5 أفعال مختلفة تُكتب « جنب »:
جَنَبَ — to turn aside, decline · جَنَبَ — to be a stranger, reside among strangers · جَنَبَ — to blow from the south · جَنَّبَ — to keep far, to remove to a distance · جُنِبَ — to suffer from pleurisy
janaba
to turn aside, decline
معانٍ أخرى: to be far off · to lead by the side
المضارعيَجْنُبُyajnubu
المصدرجَنْبjanb · جِنَابjināb · جَنَبjanab · مَجْنَبmajnab
اسم الفاعلجَانِبjānib
اسم المفعولمَجْنُوبmajnūb
تصريف الفعل جَنَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا جَنَبْتُjanabtu
أَنْتَ جَنَبْتَjanabta
أَنْتِ جَنَبْتِjanabti
هُوَ جَنَبَjanaba
هِيَ جَنَبَتْjanabat
أَنْتُمَا جَنَبْتُمَاjanabtumā
هُمَا جَنَبَاjanabā
هُمَا جَنَبَتَاjanabatā
نَحْنُ جَنَبْنَاjanabnā
أَنْتُمْ جَنَبْتُمْjanabtum
أَنْتُنَّ جَنَبْتُنَّjanabtunna
هُمْ جَنَبُواjanabū
هُنَّ جَنَبْنَjanabna
المضارع المرفوع
أَنَا أَجْنُبُʔajnubu
أَنْتَ تَجْنُبُtajnubu
أَنْتِ تَجْنُبِينَtajnubīna
هُوَ يَجْنُبُyajnubu
هِيَ تَجْنُبُtajnubu
أَنْتُمَا تَجْنُبَانِtajnubāni
هُمَا يَجْنُبَانِyajnubāni
هُمَا تَجْنُبَانِtajnubāni
نَحْنُ نَجْنُبُnajnubu
أَنْتُمْ تَجْنُبُونَtajnubūna
أَنْتُنَّ تَجْنُبْنَtajnubna
هُمْ يَجْنُبُونَyajnubūna
هُنَّ يَجْنُبْنَyajnubna
المضارع المنصوب
أَنَا أَجْنُبَʔajnuba
أَنْتَ تَجْنُبَtajnuba
أَنْتِ تَجْنُبِيtajnubī
هُوَ يَجْنُبَyajnuba
هِيَ تَجْنُبَtajnuba
أَنْتُمَا تَجْنُبَاtajnubā
هُمَا يَجْنُبَاyajnubā
هُمَا تَجْنُبَاtajnubā
نَحْنُ نَجْنُبَnajnuba
أَنْتُمْ تَجْنُبُواtajnubū
أَنْتُنَّ تَجْنُبْنَtajnubna
هُمْ يَجْنُبُواyajnubū
هُنَّ يَجْنُبْنَyajnubna
المضارع المجزوم
أَنَا أَجْنُبْʔajnub
أَنْتَ تَجْنُبْtajnub
أَنْتِ تَجْنُبِيtajnubī
هُوَ يَجْنُبْyajnub
هِيَ تَجْنُبْtajnub
أَنْتُمَا تَجْنُبَاtajnubā
هُمَا يَجْنُبَاyajnubā
هُمَا تَجْنُبَاtajnubā
نَحْنُ نَجْنُبْnajnub
أَنْتُمْ تَجْنُبُواtajnubū
أَنْتُنَّ تَجْنُبْنَtajnubna
هُمْ يَجْنُبُواyajnubū
هُنَّ يَجْنُبْنَyajnubna
الأمر
أَنْتَ اُجْنُبْujnub
أَنْتِ اُجْنُبِيujnubī
أَنْتُمَا اُجْنُبَاujnubā
أَنْتُمْ اُجْنُبُواujnubū
أَنْتُنَّ اُجْنُبْنَujnubna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا جُنِبْتُjunibtu
أَنْتَ جُنِبْتَjunibta
أَنْتِ جُنِبْتِjunibti
هُوَ جُنِبَjuniba
هِيَ جُنِبَتْjunibat
أَنْتُمَا جُنِبْتُمَاjunibtumā
هُمَا جُنِبَاjunibā
هُمَا جُنِبَتَاjunibatā
نَحْنُ جُنِبْنَاjunibnā
أَنْتُمْ جُنِبْتُمْjunibtum
أَنْتُنَّ جُنِبْتُنَّjunibtunna
هُمْ جُنِبُواjunibū
هُنَّ جُنِبْنَjunibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجْنَبُʔujnabu
