3 أفعال مختلفة تُكتب « جمل »:
جَمَلَ — to sum up, to summarize · جَمُلَ — to be beautiful, to be pretty, to be gra · جَمَّلَ — to make beautiful, to beautify, to embel
jamala
to sum up, to summarize
المضارعيَجْمُلُyajmulu
المصدرجَمْلjaml
اسم الفاعلجَامِلjāmil
اسم المفعولمَجْمُولmajmūl
تصريف الفعل جَمَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا جَمَلْتُjamaltu
أَنْتَ جَمَلْتَjamalta
أَنْتِ جَمَلْتِjamalti
هُوَ جَمَلَjamala
هِيَ جَمَلَتْjamalat
أَنْتُمَا جَمَلْتُمَاjamaltumā
هُمَا جَمَلَاjamalā
هُمَا جَمَلَتَاjamalatā
نَحْنُ جَمَلْنَاjamalnā
أَنْتُمْ جَمَلْتُمْjamaltum
أَنْتُنَّ جَمَلْتُنَّjamaltunna
هُمْ جَمَلُواjamalū
هُنَّ جَمَلْنَjamalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَجْمُلُʔajmulu
أَنْتَ تَجْمُلُtajmulu
أَنْتِ تَجْمُلِينَtajmulīna
هُوَ يَجْمُلُyajmulu
هِيَ تَجْمُلُtajmulu
أَنْتُمَا تَجْمُلَانِtajmulāni
هُمَا يَجْمُلَانِyajmulāni
هُمَا تَجْمُلَانِtajmulāni
نَحْنُ نَجْمُلُnajmulu
أَنْتُمْ تَجْمُلُونَtajmulūna
أَنْتُنَّ تَجْمُلْنَtajmulna
هُمْ يَجْمُلُونَyajmulūna
هُنَّ يَجْمُلْنَyajmulna
المضارع المنصوب
أَنَا أَجْمُلَʔajmula
أَنْتَ تَجْمُلَtajmula
أَنْتِ تَجْمُلِيtajmulī
هُوَ يَجْمُلَyajmula
هِيَ تَجْمُلَtajmula
أَنْتُمَا تَجْمُلَاtajmulā
هُمَا يَجْمُلَاyajmulā
هُمَا تَجْمُلَاtajmulā
نَحْنُ نَجْمُلَnajmula
أَنْتُمْ تَجْمُلُواtajmulū
أَنْتُنَّ تَجْمُلْنَtajmulna
هُمْ يَجْمُلُواyajmulū
هُنَّ يَجْمُلْنَyajmulna
المضارع المجزوم
أَنَا أَجْمُلْʔajmul
أَنْتَ تَجْمُلْtajmul
أَنْتِ تَجْمُلِيtajmulī
هُوَ يَجْمُلْyajmul
هِيَ تَجْمُلْtajmul
أَنْتُمَا تَجْمُلَاtajmulā
هُمَا يَجْمُلَاyajmulā
هُمَا تَجْمُلَاtajmulā
نَحْنُ نَجْمُلْnajmul
أَنْتُمْ تَجْمُلُواtajmulū
أَنْتُنَّ تَجْمُلْنَtajmulna
هُمْ يَجْمُلُواyajmulū
هُنَّ يَجْمُلْنَyajmulna
الأمر
أَنْتَ اُجْمُلْujmul
أَنْتِ اُجْمُلِيujmulī
أَنْتُمَا اُجْمُلَاujmulā
أَنْتُمْ اُجْمُلُواujmulū
أَنْتُنَّ اُجْمُلْنَujmulna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا جُمِلْتُjumiltu
أَنْتَ جُمِلْتَjumilta
أَنْتِ جُمِلْتِjumilti
هُوَ جُمِلَjumila
هِيَ جُمِلَتْjumilat
أَنْتُمَا جُمِلْتُمَاjumiltumā
هُمَا جُمِلَاjumilā
هُمَا جُمِلَتَاjumilatā
نَحْنُ جُمِلْنَاjumilnā
أَنْتُمْ جُمِلْتُمْjumiltum
