3 أفعال مختلفة تُكتب « جلب »:
جَلَبَ — to bring, to fetch · جَلَبَ — to scar over, to heal forming a scar (of · جَلَّبَ — to shout
jalaba
to bring, to fetch
المضارعيَجْلِبُ / يَجْلُبُyajlibu / yajlubu
المصدرجَلْبjalb
اسم الفاعلجَالِبjālib
اسم المفعولمَجْلُوبmajlūb
تصريف الفعل جَلَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا جَلَبْتُjalabtu
أَنْتَ جَلَبْتَjalabta
أَنْتِ جَلَبْتِjalabti
هُوَ جَلَبَjalaba
هِيَ جَلَبَتْjalabat
أَنْتُمَا جَلَبْتُمَاjalabtumā
هُمَا جَلَبَاjalabā
هُمَا جَلَبَتَاjalabatā
نَحْنُ جَلَبْنَاjalabnā
أَنْتُمْ جَلَبْتُمْjalabtum
أَنْتُنَّ جَلَبْتُنَّjalabtunna
هُمْ جَلَبُواjalabū
هُنَّ جَلَبْنَjalabna
المضارع المرفوع
أَنَا أَجْلِبُ / أَجْلُبُʔajlibu / ʔajlubu
أَنْتَ تَجْلِبُ / تَجْلُبُtajlibu / tajlubu
أَنْتِ تَجْلِبِينَ / تَجْلُبِينَtajlibīna / tajlubīna
هُوَ يَجْلِبُ / يَجْلُبُyajlibu / yajlubu
هِيَ تَجْلِبُ / تَجْلُبُtajlibu / tajlubu
أَنْتُمَا تَجْلِبَانِ / تَجْلُبَانِtajlibāni / tajlubāni
هُمَا يَجْلِبَانِ / يَجْلُبَانِyajlibāni / yajlubāni
هُمَا تَجْلِبَانِ / تَجْلُبَانِtajlibāni / tajlubāni
نَحْنُ نَجْلِبُ / نَجْلُبُnajlibu / najlubu
أَنْتُمْ تَجْلِبُونَ / تَجْلُبُونَtajlibūna / tajlubūna
أَنْتُنَّ تَجْلِبْنَ / تَجْلُبْنَtajlibna / tajlubna
هُمْ يَجْلِبُونَ / يَجْلُبُونَyajlibūna / yajlubūna
هُنَّ يَجْلِبْنَ / يَجْلُبْنَyajlibna / yajlubna
المضارع المنصوب
أَنَا أَجْلِبَ / أَجْلُبَʔajliba / ʔajluba
أَنْتَ تَجْلِبَ / تَجْلُبَtajliba / tajluba
أَنْتِ تَجْلِبِي / تَجْلُبِيtajlibī / tajlubī
هُوَ يَجْلِبَ / يَجْلُبَyajliba / yajluba
هِيَ تَجْلِبَ / تَجْلُبَtajliba / tajluba
أَنْتُمَا تَجْلِبَا / تَجْلُبَاtajlibā / tajlubā
هُمَا يَجْلِبَا / يَجْلُبَاyajlibā / yajlubā
هُمَا تَجْلِبَا / تَجْلُبَاtajlibā / tajlubā
نَحْنُ نَجْلِبَ / نَجْلُبَnajliba / najluba
أَنْتُمْ تَجْلِبُوا / تَجْلُبُواtajlibū / tajlubū
أَنْتُنَّ تَجْلِبْنَ / تَجْلُبْنَtajlibna / tajlubna
هُمْ يَجْلِبُوا / يَجْلُبُواyajlibū / yajlubū
هُنَّ يَجْلِبْنَ / يَجْلُبْنَyajlibna / yajlubna
المضارع المجزوم
أَنَا أَجْلِبْ / أَجْلُبْʔajlib / ʔajlub
أَنْتَ تَجْلِبْ / تَجْلُبْtajlib / tajlub
أَنْتِ تَجْلِبِي / تَجْلُبِيtajlibī / tajlubī
