4 أفعال مختلفة تُكتب « جلد »:
جَلَدَ — to hit (someone) on the skin, to lash, t · جَلُدَ — to be tough, to be hardy; to be steadfas · جَلِدَ — to be frozen, to freeze · جَلَّدَ — to bind (a book)
jalada
to hit (someone) on the skin, to lash, to whip, to flog
المضارعيَجْلِدُyajlidu
المصدرجَلْدjald
اسم الفاعلجَالِدjālid
اسم المفعولمَجْلُودmajlūd
تصريف الفعل جَلَدَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا جَلَدْتُjaladtu
أَنْتَ جَلَدْتَjaladta
أَنْتِ جَلَدْتِjaladti
هُوَ جَلَدَjalada
هِيَ جَلَدَتْjaladat
أَنْتُمَا جَلَدْتُمَاjaladtumā
هُمَا جَلَدَاjaladā
هُمَا جَلَدَتَاjaladatā
نَحْنُ جَلَدْنَاjaladnā
أَنْتُمْ جَلَدْتُمْjaladtum
أَنْتُنَّ جَلَدْتُنَّjaladtunna
هُمْ جَلَدُواjaladū
هُنَّ جَلَدْنَjaladna
المضارع المرفوع
أَنَا أَجْلِدُʔajlidu
أَنْتَ تَجْلِدُtajlidu
أَنْتِ تَجْلِدِينَtajlidīna
هُوَ يَجْلِدُyajlidu
هِيَ تَجْلِدُtajlidu
أَنْتُمَا تَجْلِدَانِtajlidāni
هُمَا يَجْلِدَانِyajlidāni
هُمَا تَجْلِدَانِtajlidāni
نَحْنُ نَجْلِدُnajlidu
أَنْتُمْ تَجْلِدُونَtajlidūna
أَنْتُنَّ تَجْلِدْنَtajlidna
هُمْ يَجْلِدُونَyajlidūna
هُنَّ يَجْلِدْنَyajlidna
المضارع المنصوب
أَنَا أَجْلِدَʔajlida
أَنْتَ تَجْلِدَtajlida
أَنْتِ تَجْلِدِيtajlidī
هُوَ يَجْلِدَyajlida
هِيَ تَجْلِدَtajlida
أَنْتُمَا تَجْلِدَاtajlidā
هُمَا يَجْلِدَاyajlidā
هُمَا تَجْلِدَاtajlidā
نَحْنُ نَجْلِدَnajlida
أَنْتُمْ تَجْلِدُواtajlidū
أَنْتُنَّ تَجْلِدْنَtajlidna
هُمْ يَجْلِدُواyajlidū
هُنَّ يَجْلِدْنَyajlidna
المضارع المجزوم
أَنَا أَجْلِدْʔajlid
أَنْتَ تَجْلِدْtajlid
أَنْتِ تَجْلِدِيtajlidī
هُوَ يَجْلِدْyajlid
هِيَ تَجْلِدْtajlid
أَنْتُمَا تَجْلِدَاtajlidā
هُمَا يَجْلِدَاyajlidā
هُمَا تَجْلِدَاtajlidā
نَحْنُ نَجْلِدْnajlid
أَنْتُمْ تَجْلِدُواtajlidū
أَنْتُنَّ تَجْلِدْنَtajlidna
هُمْ يَجْلِدُواyajlidū
هُنَّ يَجْلِدْنَyajlidna
الأمر
أَنْتَ اِجْلِدْijlid
أَنْتِ اِجْلِدِيijlidī
أَنْتُمَا اِجْلِدَاijlidā
أَنْتُمْ اِجْلِدُواijlidū
أَنْتُنَّ اِجْلِدْنَijlidna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا جُلِدْتُjulidtu
أَنْتَ جُلِدْتَjulidta
أَنْتِ جُلِدْتِjulidti
هُوَ جُلِدَjulida
هِيَ جُلِدَتْjulidat
أَنْتُمَا جُلِدْتُمَاjulidtumā
هُمَا جُلِدَاjulidā
هُمَا جُلِدَتَاjulidatā
نَحْنُ جُلِدْنَاjulidnā
أَنْتُمْ جُلِدْتُمْjulidtum
أَنْتُنَّ جُلِدْتُنَّjulidtunna
هُمْ جُلِدُواjulidū
هُنَّ جُلِدْنَjulidna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجْلَدُʔujladu
أَنْتَ تُجْلَدُtujladu
أَنْتِ تُجْلَدِينَtujladīna
هُوَ يُجْلَدُyujladu
هِيَ تُجْلَدُtujladu
أَنْتُمَا تُجْلَدَانِtujladāni
هُمَا يُجْلَدَانِyujladāni
هُمَا تُجْلَدَانِtujladāni
نَحْنُ نُجْلَدُnujladu
أَنْتُمْ تُجْلَدُونَtujladūna
