تصريف الفعل جَارَ – جميع الأزمنة

2 أفعال مختلفة تُكتب « جار »: جَارَ — to deviate, to stray · جَارَّ — to be in the neighborhood of, to live ne

المضارعيَجُورُyajūru

المصدرجَوْرjawr

اسم الفاعلجَائِرjāʔir

اسم المفعولمَجُورmajūr

تصريف الفعل جَارَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا جُرْتُjurtu

أَنْتَ جُرْتَjurta

أَنْتِ جُرْتِjurti

هُوَ جَارَjāra

هِيَ جَارَتْjārat

أَنْتُمَا جُرْتُمَاjurtumā

هُمَا جَارَاjārā

هُمَا جَارَتَاjāratā

نَحْنُ جُرْنَاjurnā

أَنْتُمْ جُرْتُمْjurtum

أَنْتُنَّ جُرْتُنَّjurtunna

هُمْ جَارُواjārū

هُنَّ جُرْنَjurna

المضارع المرفوع

أَنَا أَجُورُʔajūru

أَنْتَ تَجُورُtajūru

أَنْتِ تَجُورِينَtajūrīna

هُوَ يَجُورُyajūru

هِيَ تَجُورُtajūru

أَنْتُمَا تَجُورَانِtajūrāni

هُمَا يَجُورَانِyajūrāni

هُمَا تَجُورَانِtajūrāni

نَحْنُ نَجُورُnajūru

أَنْتُمْ تَجُورُونَtajūrūna

أَنْتُنَّ تَجُرْنَtajurna

هُمْ يَجُورُونَyajūrūna

هُنَّ يَجُرْنَyajurna

المضارع المنصوب

أَنَا أَجُورَʔajūra

أَنْتَ تَجُورَtajūra

أَنْتِ تَجُورِيtajūrī

هُوَ يَجُورَyajūra

هِيَ تَجُورَtajūra

أَنْتُمَا تَجُورَاtajūrā

هُمَا يَجُورَاyajūrā

هُمَا تَجُورَاtajūrā

نَحْنُ نَجُورَnajūra

أَنْتُمْ تَجُورُواtajūrū

أَنْتُنَّ تَجُرْنَtajurna

هُمْ يَجُورُواyajūrū

هُنَّ يَجُرْنَyajurna

المضارع المجزوم

أَنَا أَجُرْʔajur

أَنْتَ تَجُرْtajur

أَنْتِ تَجُورِيtajūrī

هُوَ يَجُرْyajur

هِيَ تَجُرْtajur

أَنْتُمَا تَجُورَاtajūrā

هُمَا يَجُورَاyajūrā

هُمَا تَجُورَاtajūrā

نَحْنُ نَجُرْnajur

أَنْتُمْ تَجُورُواtajūrū

أَنْتُنَّ تَجُرْنَtajurna

هُمْ يَجُورُواyajūrū

هُنَّ يَجُرْنَyajurna

الأمر

أَنْتَ جُرْjur

أَنْتِ جُورِيjūrī

أَنْتُمَا جُورَاjūrā

أَنْتُمْ جُورُواjūrū

أَنْتُنَّ جُرْنَjurna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ جِيرَjīra

المضارع المرفوع

هُوَ يُجَارُyujāru

المضارع المنصوب

هُوَ يُجَارَyujāra

المضارع المجزوم

هُوَ يُجَرْyujar

المضارعيُجَارُّyujārru

المصدرمُجَارَّةmujārra

اسم الفاعلمُجَارّmujārr

اسم المفعولمُجَارّmujārr

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا جَارَرْتُjārartu

أَنْتَ جَارَرْتَjārarta

أَنْتِ جَارَرْتِjārarti

هُوَ جَارَّjārra

هِيَ جَارَّتْjārrat

أَنْتُمَا جَارَرْتُمَاjārartumā

هُمَا جَارَّاjārrā

هُمَا جَارَّتَاjārratā

نَحْنُ جَارَرْنَاjārarnā

أَنْتُمْ جَارَرْتُمْjārartum

أَنْتُنَّ جَارَرْتُنَّjārartunna

هُمْ جَارُّواjārrū

هُنَّ جَارَرْنَjārarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُجَارُّʔujārru

أَنْتَ تُجَارُّtujārru

أَنْتِ تُجَارِّينَtujārrīna

هُوَ يُجَارُّyujārru

هِيَ تُجَارُّtujārru

أَنْتُمَا تُجَارَّانِtujārrāni

هُمَا يُجَارَّانِyujārrāni

هُمَا تُجَارَّانِtujārrāni

نَحْنُ نُجَارُّnujārru

أَنْتُمْ تُجَارُّونَtujārrūna

أَنْتُنَّ تُجَارِرْنَtujārirna

هُمْ يُجَارُّونَyujārrūna

هُنَّ يُجَارِرْنَyujārirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُجَارَّʔujārra

أَنْتَ تُجَارَّtujārra

أَنْتِ تُجَارِّيtujārrī

هُوَ يُجَارَّyujārra

هِيَ تُجَارَّtujārra

أَنْتُمَا تُجَارَّاtujārrā

هُمَا يُجَارَّاyujārrā

هُمَا تُجَارَّاtujārrā

نَحْنُ نُجَارَّnujārra

أَنْتُمْ تُجَارُّواtujārrū

أَنْتُنَّ تُجَارِرْنَtujārirna

هُمْ يُجَارُّواyujārrū

هُنَّ يُجَارِرْنَyujārirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُجَارَّ / أُجَارِّ / أُجَارِرْʔujārra / ʔujārri / ʔujārir

أَنْتَ تُجَارَّ / تُجَارِّ / تُجَارِرْtujārra / tujārri / tujārir

أَنْتِ تُجَارِّيtujārrī

هُوَ يُجَارَّ / يُجَارِّ / يُجَارِرْyujārra / yujārri / yujārir

هِيَ تُجَارَّ / تُجَارِّ / تُجَارِرْtujārra / tujārri / tujārir

أَنْتُمَا تُجَارَّاtujārrā

هُمَا يُجَارَّاyujārrā

هُمَا تُجَارَّاtujārrā

نَحْنُ نُجَارَّ / نُجَارِّ / نُجَارِرْnujārra / nujārri / nujārir

أَنْتُمْ تُجَارُّواtujārrū

أَنْتُنَّ تُجَارِرْنَtujārirna

هُمْ يُجَارُّواyujārrū

هُنَّ يُجَارِرْنَyujārirna

الأمر

أَنْتَ جَارَّ / جَارِّ / جَارِرْjārra / jārri / jārir

أَنْتِ جَارِّيjārrī

أَنْتُمَا جَارَّاjārrā

أَنْتُمْ جَارُّواjārrū

أَنْتُنَّ جَارِرْنَjārirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا جُورِرْتُjūrirtu

أَنْتَ جُورِرْتَjūrirta

أَنْتِ جُورِرْتِjūrirti

هُوَ جُورَّjūrra

هِيَ جُورَّتْjūrrat

أَنْتُمَا جُورِرْتُمَاjūrirtumā

هُمَا جُورَّاjūrrā

هُمَا جُورَّتَاjūrratā

نَحْنُ جُورِرْنَاjūrirnā

أَنْتُمْ جُورِرْتُمْjūrirtum

أَنْتُنَّ جُورِرْتُنَّjūrirtunna

هُمْ جُورُّواjūrrū

هُنَّ جُورِرْنَjūrirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُجَارُّʔujārru

أَنْتَ تُجَارُّtujārru

أَنْتِ تُجَارِّينَtujārrīna

هُوَ يُجَارُّyujārru

هِيَ تُجَارُّtujārru

أَنْتُمَا تُجَارَّانِtujārrāni

هُمَا يُجَارَّانِyujārrāni

هُمَا تُجَارَّانِtujārrāni

نَحْنُ نُجَارُّnujārru

أَنْتُمْ تُجَارُّونَtujārrūna

أَنْتُنَّ تُجَارَرْنَtujārarna

هُمْ يُجَارُّونَyujārrūna

هُنَّ يُجَارَرْنَyujārarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُجَارَّʔujārra

أَنْتَ تُجَارَّtujārra

أَنْتِ تُجَارِّيtujārrī

هُوَ يُجَارَّyujārra

هِيَ تُجَارَّtujārra

أَنْتُمَا تُجَارَّاtujārrā

هُمَا يُجَارَّاyujārrā

هُمَا تُجَارَّاtujārrā

نَحْنُ نُجَارَّnujārra

أَنْتُمْ تُجَارُّواtujārrū

أَنْتُنَّ تُجَارَرْنَtujārarna

هُمْ يُجَارُّواyujārrū

هُنَّ يُجَارَرْنَyujārarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُجَارَّ / أُجَارِّ / أُجَارَرْʔujārra / ʔujārri / ʔujārar

أَنْتَ تُجَارَّ / تُجَارِّ / تُجَارَرْtujārra / tujārri / tujārar

أَنْتِ تُجَارِّيtujārrī

هُوَ يُجَارَّ / يُجَارِّ / يُجَارَرْyujārra / yujārri / yujārar

هِيَ تُجَارَّ / تُجَارِّ / تُجَارَرْtujārra / tujārri / tujārar

أَنْتُمَا تُجَارَّاtujārrā

هُمَا يُجَارَّاyujārrā

هُمَا تُجَارَّاtujārrā

نَحْنُ نُجَارَّ / نُجَارِّ / نُجَارَرْnujārra / nujārri / nujārar

أَنْتُمْ تُجَارُّواtujārrū

أَنْتُنَّ تُجَارَرْنَtujārarna

هُمْ يُجَارُّواyujārrū

هُنَّ يُجَارَرْنَyujārarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.