هُوَ يَجْلِبْ / يَجْلُبْyajlib / yajlub
هِيَ تَجْلِبْ / تَجْلُبْtajlib / tajlub
أَنْتُمَا تَجْلِبَا / تَجْلُبَاtajlibā / tajlubā
هُمَا يَجْلِبَا / يَجْلُبَاyajlibā / yajlubā
هُمَا تَجْلِبَا / تَجْلُبَاtajlibā / tajlubā
نَحْنُ نَجْلِبْ / نَجْلُبْnajlib / najlub
أَنْتُمْ تَجْلِبُوا / تَجْلُبُواtajlibū / tajlubū
أَنْتُنَّ تَجْلِبْنَ / تَجْلُبْنَtajlibna / tajlubna
هُمْ يَجْلِبُوا / يَجْلُبُواyajlibū / yajlubū
هُنَّ يَجْلِبْنَ / يَجْلُبْنَyajlibna / yajlubna
الأمر
أَنْتَ اِجْلِبْ / اُجْلُبْijlib / ujlub
أَنْتِ اِجْلِبِي / اُجْلُبِيijlibī / ujlubī
أَنْتُمَا اِجْلِبَا / اُجْلُبَاijlibā / ujlubā
أَنْتُمْ اِجْلِبُوا / اُجْلُبُواijlibū / ujlubū
أَنْتُنَّ اِجْلِبْنَ / اُجْلُبْنَijlibna / ujlubna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا جُلِبْتُjulibtu
أَنْتَ جُلِبْتَjulibta
أَنْتِ جُلِبْتِjulibti
هُوَ جُلِبَjuliba
هِيَ جُلِبَتْjulibat
أَنْتُمَا جُلِبْتُمَاjulibtumā
هُمَا جُلِبَاjulibā
هُمَا جُلِبَتَاjulibatā
نَحْنُ جُلِبْنَاjulibnā
أَنْتُمْ جُلِبْتُمْjulibtum
أَنْتُنَّ جُلِبْتُنَّjulibtunna
هُمْ جُلِبُواjulibū
هُنَّ جُلِبْنَjulibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجْلَبُʔujlabu
أَنْتَ تُجْلَبُtujlabu
أَنْتِ تُجْلَبِينَtujlabīna
هُوَ يُجْلَبُyujlabu
هِيَ تُجْلَبُtujlabu
أَنْتُمَا تُجْلَبَانِtujlabāni
هُمَا يُجْلَبَانِyujlabāni
هُمَا تُجْلَبَانِtujlabāni
نَحْنُ نُجْلَبُnujlabu
أَنْتُمْ تُجْلَبُونَtujlabūna
أَنْتُنَّ تُجْلَبْنَtujlabna
هُمْ يُجْلَبُونَyujlabūna
هُنَّ يُجْلَبْنَyujlabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجْلَبَʔujlaba
أَنْتَ تُجْلَبَtujlaba
أَنْتِ تُجْلَبِيtujlabī
هُوَ يُجْلَبَyujlaba
هِيَ تُجْلَبَtujlaba
أَنْتُمَا تُجْلَبَاtujlabā
هُمَا يُجْلَبَاyujlabā
هُمَا تُجْلَبَاtujlabā
نَحْنُ نُجْلَبَnujlaba
أَنْتُمْ تُجْلَبُواtujlabū
أَنْتُنَّ تُجْلَبْنَtujlabna
هُمْ يُجْلَبُواyujlabū
هُنَّ يُجْلَبْنَyujlabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجْلَبْʔujlab
أَنْتَ تُجْلَبْtujlab
أَنْتِ تُجْلَبِيtujlabī
هُوَ يُجْلَبْyujlab
هِيَ تُجْلَبْtujlab
أَنْتُمَا تُجْلَبَاtujlabā
هُمَا يُجْلَبَاyujlabā
هُمَا تُجْلَبَاtujlabā
نَحْنُ نُجْلَبْnujlab
أَنْتُمْ تُجْلَبُواtujlabū
