jarana
to become threadbare and smooth, to get worn-in, to be well used
المضارعيَجْرُنُyajrunu
المصدرجُرُونjurūn
اسم الفاعلجَارِنjārin
اسم المفعولمَجْرُونmajrūn
تصريف الفعل جَرَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا جَرَنْتُjarantu
أَنْتَ جَرَنْتَjaranta
أَنْتِ جَرَنْتِjaranti
هُوَ جَرَنَjarana
هِيَ جَرَنَتْjaranat
أَنْتُمَا جَرَنْتُمَاjarantumā
هُمَا جَرَنَاjaranā
هُمَا جَرَنَتَاjaranatā
نَحْنُ جَرَنَّاjarannā
أَنْتُمْ جَرَنْتُمْjarantum
أَنْتُنَّ جَرَنْتُنَّjarantunna
هُمْ جَرَنُواjaranū
هُنَّ جَرَنَّjaranna
المضارع المرفوع
أَنَا أَجْرُنُʔajrunu
أَنْتَ تَجْرُنُtajrunu
أَنْتِ تَجْرُنِينَtajrunīna
هُوَ يَجْرُنُyajrunu
هِيَ تَجْرُنُtajrunu
أَنْتُمَا تَجْرُنَانِtajrunāni
هُمَا يَجْرُنَانِyajrunāni
هُمَا تَجْرُنَانِtajrunāni
نَحْنُ نَجْرُنُnajrunu
أَنْتُمْ تَجْرُنُونَtajrunūna
أَنْتُنَّ تَجْرُنَّtajrunna
هُمْ يَجْرُنُونَyajrunūna
هُنَّ يَجْرُنَّyajrunna
المضارع المنصوب
أَنَا أَجْرُنَʔajruna
أَنْتَ تَجْرُنَtajruna
أَنْتِ تَجْرُنِيtajrunī
هُوَ يَجْرُنَyajruna
هِيَ تَجْرُنَtajruna
أَنْتُمَا تَجْرُنَاtajrunā
هُمَا يَجْرُنَاyajrunā
هُمَا تَجْرُنَاtajrunā
نَحْنُ نَجْرُنَnajruna
أَنْتُمْ تَجْرُنُواtajrunū
أَنْتُنَّ تَجْرُنَّtajrunna
هُمْ يَجْرُنُواyajrunū
هُنَّ يَجْرُنَّyajrunna
المضارع المجزوم
أَنَا أَجْرُنْʔajrun
أَنْتَ تَجْرُنْtajrun
أَنْتِ تَجْرُنِيtajrunī
هُوَ يَجْرُنْyajrun
هِيَ تَجْرُنْtajrun
أَنْتُمَا تَجْرُنَاtajrunā
هُمَا يَجْرُنَاyajrunā
هُمَا تَجْرُنَاtajrunā
نَحْنُ نَجْرُنْnajrun
أَنْتُمْ تَجْرُنُواtajrunū
أَنْتُنَّ تَجْرُنَّtajrunna
هُمْ يَجْرُنُواyajrunū
هُنَّ يَجْرُنَّyajrunna
الأمر
أَنْتَ اُجْرُنْujrun
أَنْتِ اُجْرُنِيujrunī
أَنْتُمَا اُجْرُنَاujrunā
أَنْتُمْ اُجْرُنُواujrunū
أَنْتُنَّ اُجْرُنَّujrunna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ جُرِنَjurina
المضارع المرفوع
هُوَ يُجْرَنُyujranu
المضارع المنصوب
هُوَ يُجْرَنَyujrana
المضارع المجزوم
هُوَ يُجْرَنْyujran
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.