تصريف الفعل جَرَفَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « جرف »: جَرَفَ — to sweep away, to flush · جَرَّفَ — to dredge, to shovel away, to spade away
جَرَفَ
jarafa
to sweep away, to flush
الوزن I
المضارعيَجْرُفُyajrufu
المصدرجَرْفjarf
اسم الفاعلجَارِفjārif
اسم المفعولمَجْرُوفmajrūf
تصريف الفعل جَرَفَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا جَرَفْتُjaraftu
أَنْتَ جَرَفْتَjarafta
أَنْتِ جَرَفْتِjarafti
هُوَ جَرَفَjarafa
هِيَ جَرَفَتْjarafat
أَنْتُمَا جَرَفْتُمَاjaraftumā
هُمَا جَرَفَاjarafā
هُمَا جَرَفَتَاjarafatā
نَحْنُ جَرَفْنَاjarafnā
أَنْتُمْ جَرَفْتُمْjaraftum
أَنْتُنَّ جَرَفْتُنَّjaraftunna
هُمْ جَرَفُواjarafū
هُنَّ جَرَفْنَjarafna

المضارع المرفوع

أَنَا أَجْرُفُʔajrufu
أَنْتَ تَجْرُفُtajrufu
أَنْتِ تَجْرُفِينَtajrufīna
هُوَ يَجْرُفُyajrufu
هِيَ تَجْرُفُtajrufu
أَنْتُمَا تَجْرُفَانِtajrufāni
هُمَا يَجْرُفَانِyajrufāni
هُمَا تَجْرُفَانِtajrufāni
نَحْنُ نَجْرُفُnajrufu
أَنْتُمْ تَجْرُفُونَtajrufūna
أَنْتُنَّ تَجْرُفْنَtajrufna
هُمْ يَجْرُفُونَyajrufūna
هُنَّ يَجْرُفْنَyajrufna

المضارع المنصوب

أَنَا أَجْرُفَʔajrufa
أَنْتَ تَجْرُفَtajrufa
أَنْتِ تَجْرُفِيtajrufī
هُوَ يَجْرُفَyajrufa
هِيَ تَجْرُفَtajrufa
أَنْتُمَا تَجْرُفَاtajrufā
هُمَا يَجْرُفَاyajrufā
هُمَا تَجْرُفَاtajrufā
نَحْنُ نَجْرُفَnajrufa
أَنْتُمْ تَجْرُفُواtajrufū
أَنْتُنَّ تَجْرُفْنَtajrufna
هُمْ يَجْرُفُواyajrufū
هُنَّ يَجْرُفْنَyajrufna

المضارع المجزوم

أَنَا أَجْرُفْʔajruf
أَنْتَ تَجْرُفْtajruf
أَنْتِ تَجْرُفِيtajrufī
هُوَ يَجْرُفْyajruf
هِيَ تَجْرُفْtajruf
أَنْتُمَا تَجْرُفَاtajrufā
هُمَا يَجْرُفَاyajrufā
هُمَا تَجْرُفَاtajrufā
نَحْنُ نَجْرُفْnajruf
أَنْتُمْ تَجْرُفُواtajrufū
أَنْتُنَّ تَجْرُفْنَtajrufna
هُمْ يَجْرُفُواyajrufū
هُنَّ يَجْرُفْنَyajrufna

الأمر

أَنْتَ اُجْرُفْujruf
أَنْتِ اُجْرُفِيujrufī
أَنْتُمَا اُجْرُفَاujrufā
أَنْتُمْ اُجْرُفُواujrufū
أَنْتُنَّ اُجْرُفْنَujrufna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا جُرِفْتُjuriftu
أَنْتَ جُرِفْتَjurifta
أَنْتِ جُرِفْتِjurifti
هُوَ جُرِفَjurifa
هِيَ جُرِفَتْjurifat
أَنْتُمَا جُرِفْتُمَاjuriftumā
هُمَا جُرِفَاjurifā
هُمَا جُرِفَتَاjurifatā
نَحْنُ جُرِفْنَاjurifnā
أَنْتُمْ جُرِفْتُمْjuriftum
أَنْتُنَّ جُرِفْتُنَّjuriftunna
هُمْ جُرِفُواjurifū
هُنَّ جُرِفْنَjurifna