أَنْتَ تُجْنَبُtujnabu
أَنْتِ تُجْنَبِينَtujnabīna
هُوَ يُجْنَبُyujnabu
هِيَ تُجْنَبُtujnabu
أَنْتُمَا تُجْنَبَانِtujnabāni
هُمَا يُجْنَبَانِyujnabāni
هُمَا تُجْنَبَانِtujnabāni
نَحْنُ نُجْنَبُnujnabu
أَنْتُمْ تُجْنَبُونَtujnabūna
أَنْتُنَّ تُجْنَبْنَtujnabna
هُمْ يُجْنَبُونَyujnabūna
هُنَّ يُجْنَبْنَyujnabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجْنَبَʔujnaba
أَنْتَ تُجْنَبَtujnaba
أَنْتِ تُجْنَبِيtujnabī
هُوَ يُجْنَبَyujnaba
هِيَ تُجْنَبَtujnaba
أَنْتُمَا تُجْنَبَاtujnabā
هُمَا يُجْنَبَاyujnabā
هُمَا تُجْنَبَاtujnabā
نَحْنُ نُجْنَبَnujnaba
أَنْتُمْ تُجْنَبُواtujnabū
أَنْتُنَّ تُجْنَبْنَtujnabna
هُمْ يُجْنَبُواyujnabū
هُنَّ يُجْنَبْنَyujnabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجْنَبْʔujnab
أَنْتَ تُجْنَبْtujnab
أَنْتِ تُجْنَبِيtujnabī
هُوَ يُجْنَبْyujnab
هِيَ تُجْنَبْtujnab
أَنْتُمَا تُجْنَبَاtujnabā
هُمَا يُجْنَبَاyujnabā
هُمَا تُجْنَبَاtujnabā
نَحْنُ نُجْنَبْnujnab
أَنْتُمْ تُجْنَبُواtujnabū
أَنْتُنَّ تُجْنَبْنَtujnabna
هُمْ يُجْنَبُواyujnabū
هُنَّ يُجْنَبْنَyujnabna
janaba
to be a stranger, reside among strangers
المضارعيَجْنُبُyajnubu
المصدرجَنَابَةjanāba
اسم الفاعلجَانِبjānib
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا جَنَبْتُjanabtu
أَنْتَ جَنَبْتَjanabta
أَنْتِ جَنَبْتِjanabti
هُوَ جَنَبَjanaba
هِيَ جَنَبَتْjanabat
أَنْتُمَا جَنَبْتُمَاjanabtumā
هُمَا جَنَبَاjanabā
هُمَا جَنَبَتَاjanabatā
نَحْنُ جَنَبْنَاjanabnā
أَنْتُمْ جَنَبْتُمْjanabtum
أَنْتُنَّ جَنَبْتُنَّjanabtunna
هُمْ جَنَبُواjanabū
هُنَّ جَنَبْنَjanabna
المضارع المرفوع
أَنَا أَجْنُبُʔajnubu
أَنْتَ تَجْنُبُtajnubu
أَنْتِ تَجْنُبِينَtajnubīna
هُوَ يَجْنُبُyajnubu
هِيَ تَجْنُبُtajnubu
أَنْتُمَا تَجْنُبَانِtajnubāni
هُمَا يَجْنُبَانِyajnubāni
هُمَا تَجْنُبَانِtajnubāni
نَحْنُ نَجْنُبُnajnubu
أَنْتُمْ تَجْنُبُونَtajnubūna
أَنْتُنَّ تَجْنُبْنَtajnubna
هُمْ يَجْنُبُونَyajnubūna
هُنَّ يَجْنُبْنَyajnubna
المضارع المنصوب
أَنَا أَجْنُبَʔajnuba
أَنْتَ تَجْنُبَtajnuba
أَنْتِ تَجْنُبِيtajnubī
هُوَ يَجْنُبَyajnuba
هِيَ تَجْنُبَtajnuba
أَنْتُمَا تَجْنُبَاtajnubā
هُمَا يَجْنُبَاyajnubā
هُمَا تَجْنُبَاtajnubā
نَحْنُ نَجْنُبَnajnuba
أَنْتُمْ تَجْنُبُواtajnubū
أَنْتُنَّ تَجْنُبْنَtajnubna
هُمْ يَجْنُبُواyajnubū
هُنَّ يَجْنُبْنَyajnubna
المضارع المجزوم
أَنَا أَجْنُبْʔajnub
أَنْتَ تَجْنُبْtajnub
أَنْتِ تَجْنُبِيtajnubī
هُوَ يَجْنُبْyajnub
هِيَ تَجْنُبْtajnub
أَنْتُمَا تَجْنُبَاtajnubā