أَنْتُنَّ جُمِلْتُنَّjumiltunna
هُمْ جُمِلُواjumilū
هُنَّ جُمِلْنَjumilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجْمَلُʔujmalu
أَنْتَ تُجْمَلُtujmalu
أَنْتِ تُجْمَلِينَtujmalīna
هُوَ يُجْمَلُyujmalu
هِيَ تُجْمَلُtujmalu
أَنْتُمَا تُجْمَلَانِtujmalāni
هُمَا يُجْمَلَانِyujmalāni
هُمَا تُجْمَلَانِtujmalāni
نَحْنُ نُجْمَلُnujmalu
أَنْتُمْ تُجْمَلُونَtujmalūna
أَنْتُنَّ تُجْمَلْنَtujmalna
هُمْ يُجْمَلُونَyujmalūna
هُنَّ يُجْمَلْنَyujmalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجْمَلَʔujmala
أَنْتَ تُجْمَلَtujmala
أَنْتِ تُجْمَلِيtujmalī
هُوَ يُجْمَلَyujmala
هِيَ تُجْمَلَtujmala
أَنْتُمَا تُجْمَلَاtujmalā
هُمَا يُجْمَلَاyujmalā
هُمَا تُجْمَلَاtujmalā
نَحْنُ نُجْمَلَnujmala
أَنْتُمْ تُجْمَلُواtujmalū
أَنْتُنَّ تُجْمَلْنَtujmalna
هُمْ يُجْمَلُواyujmalū
هُنَّ يُجْمَلْنَyujmalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجْمَلْʔujmal
أَنْتَ تُجْمَلْtujmal
أَنْتِ تُجْمَلِيtujmalī
هُوَ يُجْمَلْyujmal
هِيَ تُجْمَلْtujmal
أَنْتُمَا تُجْمَلَاtujmalā
هُمَا يُجْمَلَاyujmalā
هُمَا تُجْمَلَاtujmalā
نَحْنُ نُجْمَلْnujmal
أَنْتُمْ تُجْمَلُواtujmalū
أَنْتُنَّ تُجْمَلْنَtujmalna
هُمْ يُجْمَلُواyujmalū
هُنَّ يُجْمَلْنَyujmalna
jamula
to be beautiful, to be pretty, to be graceful
المضارعيَجْمُلُyajmulu
المصدرجَمَالjamāl
اسم الفاعلجَمِيلjamīl
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا جَمُلْتُjamultu
أَنْتَ جَمُلْتَjamulta
أَنْتِ جَمُلْتِjamulti
هُوَ جَمُلَjamula
هِيَ جَمُلَتْjamulat
أَنْتُمَا جَمُلْتُمَاjamultumā
هُمَا جَمُلَاjamulā
هُمَا جَمُلَتَاjamulatā
نَحْنُ جَمُلْنَاjamulnā
أَنْتُمْ جَمُلْتُمْjamultum
أَنْتُنَّ جَمُلْتُنَّjamultunna
هُمْ جَمُلُواjamulū
هُنَّ جَمُلْنَjamulna
المضارع المرفوع
أَنَا أَجْمُلُʔajmulu
أَنْتَ تَجْمُلُtajmulu
أَنْتِ تَجْمُلِينَtajmulīna
هُوَ يَجْمُلُyajmulu
هِيَ تَجْمُلُtajmulu
أَنْتُمَا تَجْمُلَانِtajmulāni
هُمَا يَجْمُلَانِyajmulāni
هُمَا تَجْمُلَانِtajmulāni
نَحْنُ نَجْمُلُnajmulu
أَنْتُمْ تَجْمُلُونَtajmulūna
أَنْتُنَّ تَجْمُلْنَtajmulna
هُمْ يَجْمُلُونَyajmulūna
هُنَّ يَجْمُلْنَyajmulna
المضارع المنصوب
أَنَا أَجْمُلَʔajmula
أَنْتَ تَجْمُلَtajmula
أَنْتِ تَجْمُلِيtajmulī
هُوَ يَجْمُلَyajmula
