2 أفعال مختلفة تُكتب « جرح »:
جَرَحَ — to wound, to hurt · جَرَّحَ — to wound much
jaraḥa
to wound, to hurt
المضارعيَجْرَحُyajraḥu
المصدرجَرْحjarḥ
اسم الفاعلجَارِحjāriḥ
اسم المفعولمَجْرُوحmajrūḥ
تصريف الفعل جَرَحَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا جَرَحْتُjaraḥtu
أَنْتَ جَرَحْتَjaraḥta
أَنْتِ جَرَحْتِjaraḥti
هُوَ جَرَحَjaraḥa
هِيَ جَرَحَتْjaraḥat
أَنْتُمَا جَرَحْتُمَاjaraḥtumā
هُمَا جَرَحَاjaraḥā
هُمَا جَرَحَتَاjaraḥatā
نَحْنُ جَرَحْنَاjaraḥnā
أَنْتُمْ جَرَحْتُمْjaraḥtum
أَنْتُنَّ جَرَحْتُنَّjaraḥtunna
هُمْ جَرَحُواjaraḥū
هُنَّ جَرَحْنَjaraḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أَجْرَحُʔajraḥu
أَنْتَ تَجْرَحُtajraḥu
أَنْتِ تَجْرَحِينَtajraḥīna
هُوَ يَجْرَحُyajraḥu
هِيَ تَجْرَحُtajraḥu
أَنْتُمَا تَجْرَحَانِtajraḥāni
هُمَا يَجْرَحَانِyajraḥāni
هُمَا تَجْرَحَانِtajraḥāni
نَحْنُ نَجْرَحُnajraḥu
أَنْتُمْ تَجْرَحُونَtajraḥūna
أَنْتُنَّ تَجْرَحْنَtajraḥna
هُمْ يَجْرَحُونَyajraḥūna
هُنَّ يَجْرَحْنَyajraḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أَجْرَحَʔajraḥa
أَنْتَ تَجْرَحَtajraḥa
أَنْتِ تَجْرَحِيtajraḥī
هُوَ يَجْرَحَyajraḥa
هِيَ تَجْرَحَtajraḥa
أَنْتُمَا تَجْرَحَاtajraḥā
هُمَا يَجْرَحَاyajraḥā
هُمَا تَجْرَحَاtajraḥā
نَحْنُ نَجْرَحَnajraḥa
أَنْتُمْ تَجْرَحُواtajraḥū
أَنْتُنَّ تَجْرَحْنَtajraḥna
هُمْ يَجْرَحُواyajraḥū
هُنَّ يَجْرَحْنَyajraḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أَجْرَحْʔajraḥ
أَنْتَ تَجْرَحْtajraḥ
أَنْتِ تَجْرَحِيtajraḥī
هُوَ يَجْرَحْyajraḥ
هِيَ تَجْرَحْtajraḥ
أَنْتُمَا تَجْرَحَاtajraḥā
هُمَا يَجْرَحَاyajraḥā
هُمَا تَجْرَحَاtajraḥā
نَحْنُ نَجْرَحْnajraḥ
أَنْتُمْ تَجْرَحُواtajraḥū
أَنْتُنَّ تَجْرَحْنَtajraḥna
هُمْ يَجْرَحُواyajraḥū
هُنَّ يَجْرَحْنَyajraḥna
الأمر
أَنْتَ اِجْرَحْijraḥ
أَنْتِ اِجْرَحِيijraḥī
أَنْتُمَا اِجْرَحَاijraḥā
أَنْتُمْ اِجْرَحُواijraḥū
أَنْتُنَّ اِجْرَحْنَijraḥna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا جُرِحْتُjuriḥtu
أَنْتَ جُرِحْتَjuriḥta
أَنْتِ جُرِحْتِjuriḥti
هُوَ جُرِحَjuriḥa
هِيَ جُرِحَتْjuriḥat
أَنْتُمَا جُرِحْتُمَاjuriḥtumā
هُمَا جُرِحَاjuriḥā
هُمَا جُرِحَتَاjuriḥatā
نَحْنُ جُرِحْنَاjuriḥnā
أَنْتُمْ جُرِحْتُمْjuriḥtum
أَنْتُنَّ جُرِحْتُنَّjuriḥtunna
هُمْ جُرِحُواjuriḥū
هُنَّ جُرِحْنَjuriḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجْرَحُʔujraḥu
أَنْتَ تُجْرَحُtujraḥu