أَنْتُنَّ تُجْلَبْنَtujlabna
هُمْ يُجْلَبُواyujlabū
هُنَّ يُجْلَبْنَyujlabna
jalaba
to scar over, to heal forming a scar (of a wound)
المضارعيَجْلِبُ / يَجْلُبُyajlibu / yajlubu
المصدرجُلُوبjulūb
اسم الفاعلجَالِبjālib
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا جَلَبْتُjalabtu
أَنْتَ جَلَبْتَjalabta
أَنْتِ جَلَبْتِjalabti
هُوَ جَلَبَjalaba
هِيَ جَلَبَتْjalabat
أَنْتُمَا جَلَبْتُمَاjalabtumā
هُمَا جَلَبَاjalabā
هُمَا جَلَبَتَاjalabatā
نَحْنُ جَلَبْنَاjalabnā
أَنْتُمْ جَلَبْتُمْjalabtum
أَنْتُنَّ جَلَبْتُنَّjalabtunna
هُمْ جَلَبُواjalabū
هُنَّ جَلَبْنَjalabna
المضارع المرفوع
أَنَا أَجْلِبُ / أَجْلُبُʔajlibu / ʔajlubu
أَنْتَ تَجْلِبُ / تَجْلُبُtajlibu / tajlubu
أَنْتِ تَجْلِبِينَ / تَجْلُبِينَtajlibīna / tajlubīna
هُوَ يَجْلِبُ / يَجْلُبُyajlibu / yajlubu
هِيَ تَجْلِبُ / تَجْلُبُtajlibu / tajlubu
أَنْتُمَا تَجْلِبَانِ / تَجْلُبَانِtajlibāni / tajlubāni
هُمَا يَجْلِبَانِ / يَجْلُبَانِyajlibāni / yajlubāni
هُمَا تَجْلِبَانِ / تَجْلُبَانِtajlibāni / tajlubāni
نَحْنُ نَجْلِبُ / نَجْلُبُnajlibu / najlubu
أَنْتُمْ تَجْلِبُونَ / تَجْلُبُونَtajlibūna / tajlubūna
أَنْتُنَّ تَجْلِبْنَ / تَجْلُبْنَtajlibna / tajlubna
هُمْ يَجْلِبُونَ / يَجْلُبُونَyajlibūna / yajlubūna
هُنَّ يَجْلِبْنَ / يَجْلُبْنَyajlibna / yajlubna
المضارع المنصوب
أَنَا أَجْلِبَ / أَجْلُبَʔajliba / ʔajluba
أَنْتَ تَجْلِبَ / تَجْلُبَtajliba / tajluba
أَنْتِ تَجْلِبِي / تَجْلُبِيtajlibī / tajlubī
هُوَ يَجْلِبَ / يَجْلُبَyajliba / yajluba
هِيَ تَجْلِبَ / تَجْلُبَtajliba / tajluba
أَنْتُمَا تَجْلِبَا / تَجْلُبَاtajlibā / tajlubā
هُمَا يَجْلِبَا / يَجْلُبَاyajlibā / yajlubā
هُمَا تَجْلِبَا / تَجْلُبَاtajlibā / tajlubā
نَحْنُ نَجْلِبَ / نَجْلُبَnajliba / najluba
أَنْتُمْ تَجْلِبُوا / تَجْلُبُواtajlibū / tajlubū
أَنْتُنَّ تَجْلِبْنَ / تَجْلُبْنَtajlibna / tajlubna
هُمْ يَجْلِبُوا / يَجْلُبُواyajlibū / yajlubū
هُنَّ يَجْلِبْنَ / يَجْلُبْنَyajlibna / yajlubna
المضارع المجزوم
أَنَا أَجْلِبْ / أَجْلُبْʔajlib / ʔajlub
أَنْتَ تَجْلِبْ / تَجْلُبْtajlib / tajlub
أَنْتِ تَجْلِبِي / تَجْلُبِيtajlibī / tajlubī
هُوَ يَجْلِبْ / يَجْلُبْyajlib / yajlub
