2 أفعال مختلفة تُكتب « جدل »:
جَدَلَ — to twist, to braid, to weave · جَدَّلَ — to twist, to braid, to weave
jadala
to twist, to braid, to weave
المضارعيَجْدُلُ / يَجْدِلُyajdulu / yajdilu
المصدرجَدْلjadl
اسم الفاعلجَادِلjādil
اسم المفعولمَجْدُولmajdūl
تصريف الفعل جَدَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا جَدَلْتُjadaltu
أَنْتَ جَدَلْتَjadalta
أَنْتِ جَدَلْتِjadalti
هُوَ جَدَلَjadala
هِيَ جَدَلَتْjadalat
أَنْتُمَا جَدَلْتُمَاjadaltumā
هُمَا جَدَلَاjadalā
هُمَا جَدَلَتَاjadalatā
نَحْنُ جَدَلْنَاjadalnā
أَنْتُمْ جَدَلْتُمْjadaltum
أَنْتُنَّ جَدَلْتُنَّjadaltunna
هُمْ جَدَلُواjadalū
هُنَّ جَدَلْنَjadalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَجْدُلُ / أَجْدِلُʔajdulu / ʔajdilu
أَنْتَ تَجْدُلُ / تَجْدِلُtajdulu / tajdilu
أَنْتِ تَجْدُلِينَ / تَجْدِلِينَtajdulīna / tajdilīna
هُوَ يَجْدُلُ / يَجْدِلُyajdulu / yajdilu
هِيَ تَجْدُلُ / تَجْدِلُtajdulu / tajdilu
أَنْتُمَا تَجْدُلَانِ / تَجْدِلَانِtajdulāni / tajdilāni
هُمَا يَجْدُلَانِ / يَجْدِلَانِyajdulāni / yajdilāni
هُمَا تَجْدُلَانِ / تَجْدِلَانِtajdulāni / tajdilāni
نَحْنُ نَجْدُلُ / نَجْدِلُnajdulu / najdilu
أَنْتُمْ تَجْدُلُونَ / تَجْدِلُونَtajdulūna / tajdilūna
أَنْتُنَّ تَجْدُلْنَ / تَجْدِلْنَtajdulna / tajdilna
هُمْ يَجْدُلُونَ / يَجْدِلُونَyajdulūna / yajdilūna
هُنَّ يَجْدُلْنَ / يَجْدِلْنَyajdulna / yajdilna
المضارع المنصوب
أَنَا أَجْدُلَ / أَجْدِلَʔajdula / ʔajdila
أَنْتَ تَجْدُلَ / تَجْدِلَtajdula / tajdila
أَنْتِ تَجْدُلِي / تَجْدِلِيtajdulī / tajdilī
هُوَ يَجْدُلَ / يَجْدِلَyajdula / yajdila
هِيَ تَجْدُلَ / تَجْدِلَtajdula / tajdila
أَنْتُمَا تَجْدُلَا / تَجْدِلَاtajdulā / tajdilā
هُمَا يَجْدُلَا / يَجْدِلَاyajdulā / yajdilā
هُمَا تَجْدُلَا / تَجْدِلَاtajdulā / tajdilā
نَحْنُ نَجْدُلَ / نَجْدِلَnajdula / najdila
أَنْتُمْ تَجْدُلُوا / تَجْدِلُواtajdulū / tajdilū
أَنْتُنَّ تَجْدُلْنَ / تَجْدِلْنَtajdulna / tajdilna
هُمْ يَجْدُلُوا / يَجْدِلُواyajdulū / yajdilū
هُنَّ يَجْدُلْنَ / يَجْدِلْنَyajdulna / yajdilna
المضارع المجزوم
أَنَا أَجْدُلْ / أَجْدِلْʔajdul / ʔajdil
أَنْتَ تَجْدُلْ / تَجْدِلْtajdul / tajdil
أَنْتِ تَجْدُلِي / تَجْدِلِيtajdulī / tajdilī
هُوَ يَجْدُلْ / يَجْدِلْyajdul / yajdil
هِيَ تَجْدُلْ / تَجْدِلْtajdul / tajdil
أَنْتُمَا تَجْدُلَا / تَجْدِلَاtajdulā / tajdilā
هُمَا يَجْدُلَا / يَجْدِلَاyajdulā / yajdilā
هُمَا تَجْدُلَا / تَجْدِلَاtajdulā / tajdilā
نَحْنُ نَجْدُلْ / نَجْدِلْnajdul / najdil
أَنْتُمْ تَجْدُلُوا / تَجْدِلُواtajdulū / tajdilū
أَنْتُنَّ تَجْدُلْنَ / تَجْدِلْنَtajdulna / tajdilna
هُمْ يَجْدُلُوا / يَجْدِلُواyajdulū / yajdilū
هُنَّ يَجْدُلْنَ / يَجْدِلْنَyajdulna / yajdilna
الأمر