المضارع المرفوع

أَنَا أُجْرَفُʔujrafu
أَنْتَ تُجْرَفُtujrafu
أَنْتِ تُجْرَفِينَtujrafīna
هُوَ يُجْرَفُyujrafu
هِيَ تُجْرَفُtujrafu
أَنْتُمَا تُجْرَفَانِtujrafāni
هُمَا يُجْرَفَانِyujrafāni
هُمَا تُجْرَفَانِtujrafāni
نَحْنُ نُجْرَفُnujrafu
أَنْتُمْ تُجْرَفُونَtujrafūna
أَنْتُنَّ تُجْرَفْنَtujrafna
هُمْ يُجْرَفُونَyujrafūna
هُنَّ يُجْرَفْنَyujrafna

المضارع المنصوب

أَنَا أُجْرَفَʔujrafa
أَنْتَ تُجْرَفَtujrafa
أَنْتِ تُجْرَفِيtujrafī
هُوَ يُجْرَفَyujrafa
هِيَ تُجْرَفَtujrafa
أَنْتُمَا تُجْرَفَاtujrafā
هُمَا يُجْرَفَاyujrafā
هُمَا تُجْرَفَاtujrafā
نَحْنُ نُجْرَفَnujrafa
أَنْتُمْ تُجْرَفُواtujrafū
أَنْتُنَّ تُجْرَفْنَtujrafna
هُمْ يُجْرَفُواyujrafū
هُنَّ يُجْرَفْنَyujrafna

المضارع المجزوم

أَنَا أُجْرَفْʔujraf
أَنْتَ تُجْرَفْtujraf
أَنْتِ تُجْرَفِيtujrafī
هُوَ يُجْرَفْyujraf
هِيَ تُجْرَفْtujraf
أَنْتُمَا تُجْرَفَاtujrafā
هُمَا يُجْرَفَاyujrafā
هُمَا تُجْرَفَاtujrafā
نَحْنُ نُجْرَفْnujraf
أَنْتُمْ تُجْرَفُواtujrafū
أَنْتُنَّ تُجْرَفْنَtujrafna
هُمْ يُجْرَفُواyujrafū
هُنَّ يُجْرَفْنَyujrafna
جَرَّفَ
jarrafa
to dredge, to shovel away, to spade away, to bulldoze
الوزن II
المضارعيُجَرِّفُyujarrifu
المصدرتَجْرِيفtajrīf
اسم الفاعلمُجَرِّفmujarrif
اسم المفعولمُجَرَّفmujarraf

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا جَرَّفْتُjarraftu
أَنْتَ جَرَّفْتَjarrafta
أَنْتِ جَرَّفْتِjarrafti
هُوَ جَرَّفَjarrafa
هِيَ جَرَّفَتْjarrafat
أَنْتُمَا جَرَّفْتُمَاjarraftumā
هُمَا جَرَّفَاjarrafā
هُمَا جَرَّفَتَاjarrafatā
نَحْنُ جَرَّفْنَاjarrafnā
أَنْتُمْ جَرَّفْتُمْjarraftum
أَنْتُنَّ جَرَّفْتُنَّjarraftunna
هُمْ جَرَّفُواjarrafū
هُنَّ جَرَّفْنَjarrafna

المضارع المرفوع

أَنَا أُجَرِّفُʔujarrifu
أَنْتَ تُجَرِّفُtujarrifu
أَنْتِ تُجَرِّفِينَtujarrifīna
هُوَ يُجَرِّفُyujarrifu
هِيَ تُجَرِّفُtujarrifu
أَنْتُمَا تُجَرِّفَانِtujarrifāni
هُمَا يُجَرِّفَانِyujarrifāni
هُمَا تُجَرِّفَانِtujarrifāni
نَحْنُ نُجَرِّفُnujarrifu
أَنْتُمْ تُجَرِّفُونَtujarrifūna
أَنْتُنَّ تُجَرِّفْنَtujarrifna
هُمْ يُجَرِّفُونَyujarrifūna
هُنَّ يُجَرِّفْنَyujarrifna

المضارع المنصوب

أَنَا أُجَرِّفَʔujarrifa
أَنْتَ تُجَرِّفَtujarrifa
أَنْتِ تُجَرِّفِيtujarrifī
هُوَ يُجَرِّفَyujarrifa
هِيَ تُجَرِّفَtujarrifa
أَنْتُمَا تُجَرِّفَاtujarrifā
هُمَا يُجَرِّفَاyujarrifā
هُمَا تُجَرِّفَاtujarrifā
نَحْنُ نُجَرِّفَnujarrifa
أَنْتُمْ تُجَرِّفُواtujarrifū
أَنْتُنَّ تُجَرِّفْنَtujarrifna
هُمْ يُجَرِّفُواyujarrifū
هُنَّ يُجَرِّفْنَyujarrifna