أَنْتُنَّ تُجْلَدْنَtujladna
هُمْ يُجْلَدُونَyujladūna
هُنَّ يُجْلَدْنَyujladna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجْلَدَʔujlada
أَنْتَ تُجْلَدَtujlada
أَنْتِ تُجْلَدِيtujladī
هُوَ يُجْلَدَyujlada
هِيَ تُجْلَدَtujlada
أَنْتُمَا تُجْلَدَاtujladā
هُمَا يُجْلَدَاyujladā
هُمَا تُجْلَدَاtujladā
نَحْنُ نُجْلَدَnujlada
أَنْتُمْ تُجْلَدُواtujladū
أَنْتُنَّ تُجْلَدْنَtujladna
هُمْ يُجْلَدُواyujladū
هُنَّ يُجْلَدْنَyujladna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجْلَدْʔujlad
أَنْتَ تُجْلَدْtujlad
أَنْتِ تُجْلَدِيtujladī
هُوَ يُجْلَدْyujlad
هِيَ تُجْلَدْtujlad
أَنْتُمَا تُجْلَدَاtujladā
هُمَا يُجْلَدَاyujladā
هُمَا تُجْلَدَاtujladā
نَحْنُ نُجْلَدْnujlad
أَنْتُمْ تُجْلَدُواtujladū
أَنْتُنَّ تُجْلَدْنَtujladna
هُمْ يُجْلَدُواyujladū
هُنَّ يُجْلَدْنَyujladna
jaluda
to be tough, to be hardy; to be steadfast
المضارعيَجْلُدُyajludu
المصدرجَلَدjalad · جَلَادَةjalāda · جُلُودjulūd
اسم الفاعلجَلْدjald
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا جَلُدْتُjaludtu
أَنْتَ جَلُدْتَjaludta
أَنْتِ جَلُدْتِjaludti
هُوَ جَلُدَjaluda
هِيَ جَلُدَتْjaludat
أَنْتُمَا جَلُدْتُمَاjaludtumā
هُمَا جَلُدَاjaludā
هُمَا جَلُدَتَاjaludatā
نَحْنُ جَلُدْنَاjaludnā
أَنْتُمْ جَلُدْتُمْjaludtum
أَنْتُنَّ جَلُدْتُنَّjaludtunna
هُمْ جَلُدُواjaludū
هُنَّ جَلُدْنَjaludna
المضارع المرفوع
أَنَا أَجْلُدُʔajludu
أَنْتَ تَجْلُدُtajludu
أَنْتِ تَجْلُدِينَtajludīna
هُوَ يَجْلُدُyajludu
هِيَ تَجْلُدُtajludu
أَنْتُمَا تَجْلُدَانِtajludāni
هُمَا يَجْلُدَانِyajludāni
هُمَا تَجْلُدَانِtajludāni
نَحْنُ نَجْلُدُnajludu
أَنْتُمْ تَجْلُدُونَtajludūna
أَنْتُنَّ تَجْلُدْنَtajludna
هُمْ يَجْلُدُونَyajludūna
هُنَّ يَجْلُدْنَyajludna
المضارع المنصوب
أَنَا أَجْلُدَʔajluda
أَنْتَ تَجْلُدَtajluda
أَنْتِ تَجْلُدِيtajludī
هُوَ يَجْلُدَyajluda
هِيَ تَجْلُدَtajluda
أَنْتُمَا تَجْلُدَاtajludā
هُمَا يَجْلُدَاyajludā
هُمَا تَجْلُدَاtajludā
نَحْنُ نَجْلُدَnajluda
أَنْتُمْ تَجْلُدُواtajludū
أَنْتُنَّ تَجْلُدْنَtajludna
هُمْ يَجْلُدُواyajludū
هُنَّ يَجْلُدْنَyajludna
المضارع المجزوم
أَنَا أَجْلُدْʔajlud
أَنْتَ تَجْلُدْtajlud
أَنْتِ تَجْلُدِيtajludī
هُوَ يَجْلُدْyajlud
هِيَ تَجْلُدْtajlud
أَنْتُمَا تَجْلُدَاtajludā
هُمَا يَجْلُدَاyajludā
هُمَا تَجْلُدَاtajludā
نَحْنُ نَجْلُدْnajlud
أَنْتُمْ تَجْلُدُواtajludū
أَنْتُنَّ تَجْلُدْنَtajludna
هُمْ يَجْلُدُواyajludū
هُنَّ يَجْلُدْنَyajludna
الأمر
أَنْتَ اُجْلُدْujlud
أَنْتِ اُجْلُدِيujludī
أَنْتُمَا اُجْلُدَاujludā
أَنْتُمْ اُجْلُدُواujludū
أَنْتُنَّ اُجْلُدْنَujludna
jalida
to be frozen, to freeze
المضارعيَجْلَدُyajladu
المصدرجَلَدjalad