هِيَ تَجْلِبْ / تَجْلُبْtajlib / tajlub
أَنْتُمَا تَجْلِبَا / تَجْلُبَاtajlibā / tajlubā
هُمَا يَجْلِبَا / يَجْلُبَاyajlibā / yajlubā
هُمَا تَجْلِبَا / تَجْلُبَاtajlibā / tajlubā
نَحْنُ نَجْلِبْ / نَجْلُبْnajlib / najlub
أَنْتُمْ تَجْلِبُوا / تَجْلُبُواtajlibū / tajlubū
أَنْتُنَّ تَجْلِبْنَ / تَجْلُبْنَtajlibna / tajlubna
هُمْ يَجْلِبُوا / يَجْلُبُواyajlibū / yajlubū
هُنَّ يَجْلِبْنَ / يَجْلُبْنَyajlibna / yajlubna
الأمر
أَنْتَ اِجْلِبْ / اُجْلُبْijlib / ujlub
أَنْتِ اِجْلِبِي / اُجْلُبِيijlibī / ujlubī
أَنْتُمَا اِجْلِبَا / اُجْلُبَاijlibā / ujlubā
أَنْتُمْ اِجْلِبُوا / اُجْلُبُواijlibū / ujlubū
أَنْتُنَّ اِجْلِبْنَ / اُجْلُبْنَijlibna / ujlubna
jallaba
to shout
المضارعيُجَلِّبُyujallibu
المصدرتَجْلِيبtajlīb
اسم الفاعلمُجَلِّبmujallib
اسم المفعولمُجَلَّبmujallab
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا جَلَّبْتُjallabtu
أَنْتَ جَلَّبْتَjallabta
أَنْتِ جَلَّبْتِjallabti
هُوَ جَلَّبَjallaba
هِيَ جَلَّبَتْjallabat
أَنْتُمَا جَلَّبْتُمَاjallabtumā
هُمَا جَلَّبَاjallabā
هُمَا جَلَّبَتَاjallabatā
نَحْنُ جَلَّبْنَاjallabnā
أَنْتُمْ جَلَّبْتُمْjallabtum
أَنْتُنَّ جَلَّبْتُنَّjallabtunna
هُمْ جَلَّبُواjallabū
هُنَّ جَلَّبْنَjallabna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجَلِّبُʔujallibu
أَنْتَ تُجَلِّبُtujallibu
أَنْتِ تُجَلِّبِينَtujallibīna
هُوَ يُجَلِّبُyujallibu
هِيَ تُجَلِّبُtujallibu
أَنْتُمَا تُجَلِّبَانِtujallibāni
هُمَا يُجَلِّبَانِyujallibāni
هُمَا تُجَلِّبَانِtujallibāni
نَحْنُ نُجَلِّبُnujallibu
أَنْتُمْ تُجَلِّبُونَtujallibūna
أَنْتُنَّ تُجَلِّبْنَtujallibna
هُمْ يُجَلِّبُونَyujallibūna
هُنَّ يُجَلِّبْنَyujallibna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجَلِّبَʔujalliba
أَنْتَ تُجَلِّبَtujalliba
أَنْتِ تُجَلِّبِيtujallibī
هُوَ يُجَلِّبَyujalliba
هِيَ تُجَلِّبَtujalliba
أَنْتُمَا تُجَلِّبَاtujallibā
هُمَا يُجَلِّبَاyujallibā
هُمَا تُجَلِّبَاtujallibā
نَحْنُ نُجَلِّبَnujalliba
أَنْتُمْ تُجَلِّبُواtujallibū
أَنْتُنَّ تُجَلِّبْنَtujallibna
هُمْ يُجَلِّبُواyujallibū
هُنَّ يُجَلِّبْنَyujallibna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجَلِّبْʔujallib
أَنْتَ تُجَلِّبْtujallib