أَنْتَ اُجْدُلْ / اِجْدِلْujdul / ijdil
أَنْتِ اُجْدُلِي / اِجْدِلِيujdulī / ijdilī
أَنْتُمَا اُجْدُلَا / اِجْدِلَاujdulā / ijdilā
أَنْتُمْ اُجْدُلُوا / اِجْدِلُواujdulū / ijdilū
أَنْتُنَّ اُجْدُلْنَ / اِجْدِلْنَujdulna / ijdilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا جُدِلْتُjudiltu
أَنْتَ جُدِلْتَjudilta
أَنْتِ جُدِلْتِjudilti
هُوَ جُدِلَjudila
هِيَ جُدِلَتْjudilat
أَنْتُمَا جُدِلْتُمَاjudiltumā
هُمَا جُدِلَاjudilā
هُمَا جُدِلَتَاjudilatā
نَحْنُ جُدِلْنَاjudilnā
أَنْتُمْ جُدِلْتُمْjudiltum
أَنْتُنَّ جُدِلْتُنَّjudiltunna
هُمْ جُدِلُواjudilū
هُنَّ جُدِلْنَjudilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجْدَلُʔujdalu
أَنْتَ تُجْدَلُtujdalu
أَنْتِ تُجْدَلِينَtujdalīna
هُوَ يُجْدَلُyujdalu
هِيَ تُجْدَلُtujdalu
أَنْتُمَا تُجْدَلَانِtujdalāni
هُمَا يُجْدَلَانِyujdalāni
هُمَا تُجْدَلَانِtujdalāni
نَحْنُ نُجْدَلُnujdalu
أَنْتُمْ تُجْدَلُونَtujdalūna
أَنْتُنَّ تُجْدَلْنَtujdalna
هُمْ يُجْدَلُونَyujdalūna
هُنَّ يُجْدَلْنَyujdalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجْدَلَʔujdala
أَنْتَ تُجْدَلَtujdala
أَنْتِ تُجْدَلِيtujdalī
هُوَ يُجْدَلَyujdala
هِيَ تُجْدَلَtujdala
أَنْتُمَا تُجْدَلَاtujdalā
هُمَا يُجْدَلَاyujdalā
هُمَا تُجْدَلَاtujdalā
نَحْنُ نُجْدَلَnujdala
أَنْتُمْ تُجْدَلُواtujdalū
أَنْتُنَّ تُجْدَلْنَtujdalna
هُمْ يُجْدَلُواyujdalū
هُنَّ يُجْدَلْنَyujdalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجْدَلْʔujdal
أَنْتَ تُجْدَلْtujdal
أَنْتِ تُجْدَلِيtujdalī
هُوَ يُجْدَلْyujdal
هِيَ تُجْدَلْtujdal
أَنْتُمَا تُجْدَلَاtujdalā
هُمَا يُجْدَلَاyujdalā
هُمَا تُجْدَلَاtujdalā
نَحْنُ نُجْدَلْnujdal
أَنْتُمْ تُجْدَلُواtujdalū
أَنْتُنَّ تُجْدَلْنَtujdalna
هُمْ يُجْدَلُواyujdalū
هُنَّ يُجْدَلْنَyujdalna
jaddala
to twist, to braid, to weave
المضارعيُجَدِّلُyujaddilu
المصدرتَجْدِيلtajdīl
اسم الفاعلمُجَدِّلmujaddil
اسم المفعولمُجَدَّلmujaddal
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا جَدَّلْتُjaddaltu
أَنْتَ جَدَّلْتَjaddalta
أَنْتِ جَدَّلْتِjaddalti
هُوَ جَدَّلَjaddala
هِيَ جَدَّلَتْjaddalat
أَنْتُمَا جَدَّلْتُمَاjaddaltumā
هُمَا جَدَّلَاjaddalā
هُمَا جَدَّلَتَاjaddalatā
نَحْنُ جَدَّلْنَاjaddalnā
أَنْتُمْ جَدَّلْتُمْjaddaltum
أَنْتُنَّ جَدَّلْتُنَّjaddaltunna
هُمْ جَدَّلُواjaddalū
هُنَّ جَدَّلْنَjaddalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجَدِّلُʔujaddilu
أَنْتَ تُجَدِّلُtujaddilu
أَنْتِ تُجَدِّلِينَtujaddilīna
هُوَ يُجَدِّلُyujaddilu
هِيَ تُجَدِّلُtujaddilu
أَنْتُمَا تُجَدِّلَانِtujaddilāni
هُمَا يُجَدِّلَانِyujaddilāni
هُمَا تُجَدِّلَانِtujaddilāni
نَحْنُ نُجَدِّلُnujaddilu
أَنْتُمْ تُجَدِّلُونَtujaddilūna
أَنْتُنَّ تُجَدِّلْنَtujaddilna
هُمْ يُجَدِّلُونَyujaddilūna
