تصريف الفعل جَاوَزَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

جَاوَزَ
jāwaza
to cross, to pass beyond
الوزن III
المضارعيُجَاوِزُyujāwizu
المصدرمُجَاوَزَةmujāwaza
اسم الفاعلمُجَاوِزmujāwiz
اسم المفعولمُجَاوَزmujāwaz
تصريف الفعل جَاوَزَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا جَاوَزْتُjāwaztu
أَنْتَ جَاوَزْتَjāwazta
أَنْتِ جَاوَزْتِjāwazti
هُوَ جَاوَزَjāwaza
هِيَ جَاوَزَتْjāwazat
أَنْتُمَا جَاوَزْتُمَاjāwaztumā
هُمَا جَاوَزَاjāwazā
هُمَا جَاوَزَتَاjāwazatā
نَحْنُ جَاوَزْنَاjāwaznā
أَنْتُمْ جَاوَزْتُمْjāwaztum
أَنْتُنَّ جَاوَزْتُنَّjāwaztunna
هُمْ جَاوَزُواjāwazū
هُنَّ جَاوَزْنَjāwazna

المضارع المرفوع

أَنَا أُجَاوِزُʔujāwizu
أَنْتَ تُجَاوِزُtujāwizu
أَنْتِ تُجَاوِزِينَtujāwizīna
هُوَ يُجَاوِزُyujāwizu
هِيَ تُجَاوِزُtujāwizu
أَنْتُمَا تُجَاوِزَانِtujāwizāni
هُمَا يُجَاوِزَانِyujāwizāni
هُمَا تُجَاوِزَانِtujāwizāni
نَحْنُ نُجَاوِزُnujāwizu
أَنْتُمْ تُجَاوِزُونَtujāwizūna
أَنْتُنَّ تُجَاوِزْنَtujāwizna
هُمْ يُجَاوِزُونَyujāwizūna
هُنَّ يُجَاوِزْنَyujāwizna

المضارع المنصوب

أَنَا أُجَاوِزَʔujāwiza
أَنْتَ تُجَاوِزَtujāwiza
أَنْتِ تُجَاوِزِيtujāwizī
هُوَ يُجَاوِزَyujāwiza
هِيَ تُجَاوِزَtujāwiza
أَنْتُمَا تُجَاوِزَاtujāwizā
هُمَا يُجَاوِزَاyujāwizā
هُمَا تُجَاوِزَاtujāwizā
نَحْنُ نُجَاوِزَnujāwiza
أَنْتُمْ تُجَاوِزُواtujāwizū
أَنْتُنَّ تُجَاوِزْنَtujāwizna
هُمْ يُجَاوِزُواyujāwizū
هُنَّ يُجَاوِزْنَyujāwizna

المضارع المجزوم

أَنَا أُجَاوِزْʔujāwiz
أَنْتَ تُجَاوِزْtujāwiz
أَنْتِ تُجَاوِزِيtujāwizī
هُوَ يُجَاوِزْyujāwiz
هِيَ تُجَاوِزْtujāwiz
أَنْتُمَا تُجَاوِزَاtujāwizā
هُمَا يُجَاوِزَاyujāwizā
هُمَا تُجَاوِزَاtujāwizā
نَحْنُ نُجَاوِزْnujāwiz
أَنْتُمْ تُجَاوِزُواtujāwizū
أَنْتُنَّ تُجَاوِزْنَtujāwizna
هُمْ يُجَاوِزُواyujāwizū
هُنَّ يُجَاوِزْنَyujāwizna

الأمر

أَنْتَ جَاوِزْjāwiz
أَنْتِ جَاوِزِيjāwizī
أَنْتُمَا جَاوِزَاjāwizā
أَنْتُمْ جَاوِزُواjāwizū
أَنْتُنَّ جَاوِزْنَjāwizna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا جُووِزْتُjūwiztu
أَنْتَ جُووِزْتَjūwizta
أَنْتِ جُووِزْتِjūwizti
هُوَ جُووِزَjūwiza
هِيَ جُووِزَتْjūwizat
أَنْتُمَا جُووِزْتُمَاjūwiztumā
هُمَا جُووِزَاjūwizā
هُمَا جُووِزَتَاjūwizatā
نَحْنُ جُووِزْنَاjūwiznā
أَنْتُمْ جُووِزْتُمْjūwiztum
أَنْتُنَّ جُووِزْتُنَّjūwiztunna
هُمْ جُووِزُواjūwizū
هُنَّ جُووِزْنَjūwizna

المضارع المرفوع

أَنَا أُجَاوَزُʔujāwazu
أَنْتَ تُجَاوَزُtujāwazu
أَنْتِ تُجَاوَزِينَtujāwazīna
هُوَ يُجَاوَزُyujāwazu
هِيَ تُجَاوَزُtujāwazu
أَنْتُمَا تُجَاوَزَانِtujāwazāni
هُمَا يُجَاوَزَانِyujāwazāni
هُمَا تُجَاوَزَانِtujāwazāni
نَحْنُ نُجَاوَزُnujāwazu
أَنْتُمْ تُجَاوَزُونَtujāwazūna
أَنْتُنَّ تُجَاوَزْنَtujāwazna
هُمْ يُجَاوَزُونَyujāwazūna
هُنَّ يُجَاوَزْنَyujāwazna

المضارع المنصوب

أَنَا أُجَاوَزَʔujāwaza
أَنْتَ تُجَاوَزَtujāwaza
أَنْتِ تُجَاوَزِيtujāwazī
هُوَ يُجَاوَزَyujāwaza
هِيَ تُجَاوَزَtujāwaza
أَنْتُمَا تُجَاوَزَاtujāwazā
هُمَا يُجَاوَزَاyujāwazā
هُمَا تُجَاوَزَاtujāwazā
نَحْنُ نُجَاوَزَnujāwaza
أَنْتُمْ تُجَاوَزُواtujāwazū
أَنْتُنَّ تُجَاوَزْنَtujāwazna
هُمْ يُجَاوَزُواyujāwazū
هُنَّ يُجَاوَزْنَyujāwazna

المضارع المجزوم

أَنَا أُجَاوَزْʔujāwaz
أَنْتَ تُجَاوَزْtujāwaz
أَنْتِ تُجَاوَزِيtujāwazī
هُوَ يُجَاوَزْyujāwaz
هِيَ تُجَاوَزْtujāwaz
أَنْتُمَا تُجَاوَزَاtujāwazā
هُمَا يُجَاوَزَاyujāwazā
هُمَا تُجَاوَزَاtujāwazā
نَحْنُ نُجَاوَزْnujāwaz
أَنْتُمْ تُجَاوَزُواtujāwazū
أَنْتُنَّ تُجَاوَزْنَtujāwazna
هُمْ يُجَاوَزُواyujāwazū
هُنَّ يُجَاوَزْنَyujāwazna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.