أَنْتِ تُجْرَحِينَtujraḥīna
هُوَ يُجْرَحُyujraḥu
هِيَ تُجْرَحُtujraḥu
أَنْتُمَا تُجْرَحَانِtujraḥāni
هُمَا يُجْرَحَانِyujraḥāni
هُمَا تُجْرَحَانِtujraḥāni
نَحْنُ نُجْرَحُnujraḥu
أَنْتُمْ تُجْرَحُونَtujraḥūna
أَنْتُنَّ تُجْرَحْنَtujraḥna
هُمْ يُجْرَحُونَyujraḥūna
هُنَّ يُجْرَحْنَyujraḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجْرَحَʔujraḥa
أَنْتَ تُجْرَحَtujraḥa
أَنْتِ تُجْرَحِيtujraḥī
هُوَ يُجْرَحَyujraḥa
هِيَ تُجْرَحَtujraḥa
أَنْتُمَا تُجْرَحَاtujraḥā
هُمَا يُجْرَحَاyujraḥā
هُمَا تُجْرَحَاtujraḥā
نَحْنُ نُجْرَحَnujraḥa
أَنْتُمْ تُجْرَحُواtujraḥū
أَنْتُنَّ تُجْرَحْنَtujraḥna
هُمْ يُجْرَحُواyujraḥū
هُنَّ يُجْرَحْنَyujraḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجْرَحْʔujraḥ
أَنْتَ تُجْرَحْtujraḥ
أَنْتِ تُجْرَحِيtujraḥī
هُوَ يُجْرَحْyujraḥ
هِيَ تُجْرَحْtujraḥ
أَنْتُمَا تُجْرَحَاtujraḥā
هُمَا يُجْرَحَاyujraḥā
هُمَا تُجْرَحَاtujraḥā
نَحْنُ نُجْرَحْnujraḥ
أَنْتُمْ تُجْرَحُواtujraḥū
أَنْتُنَّ تُجْرَحْنَtujraḥna
هُمْ يُجْرَحُواyujraḥū
هُنَّ يُجْرَحْنَyujraḥna
jarraḥa
to wound much
المضارعيُجَرِّحُyujarriḥu
المصدرتَجْرِيحtajrīḥ
اسم الفاعلمُجَرِّحmujarriḥ
اسم المفعولمُجَرَّحmujarraḥ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا جَرَّحْتُjarraḥtu
أَنْتَ جَرَّحْتَjarraḥta
أَنْتِ جَرَّحْتِjarraḥti
هُوَ جَرَّحَjarraḥa
هِيَ جَرَّحَتْjarraḥat
أَنْتُمَا جَرَّحْتُمَاjarraḥtumā
هُمَا جَرَّحَاjarraḥā
هُمَا جَرَّحَتَاjarraḥatā
نَحْنُ جَرَّحْنَاjarraḥnā
أَنْتُمْ جَرَّحْتُمْjarraḥtum
أَنْتُنَّ جَرَّحْتُنَّjarraḥtunna
هُمْ جَرَّحُواjarraḥū
هُنَّ جَرَّحْنَjarraḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجَرِّحُʔujarriḥu
أَنْتَ تُجَرِّحُtujarriḥu
أَنْتِ تُجَرِّحِينَtujarriḥīna
هُوَ يُجَرِّحُyujarriḥu
هِيَ تُجَرِّحُtujarriḥu
أَنْتُمَا تُجَرِّحَانِtujarriḥāni
هُمَا يُجَرِّحَانِyujarriḥāni
هُمَا تُجَرِّحَانِtujarriḥāni
نَحْنُ نُجَرِّحُnujarriḥu
أَنْتُمْ تُجَرِّحُونَtujarriḥūna
أَنْتُنَّ تُجَرِّحْنَtujarriḥna
هُمْ يُجَرِّحُونَyujarriḥūna
هُنَّ يُجَرِّحْنَyujarriḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجَرِّحَʔujarriḥa
أَنْتَ تُجَرِّحَtujarriḥa
أَنْتِ تُجَرِّحِيtujarriḥī
هُوَ يُجَرِّحَyujarriḥa
هِيَ تُجَرِّحَtujarriḥa
أَنْتُمَا تُجَرِّحَاtujarriḥā
هُمَا يُجَرِّحَاyujarriḥā
هُمَا تُجَرِّحَاtujarriḥā
نَحْنُ نُجَرِّحَnujarriḥa
أَنْتُمْ تُجَرِّحُواtujarriḥū