هِيَ تَجْمُلَtajmula
أَنْتُمَا تَجْمُلَاtajmulā
هُمَا يَجْمُلَاyajmulā
هُمَا تَجْمُلَاtajmulā
نَحْنُ نَجْمُلَnajmula
أَنْتُمْ تَجْمُلُواtajmulū
أَنْتُنَّ تَجْمُلْنَtajmulna
هُمْ يَجْمُلُواyajmulū
هُنَّ يَجْمُلْنَyajmulna
المضارع المجزوم
أَنَا أَجْمُلْʔajmul
أَنْتَ تَجْمُلْtajmul
أَنْتِ تَجْمُلِيtajmulī
هُوَ يَجْمُلْyajmul
هِيَ تَجْمُلْtajmul
أَنْتُمَا تَجْمُلَاtajmulā
هُمَا يَجْمُلَاyajmulā
هُمَا تَجْمُلَاtajmulā
نَحْنُ نَجْمُلْnajmul
أَنْتُمْ تَجْمُلُواtajmulū
أَنْتُنَّ تَجْمُلْنَtajmulna
هُمْ يَجْمُلُواyajmulū
هُنَّ يَجْمُلْنَyajmulna
الأمر
أَنْتَ اُجْمُلْujmul
أَنْتِ اُجْمُلِيujmulī
أَنْتُمَا اُجْمُلَاujmulā
أَنْتُمْ اُجْمُلُواujmulū
أَنْتُنَّ اُجْمُلْنَujmulna
jammala
to make beautiful, to beautify, to embellish, to adorn
المضارعيُجَمِّلُyujammilu
المصدرتَجْمِيلtajmīl
اسم الفاعلمُجَمِّلmujammil
اسم المفعولمُجَمَّلmujammal
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا جَمَّلْتُjammaltu
أَنْتَ جَمَّلْتَjammalta
أَنْتِ جَمَّلْتِjammalti
هُوَ جَمَّلَjammala
هِيَ جَمَّلَتْjammalat
أَنْتُمَا جَمَّلْتُمَاjammaltumā
هُمَا جَمَّلَاjammalā
هُمَا جَمَّلَتَاjammalatā
نَحْنُ جَمَّلْنَاjammalnā
أَنْتُمْ جَمَّلْتُمْjammaltum
أَنْتُنَّ جَمَّلْتُنَّjammaltunna
هُمْ جَمَّلُواjammalū
هُنَّ جَمَّلْنَjammalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجَمِّلُʔujammilu
أَنْتَ تُجَمِّلُtujammilu
أَنْتِ تُجَمِّلِينَtujammilīna
هُوَ يُجَمِّلُyujammilu
هِيَ تُجَمِّلُtujammilu
أَنْتُمَا تُجَمِّلَانِtujammilāni
هُمَا يُجَمِّلَانِyujammilāni
هُمَا تُجَمِّلَانِtujammilāni
نَحْنُ نُجَمِّلُnujammilu
أَنْتُمْ تُجَمِّلُونَtujammilūna
أَنْتُنَّ تُجَمِّلْنَtujammilna
هُمْ يُجَمِّلُونَyujammilūna
هُنَّ يُجَمِّلْنَyujammilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجَمِّلَʔujammila
أَنْتَ تُجَمِّلَtujammila
أَنْتِ تُجَمِّلِيtujammilī
هُوَ يُجَمِّلَyujammila
هِيَ تُجَمِّلَtujammila
أَنْتُمَا تُجَمِّلَاtujammilā
هُمَا يُجَمِّلَاyujammilā
هُمَا تُجَمِّلَاtujammilā
نَحْنُ نُجَمِّلَnujammila
أَنْتُمْ تُجَمِّلُواtujammilū
أَنْتُنَّ تُجَمِّلْنَtujammilna
هُمْ يُجَمِّلُواyujammilū
هُنَّ يُجَمِّلْنَyujammilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجَمِّلْʔujammil
أَنْتَ تُجَمِّلْtujammil
أَنْتِ تُجَمِّلِيtujammilī
هُوَ يُجَمِّلْyujammil
هِيَ تُجَمِّلْtujammil
أَنْتُمَا تُجَمِّلَاtujammilā
هُمَا يُجَمِّلَاyujammilā
هُمَا تُجَمِّلَاtujammilā
نَحْنُ نُجَمِّلْnujammil
أَنْتُمْ تُجَمِّلُواtujammilū
أَنْتُنَّ تُجَمِّلْنَtujammilna
هُمْ يُجَمِّلُواyujammilū
هُنَّ يُجَمِّلْنَyujammilna
الأمر
أَنْتَ جَمِّلْjammil
أَنْتِ جَمِّلِيjammilī
أَنْتُمَا جَمِّلَاjammilā
أَنْتُمْ جَمِّلُواjammilū
أَنْتُنَّ جَمِّلْنَjammilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا جُمِّلْتُjummiltu
أَنْتَ جُمِّلْتَjummilta
أَنْتِ جُمِّلْتِjummilti
هُوَ جُمِّلَjummila
هِيَ جُمِّلَتْjummilat
أَنْتُمَا جُمِّلْتُمَاjummiltumā
هُمَا جُمِّلَاjummilā
هُمَا جُمِّلَتَاjummilatā
نَحْنُ جُمِّلْنَاjummilnā
أَنْتُمْ جُمِّلْتُمْjummiltum
أَنْتُنَّ جُمِّلْتُنَّjummiltunna
هُمْ جُمِّلُواjummilū
هُنَّ جُمِّلْنَjummilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجَمَّلُʔujammalu
أَنْتَ تُجَمَّلُtujammalu
أَنْتِ تُجَمَّلِينَtujammalīna
هُوَ يُجَمَّلُyujammalu
هِيَ تُجَمَّلُtujammalu
أَنْتُمَا تُجَمَّلَانِtujammalāni
هُمَا يُجَمَّلَانِyujammalāni
هُمَا تُجَمَّلَانِtujammalāni
نَحْنُ نُجَمَّلُnujammalu
أَنْتُمْ تُجَمَّلُونَtujammalūna
أَنْتُنَّ تُجَمَّلْنَtujammalna
هُمْ يُجَمَّلُونَyujammalūna
هُنَّ يُجَمَّلْنَyujammalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجَمَّلَʔujammala
أَنْتَ تُجَمَّلَtujammala
أَنْتِ تُجَمَّلِيtujammalī
هُوَ يُجَمَّلَyujammala
هِيَ تُجَمَّلَtujammala
أَنْتُمَا تُجَمَّلَاtujammalā
هُمَا يُجَمَّلَاyujammalā
هُمَا تُجَمَّلَاtujammalā
نَحْنُ نُجَمَّلَnujammala
أَنْتُمْ تُجَمَّلُواtujammalū
أَنْتُنَّ تُجَمَّلْنَtujammalna
هُمْ يُجَمَّلُواyujammalū
هُنَّ يُجَمَّلْنَyujammalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجَمَّلْʔujammal
أَنْتَ تُجَمَّلْtujammal
أَنْتِ تُجَمَّلِيtujammalī
هُوَ يُجَمَّلْyujammal
هِيَ تُجَمَّلْtujammal
أَنْتُمَا تُجَمَّلَاtujammalā
هُمَا يُجَمَّلَاyujammalā
هُمَا تُجَمَّلَاtujammalā
نَحْنُ نُجَمَّلْnujammal
أَنْتُمْ تُجَمَّلُواtujammalū
أَنْتُنَّ تُجَمَّلْنَtujammalna
هُمْ يُجَمَّلُواyujammalū
هُنَّ يُجَمَّلْنَyujammalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.