jāza
to pass, pass by
معانٍ أخرى: to irrigate
المضارعيَجُوزُyajūzu
المصدرجَوْزjawz · جَوَازjawāz · جُؤُوزjuʔūz · مَجَازmajāz
اسم الفاعلجَائِزjāʔiz
اسم المفعولمَجُوزmajūz
تصريف الفعل جَازَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا جُزْتُjuztu
أَنْتَ جُزْتَjuzta
أَنْتِ جُزْتِjuzti
هُوَ جَازَjāza
هِيَ جَازَتْjāzat
أَنْتُمَا جُزْتُمَاjuztumā
هُمَا جَازَاjāzā
هُمَا جَازَتَاjāzatā
نَحْنُ جُزْنَاjuznā
أَنْتُمْ جُزْتُمْjuztum
أَنْتُنَّ جُزْتُنَّjuztunna
هُمْ جَازُواjāzū
هُنَّ جُزْنَjuzna
المضارع المرفوع
أَنَا أَجُوزُʔajūzu
أَنْتَ تَجُوزُtajūzu
أَنْتِ تَجُوزِينَtajūzīna
هُوَ يَجُوزُyajūzu
هِيَ تَجُوزُtajūzu
أَنْتُمَا تَجُوزَانِtajūzāni
هُمَا يَجُوزَانِyajūzāni
هُمَا تَجُوزَانِtajūzāni
نَحْنُ نَجُوزُnajūzu
أَنْتُمْ تَجُوزُونَtajūzūna
أَنْتُنَّ تَجُزْنَtajuzna
هُمْ يَجُوزُونَyajūzūna
هُنَّ يَجُزْنَyajuzna
المضارع المنصوب
أَنَا أَجُوزَʔajūza
أَنْتَ تَجُوزَtajūza
أَنْتِ تَجُوزِيtajūzī
هُوَ يَجُوزَyajūza
هِيَ تَجُوزَtajūza
أَنْتُمَا تَجُوزَاtajūzā
هُمَا يَجُوزَاyajūzā
هُمَا تَجُوزَاtajūzā
نَحْنُ نَجُوزَnajūza
أَنْتُمْ تَجُوزُواtajūzū
أَنْتُنَّ تَجُزْنَtajuzna
هُمْ يَجُوزُواyajūzū
هُنَّ يَجُزْنَyajuzna
المضارع المجزوم
أَنَا أَجُزْʔajuz
أَنْتَ تَجُزْtajuz
أَنْتِ تَجُوزِيtajūzī
هُوَ يَجُزْyajuz
هِيَ تَجُزْtajuz
أَنْتُمَا تَجُوزَاtajūzā
هُمَا يَجُوزَاyajūzā
هُمَا تَجُوزَاtajūzā
نَحْنُ نَجُزْnajuz
أَنْتُمْ تَجُوزُواtajūzū
أَنْتُنَّ تَجُزْنَtajuzna
هُمْ يَجُوزُواyajūzū
هُنَّ يَجُزْنَyajuzna
الأمر
أَنْتَ جُزْjuz
أَنْتِ جُوزِيjūzī
أَنْتُمَا جُوزَاjūzā
أَنْتُمْ جُوزُواjūzū
أَنْتُنَّ جُزْنَjuzna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا جِزْتُjiztu
أَنْتَ جِزْتَjizta
أَنْتِ جِزْتِjizti
هُوَ جِيزَjīza
هِيَ جِيزَتْjīzat
أَنْتُمَا جِزْتُمَاjiztumā
هُمَا جِيزَاjīzā
هُمَا جِيزَتَاjīzatā
نَحْنُ جِزْنَاjiznā
أَنْتُمْ جِزْتُمْjiztum
أَنْتُنَّ جِزْتُنَّjiztunna
هُمْ جِيزُواjīzū
هُنَّ جِزْنَjizna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجَازُʔujāzu
أَنْتَ تُجَازُtujāzu
أَنْتِ تُجَازِينَtujāzīna
هُوَ يُجَازُyujāzu
هِيَ تُجَازُtujāzu
أَنْتُمَا تُجَازَانِtujāzāni
هُمَا يُجَازَانِyujāzāni
هُمَا تُجَازَانِtujāzāni
نَحْنُ نُجَازُnujāzu
أَنْتُمْ تُجَازُونَtujāzūna
أَنْتُنَّ تُجَزْنَtujazna
هُمْ يُجَازُونَyujāzūna
هُنَّ يُجَزْنَyujazna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجَازَʔujāza
أَنْتَ تُجَازَtujāza
أَنْتِ تُجَازِيtujāzī
هُوَ يُجَازَyujāza
هِيَ تُجَازَtujāza
أَنْتُمَا تُجَازَاtujāzā
هُمَا يُجَازَاyujāzā
هُمَا تُجَازَاtujāzā
نَحْنُ نُجَازَnujāza
أَنْتُمْ تُجَازُواtujāzū
أَنْتُنَّ تُجَزْنَtujazna
هُمْ يُجَازُواyujāzū
هُنَّ يُجَزْنَyujazna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجَزْʔujaz
أَنْتَ تُجَزْtujaz
أَنْتِ تُجَازِيtujāzī
هُوَ يُجَزْyujaz
هِيَ تُجَزْtujaz
أَنْتُمَا تُجَازَاtujāzā
هُمَا يُجَازَاyujāzā
هُمَا تُجَازَاtujāzā
نَحْنُ نُجَزْnujaz
أَنْتُمْ تُجَازُواtujāzū
أَنْتُنَّ تُجَزْنَtujazna
هُمْ يُجَازُواyujāzū
هُنَّ يُجَزْنَyujazna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.