنْتَ تُثَمَّلْtuṯammal
أَنْتِ تُثَمَّلِيtuṯammalī
هُوَ يُثَمَّلْyuṯammal
هِيَ تُثَمَّلْtuṯammal
أَنْتُمَا تُثَمَّلَاtuṯammalā
هُمَا يُثَمَّلَاyuṯammalā
هُمَا تُثَمَّلَاtuṯammalā
نَحْنُ نُثَمَّلْnuṯammal
أَنْتُمْ تُثَمَّلُواtuṯammalū
أَنْتُنَّ تُثَمَّلْنَtuṯammalna
هُمْ يُثَمَّلُواyuṯammalū
هُنَّ يُثَمَّلْنَyuṯammalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.