المضارع المجزوم

أَنَا أُجَرِّفْʔujarrif
أَنْتَ تُجَرِّفْtujarrif
أَنْتِ تُجَرِّفِيtujarrifī
هُوَ يُجَرِّفْyujarrif
هِيَ تُجَرِّفْtujarrif
أَنْتُمَا تُجَرِّفَاtujarrifā
هُمَا يُجَرِّفَاyujarrifā
هُمَا تُجَرِّفَاtujarrifā
نَحْنُ نُجَرِّفْnujarrif
أَنْتُمْ تُجَرِّفُواtujarrifū
أَنْتُنَّ تُجَرِّفْنَtujarrifna
هُمْ يُجَرِّفُواyujarrifū
هُنَّ يُجَرِّفْنَyujarrifna

الأمر

أَنْتَ جَرِّفْjarrif
أَنْتِ جَرِّفِيjarrifī
أَنْتُمَا جَرِّفَاjarrifā
أَنْتُمْ جَرِّفُواjarrifū
أَنْتُنَّ جَرِّفْنَjarrifna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا جُرِّفْتُjurriftu
أَنْتَ جُرِّفْتَjurrifta
أَنْتِ جُرِّفْتِjurrifti
هُوَ جُرِّفَjurrifa
هِيَ جُرِّفَتْjurrifat
أَنْتُمَا جُرِّفْتُمَاjurriftumā
هُمَا جُرِّفَاjurrifā
هُمَا جُرِّفَتَاjurrifatā
نَحْنُ جُرِّفْنَاjurrifnā
أَنْتُمْ جُرِّفْتُمْjurriftum
أَنْتُنَّ جُرِّفْتُنَّjurriftunna
هُمْ جُرِّفُواjurrifū
هُنَّ جُرِّفْنَjurrifna

المضارع المرفوع

أَنَا أُجَرَّفُʔujarrafu
أَنْتَ تُجَرَّفُtujarrafu
أَنْتِ تُجَرَّفِينَtujarrafīna
هُوَ يُجَرَّفُyujarrafu
هِيَ تُجَرَّفُtujarrafu
أَنْتُمَا تُجَرَّفَانِtujarrafāni
هُمَا يُجَرَّفَانِyujarrafāni
هُمَا تُجَرَّفَانِtujarrafāni
نَحْنُ نُجَرَّفُnujarrafu
أَنْتُمْ تُجَرَّفُونَtujarrafūna
أَنْتُنَّ تُجَرَّفْنَtujarrafna
هُمْ يُجَرَّفُونَyujarrafūna
هُنَّ يُجَرَّفْنَyujarrafna

المضارع المنصوب

أَنَا أُجَرَّفَʔujarrafa
أَنْتَ تُجَرَّفَtujarrafa
أَنْتِ تُجَرَّفِيtujarrafī
هُوَ يُجَرَّفَyujarrafa
هِيَ تُجَرَّفَtujarrafa
أَنْتُمَا تُجَرَّفَاtujarrafā
هُمَا يُجَرَّفَاyujarrafā
هُمَا تُجَرَّفَاtujarrafā
نَحْنُ نُجَرَّفَnujarrafa
أَنْتُمْ تُجَرَّفُواtujarrafū
أَنْتُنَّ تُجَرَّفْنَtujarrafna
هُمْ يُجَرَّفُواyujarrafū
هُنَّ يُجَرَّفْنَyujarrafna

المضارع المجزوم

أَنَا أُجَرَّفْʔujarraf
أَنْتَ تُجَرَّفْtujarraf
أَنْتِ تُجَرَّفِيtujarrafī
هُوَ يُجَرَّفْyujarraf
هِيَ تُجَرَّفْtujarraf
أَنْتُمَا تُجَرَّفَاtujarrafā
هُمَا يُجَرَّفَاyujarrafā
هُمَا تُجَرَّفَاtujarrafā
نَحْنُ نُجَرَّفْnujarraf
أَنْتُمْ تُجَرَّفُواtujarrafū
أَنْتُنَّ تُجَرَّفْنَtujarrafna
هُمْ يُجَرَّفُواyujarrafū
هُنَّ يُجَرَّفْنَyujarrafna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.