أَنْتُنَّ تُجَرِّحْنَtujarriḥna
هُمْ يُجَرِّحُواyujarriḥū
هُنَّ يُجَرِّحْنَyujarriḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجَرِّحْʔujarriḥ
أَنْتَ تُجَرِّحْtujarriḥ
أَنْتِ تُجَرِّحِيtujarriḥī
هُوَ يُجَرِّحْyujarriḥ
هِيَ تُجَرِّحْtujarriḥ
أَنْتُمَا تُجَرِّحَاtujarriḥā
هُمَا يُجَرِّحَاyujarriḥā
هُمَا تُجَرِّحَاtujarriḥā
نَحْنُ نُجَرِّحْnujarriḥ
أَنْتُمْ تُجَرِّحُواtujarriḥū
أَنْتُنَّ تُجَرِّحْنَtujarriḥna
هُمْ يُجَرِّحُواyujarriḥū
هُنَّ يُجَرِّحْنَyujarriḥna
الأمر
أَنْتَ جَرِّحْjarriḥ
أَنْتِ جَرِّحِيjarriḥī
أَنْتُمَا جَرِّحَاjarriḥā
أَنْتُمْ جَرِّحُواjarriḥū
أَنْتُنَّ جَرِّحْنَjarriḥna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا جُرِّحْتُjurriḥtu
أَنْتَ جُرِّحْتَjurriḥta
أَنْتِ جُرِّحْتِjurriḥti
هُوَ جُرِّحَjurriḥa
هِيَ جُرِّحَتْjurriḥat
أَنْتُمَا جُرِّحْتُمَاjurriḥtumā
هُمَا جُرِّحَاjurriḥā
هُمَا جُرِّحَتَاjurriḥatā
نَحْنُ جُرِّحْنَاjurriḥnā
أَنْتُمْ جُرِّحْتُمْjurriḥtum
أَنْتُنَّ جُرِّحْتُنَّjurriḥtunna
هُمْ جُرِّحُواjurriḥū
هُنَّ جُرِّحْنَjurriḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجَرَّحُʔujarraḥu
أَنْتَ تُجَرَّحُtujarraḥu
أَنْتِ تُجَرَّحِينَtujarraḥīna
هُوَ يُجَرَّحُyujarraḥu
هِيَ تُجَرَّحُtujarraḥu
أَنْتُمَا تُجَرَّحَانِtujarraḥāni
هُمَا يُجَرَّحَانِyujarraḥāni
هُمَا تُجَرَّحَانِtujarraḥāni
نَحْنُ نُجَرَّحُnujarraḥu
أَنْتُمْ تُجَرَّحُونَtujarraḥūna
أَنْتُنَّ تُجَرَّحْنَtujarraḥna
هُمْ يُجَرَّحُونَyujarraḥūna
هُنَّ يُجَرَّحْنَyujarraḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجَرَّحَʔujarraḥa
أَنْتَ تُجَرَّحَtujarraḥa
أَنْتِ تُجَرَّحِيtujarraḥī
هُوَ يُجَرَّحَyujarraḥa
هِيَ تُجَرَّحَtujarraḥa
أَنْتُمَا تُجَرَّحَاtujarraḥā
هُمَا يُجَرَّحَاyujarraḥā
هُمَا تُجَرَّحَاtujarraḥā
نَحْنُ نُجَرَّحَnujarraḥa
أَنْتُمْ تُجَرَّحُواtujarraḥū
أَنْتُنَّ تُجَرَّحْنَtujarraḥna
هُمْ يُجَرَّحُواyujarraḥū
هُنَّ يُجَرَّحْنَyujarraḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجَرَّحْʔujarraḥ
أَنْتَ تُجَرَّحْtujarraḥ
أَنْتِ تُجَرَّحِيtujarraḥī
هُوَ يُجَرَّحْyujarraḥ
هِيَ تُجَرَّحْtujarraḥ
أَنْتُمَا تُجَرَّحَاtujarraḥā
هُمَا يُجَرَّحَاyujarraḥā
هُمَا تُجَرَّحَاtujarraḥā
نَحْنُ نُجَرَّحْnujarraḥ
أَنْتُمْ تُجَرَّحُواtujarraḥū
أَنْتُنَّ تُجَرَّحْنَtujarraḥna
هُمْ يُجَرَّحُواyujarraḥū
هُنَّ يُجَرَّحْنَyujarraḥna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.