هُنَّ يُجَدِّلْنَyujaddilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجَدِّلَʔujaddila
أَنْتَ تُجَدِّلَtujaddila
أَنْتِ تُجَدِّلِيtujaddilī
هُوَ يُجَدِّلَyujaddila
هِيَ تُجَدِّلَtujaddila
أَنْتُمَا تُجَدِّلَاtujaddilā
هُمَا يُجَدِّلَاyujaddilā
هُمَا تُجَدِّلَاtujaddilā
نَحْنُ نُجَدِّلَnujaddila
أَنْتُمْ تُجَدِّلُواtujaddilū
أَنْتُنَّ تُجَدِّلْنَtujaddilna
هُمْ يُجَدِّلُواyujaddilū
هُنَّ يُجَدِّلْنَyujaddilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجَدِّلْʔujaddil
أَنْتَ تُجَدِّلْtujaddil
أَنْتِ تُجَدِّلِيtujaddilī
هُوَ يُجَدِّلْyujaddil
هِيَ تُجَدِّلْtujaddil
أَنْتُمَا تُجَدِّلَاtujaddilā
هُمَا يُجَدِّلَاyujaddilā
هُمَا تُجَدِّلَاtujaddilā
نَحْنُ نُجَدِّلْnujaddil
أَنْتُمْ تُجَدِّلُواtujaddilū
أَنْتُنَّ تُجَدِّلْنَtujaddilna
هُمْ يُجَدِّلُواyujaddilū
هُنَّ يُجَدِّلْنَyujaddilna
الأمر
أَنْتَ جَدِّلْjaddil
أَنْتِ جَدِّلِيjaddilī
أَنْتُمَا جَدِّلَاjaddilā
أَنْتُمْ جَدِّلُواjaddilū
أَنْتُنَّ جَدِّلْنَjaddilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا جُدِّلْتُjuddiltu
أَنْتَ جُدِّلْتَjuddilta
أَنْتِ جُدِّلْتِjuddilti
هُوَ جُدِّلَjuddila
هِيَ جُدِّلَتْjuddilat
أَنْتُمَا جُدِّلْتُمَاjuddiltumā
هُمَا جُدِّلَاjuddilā
هُمَا جُدِّلَتَاjuddilatā
نَحْنُ جُدِّلْنَاjuddilnā
أَنْتُمْ جُدِّلْتُمْjuddiltum
أَنْتُنَّ جُدِّلْتُنَّjuddiltunna
هُمْ جُدِّلُواjuddilū
هُنَّ جُدِّلْنَjuddilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجَدَّلُʔujaddalu
أَنْتَ تُجَدَّلُtujaddalu
أَنْتِ تُجَدَّلِينَtujaddalīna
هُوَ يُجَدَّلُyujaddalu
هِيَ تُجَدَّلُtujaddalu
أَنْتُمَا تُجَدَّلَانِtujaddalāni
هُمَا يُجَدَّلَانِyujaddalāni
هُمَا تُجَدَّلَانِtujaddalāni
نَحْنُ نُجَدَّلُnujaddalu
أَنْتُمْ تُجَدَّلُونَtujaddalūna
أَنْتُنَّ تُجَدَّلْنَtujaddalna
هُمْ يُجَدَّلُونَyujaddalūna
هُنَّ يُجَدَّلْنَyujaddalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجَدَّلَʔujaddala
أَنْتَ تُجَدَّلَtujaddala
أَنْتِ تُجَدَّلِيtujaddalī
هُوَ يُجَدَّلَyujaddala
هِيَ تُجَدَّلَtujaddala
أَنْتُمَا تُجَدَّلَاtujaddalā
هُمَا يُجَدَّلَاyujaddalā
هُمَا تُجَدَّلَاtujaddalā
نَحْنُ نُجَدَّلَnujaddala
أَنْتُمْ تُجَدَّلُواtujaddalū
أَنْتُنَّ تُجَدَّلْنَtujaddalna
هُمْ يُجَدَّلُواyujaddalū
هُنَّ يُجَدَّلْنَyujaddalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجَدَّلْʔujaddal
أَنْتَ تُجَدَّلْtujaddal
أَنْتِ تُجَدَّلِيtujaddalī
هُوَ يُجَدَّلْyujaddal
هِيَ تُجَدَّلْtujaddal
أَنْتُمَا تُجَدَّلَاtujaddalā
هُمَا يُجَدَّلَاyujaddalā
هُمَا تُجَدَّلَاtujaddalā
نَحْنُ نُجَدَّلْnujaddal
أَنْتُمْ تُجَدَّلُواtujaddalū
أَنْتُنَّ تُجَدَّلْنَtujaddalna
هُمْ يُجَدَّلُواyujaddalū
هُنَّ يُجَدَّلْنَyujaddalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.