اسم الفاعلجَالِدjālid
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا جَلِدْتُjalidtu
أَنْتَ جَلِدْتَjalidta
أَنْتِ جَلِدْتِjalidti
هُوَ جَلِدَjalida
هِيَ جَلِدَتْjalidat
أَنْتُمَا جَلِدْتُمَاjalidtumā
هُمَا جَلِدَاjalidā
هُمَا جَلِدَتَاjalidatā
نَحْنُ جَلِدْنَاjalidnā
أَنْتُمْ جَلِدْتُمْjalidtum
أَنْتُنَّ جَلِدْتُنَّjalidtunna
هُمْ جَلِدُواjalidū
هُنَّ جَلِدْنَjalidna
المضارع المرفوع
أَنَا أَجْلَدُʔajladu
أَنْتَ تَجْلَدُtajladu
أَنْتِ تَجْلَدِينَtajladīna
هُوَ يَجْلَدُyajladu
هِيَ تَجْلَدُtajladu
أَنْتُمَا تَجْلَدَانِtajladāni
هُمَا يَجْلَدَانِyajladāni
هُمَا تَجْلَدَانِtajladāni
نَحْنُ نَجْلَدُnajladu
أَنْتُمْ تَجْلَدُونَtajladūna
أَنْتُنَّ تَجْلَدْنَtajladna
هُمْ يَجْلَدُونَyajladūna
هُنَّ يَجْلَدْنَyajladna
المضارع المنصوب
أَنَا أَجْلَدَʔajlada
أَنْتَ تَجْلَدَtajlada
أَنْتِ تَجْلَدِيtajladī
هُوَ يَجْلَدَyajlada
هِيَ تَجْلَدَtajlada
أَنْتُمَا تَجْلَدَاtajladā
هُمَا يَجْلَدَاyajladā
هُمَا تَجْلَدَاtajladā
نَحْنُ نَجْلَدَnajlada
أَنْتُمْ تَجْلَدُواtajladū
أَنْتُنَّ تَجْلَدْنَtajladna
هُمْ يَجْلَدُواyajladū
هُنَّ يَجْلَدْنَyajladna
المضارع المجزوم
أَنَا أَجْلَدْʔajlad
أَنْتَ تَجْلَدْtajlad
أَنْتِ تَجْلَدِيtajladī
هُوَ يَجْلَدْyajlad
هِيَ تَجْلَدْtajlad
أَنْتُمَا تَجْلَدَاtajladā
هُمَا يَجْلَدَاyajladā
هُمَا تَجْلَدَاtajladā
نَحْنُ نَجْلَدْnajlad
أَنْتُمْ تَجْلَدُواtajladū
أَنْتُنَّ تَجْلَدْنَtajladna
هُمْ يَجْلَدُواyajladū
هُنَّ يَجْلَدْنَyajladna
الأمر
أَنْتَ اِجْلَدْijlad
أَنْتِ اِجْلَدِيijladī
أَنْتُمَا اِجْلَدَاijladā
أَنْتُمْ اِجْلَدُواijladū
أَنْتُنَّ اِجْلَدْنَijladna
jallada
to bind (a book)
معانٍ أخرى: to freeze
المضارعيُجَلِّدُyujallidu
المصدرتَجْلِيدtajlīd
اسم الفاعلمُجَلِّدmujallid
اسم المفعولمُجَلَّدmujallad
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا جَلَّدْتُjalladtu
أَنْتَ جَلَّدْتَjalladta
أَنْتِ جَلَّدْتِjalladti
هُوَ جَلَّدَjallada
هِيَ جَلَّدَتْjalladat
أَنْتُمَا جَلَّدْتُمَاjalladtumā
هُمَا جَلَّدَاjalladā
هُمَا جَلَّدَتَاjalladatā
نَحْنُ جَلَّدْنَاjalladnā
أَنْتُمْ جَلَّدْتُمْjalladtum
أَنْتُنَّ جَلَّدْتُنَّjalladtunna
هُمْ جَلَّدُواjalladū
هُنَّ جَلَّدْنَjalladna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجَلِّدُʔujallidu
أَنْتَ تُجَلِّدُtujallidu
أَنْتِ تُجَلِّدِينَtujallidīna
هُوَ يُجَلِّدُyujallidu
هِيَ تُجَلِّدُtujallidu
أَنْتُمَا تُجَلِّدَانِtujallidāni
هُمَا يُجَلِّدَانِyujallidāni
هُمَا تُجَلِّدَانِtujallidāni
نَحْنُ نُجَلِّدُnujallidu
أَنْتُمْ تُجَلِّدُونَtujallidūna
أَنْتُنَّ تُجَلِّدْنَtujallidna
هُمْ يُجَلِّدُونَyujallidūna
هُنَّ يُجَلِّدْنَyujallidna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجَلِّدَʔujallida
أَنْتَ تُجَلِّدَtujallida
أَنْتِ تُجَلِّدِيtujallidī
هُوَ يُجَلِّدَyujallida
هِيَ تُجَلِّدَtujallida
أَنْتُمَا تُجَلِّدَاtujallidā
هُمَا يُجَلِّدَاyujallidā
هُمَا تُجَلِّدَاtujallidā
نَحْنُ نُجَلِّدَnujallida
أَنْتُمْ تُجَلِّدُواtujallidū
أَنْتُنَّ تُجَلِّدْنَtujallidna
هُمْ يُجَلِّدُواyujallidū
هُنَّ يُجَلِّدْنَyujallidna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجَلِّدْʔujallid
أَنْتَ تُجَلِّدْtujallid
أَنْتِ تُجَلِّدِيtujallidī
هُوَ يُجَلِّدْyujallid
هِيَ تُجَلِّدْtujallid
أَنْتُمَا تُجَلِّدَاtujallidā
هُمَا يُجَلِّدَاyujallidā
هُمَا تُجَلِّدَاtujallidā
نَحْنُ نُجَلِّدْnujallid
أَنْتُمْ تُجَلِّدُواtujallidū
أَنْتُنَّ تُجَلِّدْنَtujallidna
هُمْ يُجَلِّدُواyujallidū
هُنَّ يُجَلِّدْنَyujallidna
الأمر
أَنْتَ جَلِّدْjallid
أَنْتِ جَلِّدِيjallidī
أَنْتُمَا جَلِّدَاjallidā
أَنْتُمْ جَلِّدُواjallidū
أَنْتُنَّ جَلِّدْنَjallidna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا جُلِّدْتُjullidtu
أَنْتَ جُلِّدْتَjullidta
أَنْتِ جُلِّدْتِjullidti
هُوَ جُلِّدَjullida
هِيَ جُلِّدَتْjullidat
أَنْتُمَا جُلِّدْتُمَاjullidtumā
هُمَا جُلِّدَاjullidā
هُمَا جُلِّدَتَاjullidatā
نَحْنُ جُلِّدْنَاjullidnā
أَنْتُمْ جُلِّدْتُمْjullidtum
أَنْتُنَّ جُلِّدْتُنَّjullidtunna
هُمْ جُلِّدُواjullidū
هُنَّ جُلِّدْنَjullidna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجَلَّدُʔujalladu
أَنْتَ تُجَلَّدُtujalladu
أَنْتِ تُجَلَّدِينَtujalladīna
هُوَ يُجَلَّدُyujalladu
هِيَ تُجَلَّدُtujalladu
أَنْتُمَا تُجَلَّدَانِtujalladāni
هُمَا يُجَلَّدَانِyujalladāni
هُمَا تُجَلَّدَانِtujalladāni
نَحْنُ نُجَلَّدُnujalladu
أَنْتُمْ تُجَلَّدُونَtujalladūna
أَنْتُنَّ تُجَلَّدْنَtujalladna
هُمْ يُجَلَّدُونَyujalladūna
هُنَّ يُجَلَّدْنَyujalladna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجَلَّدَʔujallada
أَنْتَ تُجَلَّدَtujallada
أَنْتِ تُجَلَّدِيtujalladī
هُوَ يُجَلَّدَyujallada
هِيَ تُجَلَّدَtujallada
أَنْتُمَا تُجَلَّدَاtujalladā
هُمَا يُجَلَّدَاyujalladā
هُمَا تُجَلَّدَاtujalladā
نَحْنُ نُجَلَّدَnujallada
أَنْتُمْ تُجَلَّدُواtujalladū
أَنْتُنَّ تُجَلَّدْنَtujalladna
هُمْ يُجَلَّدُواyujalladū
هُنَّ يُجَلَّدْنَyujalladna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجَلَّدْʔujallad
أَنْتَ تُجَلَّدْtujallad
أَنْتِ تُجَلَّدِيtujalladī
هُوَ يُجَلَّدْyujallad
هِيَ تُجَلَّدْtujallad
أَنْتُمَا تُجَلَّدَاtujalladā
هُمَا يُجَلَّدَاyujalladā
هُمَا تُجَلَّدَاtujalladā
نَحْنُ نُجَلَّدْnujallad
أَنْتُمْ تُجَلَّدُواtujalladū
أَنْتُنَّ تُجَلَّدْنَtujalladna
هُمْ يُجَلَّدُواyujalladū
هُنَّ يُجَلَّدْنَyujalladna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.