أَنْتِ تُجَلِّبِيtujallibī
هُوَ يُجَلِّبْyujallib
هِيَ تُجَلِّبْtujallib
أَنْتُمَا تُجَلِّبَاtujallibā
هُمَا يُجَلِّبَاyujallibā
هُمَا تُجَلِّبَاtujallibā
نَحْنُ نُجَلِّبْnujallib
أَنْتُمْ تُجَلِّبُواtujallibū
أَنْتُنَّ تُجَلِّبْنَtujallibna
هُمْ يُجَلِّبُواyujallibū
هُنَّ يُجَلِّبْنَyujallibna
الأمر
أَنْتَ جَلِّبْjallib
أَنْتِ جَلِّبِيjallibī
أَنْتُمَا جَلِّبَاjallibā
أَنْتُمْ جَلِّبُواjallibū
أَنْتُنَّ جَلِّبْنَjallibna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا جُلِّبْتُjullibtu
أَنْتَ جُلِّبْتَjullibta
أَنْتِ جُلِّبْتِjullibti
هُوَ جُلِّبَjulliba
هِيَ جُلِّبَتْjullibat
أَنْتُمَا جُلِّبْتُمَاjullibtumā
هُمَا جُلِّبَاjullibā
هُمَا جُلِّبَتَاjullibatā
نَحْنُ جُلِّبْنَاjullibnā
أَنْتُمْ جُلِّبْتُمْjullibtum
أَنْتُنَّ جُلِّبْتُنَّjullibtunna
هُمْ جُلِّبُواjullibū
هُنَّ جُلِّبْنَjullibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجَلَّبُʔujallabu
أَنْتَ تُجَلَّبُtujallabu
أَنْتِ تُجَلَّبِينَtujallabīna
هُوَ يُجَلَّبُyujallabu
هِيَ تُجَلَّبُtujallabu
أَنْتُمَا تُجَلَّبَانِtujallabāni
هُمَا يُجَلَّبَانِyujallabāni
هُمَا تُجَلَّبَانِtujallabāni
نَحْنُ نُجَلَّبُnujallabu
أَنْتُمْ تُجَلَّبُونَtujallabūna
أَنْتُنَّ تُجَلَّبْنَtujallabna
هُمْ يُجَلَّبُونَyujallabūna
هُنَّ يُجَلَّبْنَyujallabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجَلَّبَʔujallaba
أَنْتَ تُجَلَّبَtujallaba
أَنْتِ تُجَلَّبِيtujallabī
هُوَ يُجَلَّبَyujallaba
هِيَ تُجَلَّبَtujallaba
أَنْتُمَا تُجَلَّبَاtujallabā
هُمَا يُجَلَّبَاyujallabā
هُمَا تُجَلَّبَاtujallabā
نَحْنُ نُجَلَّبَnujallaba
أَنْتُمْ تُجَلَّبُواtujallabū
أَنْتُنَّ تُجَلَّبْنَtujallabna
هُمْ يُجَلَّبُواyujallabū
هُنَّ يُجَلَّبْنَyujallabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجَلَّبْʔujallab
أَنْتَ تُجَلَّبْtujallab
أَنْتِ تُجَلَّبِيtujallabī
هُوَ يُجَلَّبْyujallab
هِيَ تُجَلَّبْtujallab
أَنْتُمَا تُجَلَّبَاtujallabā
هُمَا يُجَلَّبَاyujallabā
هُمَا تُجَلَّبَاtujallabā
نَحْنُ نُجَلَّبْnujallab
أَنْتُمْ تُجَلَّبُواtujallabū
أَنْتُنَّ تُجَلَّبْنَtujallabna
هُمْ يُجَلَّبُواyujallabū
هُنَّ يُجَلَّبْنَyujallabna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.