هُمَا يَجْنُبَاyajnubā
هُمَا تَجْنُبَاtajnubā
نَحْنُ نَجْنُبْnajnub
أَنْتُمْ تَجْنُبُواtajnubū
أَنْتُنَّ تَجْنُبْنَtajnubna
هُمْ يَجْنُبُواyajnubū
هُنَّ يَجْنُبْنَyajnubna
الأمر
أَنْتَ اُجْنُبْujnub
أَنْتِ اُجْنُبِيujnubī
أَنْتُمَا اُجْنُبَاujnubā
أَنْتُمْ اُجْنُبُواujnubū
أَنْتُنَّ اُجْنُبْنَujnubna
janaba
to blow from the south
المضارعيَجْنُبُyajnubu
المصدرجُنُوبjunūb
اسم الفاعلجَانِبjānib
اسم المفعولمَجْنُوبmajnūb
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا جَنَبْتُjanabtu
أَنْتَ جَنَبْتَjanabta
أَنْتِ جَنَبْتِjanabti
هُوَ جَنَبَjanaba
هِيَ جَنَبَتْjanabat
أَنْتُمَا جَنَبْتُمَاjanabtumā
هُمَا جَنَبَاjanabā
هُمَا جَنَبَتَاjanabatā
نَحْنُ جَنَبْنَاjanabnā
أَنْتُمْ جَنَبْتُمْjanabtum
أَنْتُنَّ جَنَبْتُنَّjanabtunna
هُمْ جَنَبُواjanabū
هُنَّ جَنَبْنَjanabna
المضارع المرفوع
أَنَا أَجْنُبُʔajnubu
أَنْتَ تَجْنُبُtajnubu
أَنْتِ تَجْنُبِينَtajnubīna
هُوَ يَجْنُبُyajnubu
هِيَ تَجْنُبُtajnubu
أَنْتُمَا تَجْنُبَانِtajnubāni
هُمَا يَجْنُبَانِyajnubāni
هُمَا تَجْنُبَانِtajnubāni
نَحْنُ نَجْنُبُnajnubu
أَنْتُمْ تَجْنُبُونَtajnubūna
أَنْتُنَّ تَجْنُبْنَtajnubna
هُمْ يَجْنُبُونَyajnubūna
هُنَّ يَجْنُبْنَyajnubna
المضارع المنصوب
أَنَا أَجْنُبَʔajnuba
أَنْتَ تَجْنُبَtajnuba
أَنْتِ تَجْنُبِيtajnubī
هُوَ يَجْنُبَyajnuba
هِيَ تَجْنُبَtajnuba
أَنْتُمَا تَجْنُبَاtajnubā
هُمَا يَجْنُبَاyajnubā
هُمَا تَجْنُبَاtajnubā
نَحْنُ نَجْنُبَnajnuba
أَنْتُمْ تَجْنُبُواtajnubū
أَنْتُنَّ تَجْنُبْنَtajnubna
هُمْ يَجْنُبُواyajnubū
هُنَّ يَجْنُبْنَyajnubna
المضارع المجزوم
أَنَا أَجْنُبْʔajnub
أَنْتَ تَجْنُبْtajnub
أَنْتِ تَجْنُبِيtajnubī
هُوَ يَجْنُبْyajnub
هِيَ تَجْنُبْtajnub
أَنْتُمَا تَجْنُبَاtajnubā
هُمَا يَجْنُبَاyajnubā
هُمَا تَجْنُبَاtajnubā
نَحْنُ نَجْنُبْnajnub
أَنْتُمْ تَجْنُبُواtajnubū
أَنْتُنَّ تَجْنُبْنَtajnubna
هُمْ يَجْنُبُواyajnubū
هُنَّ يَجْنُبْنَyajnubna
الأمر
أَنْتَ اُجْنُبْujnub
أَنْتِ اُجْنُبِيujnubī
أَنْتُمَا اُجْنُبَاujnubā
أَنْتُمْ اُجْنُبُواujnubū
أَنْتُنَّ اُجْنُبْنَujnubna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ جُنِبَjuniba
المضارع المرفوع
هُوَ يُجْنَبُyujnabu
المضارع المنصوب
هُوَ يُجْنَبَyujnaba
المضارع المجزوم
هُوَ يُجْنَبْyujnab
jannaba
to keep far, to remove to a distance
المضارعيُجَنِّبُyujannibu
المصدرتَجْنِيبtajnīb
اسم الفاعلمُجَنِّبmujannib
اسم المفعولمُجَنَّبmujannab
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا جَنَّبْتُjannabtu
أَنْتَ جَنَّبْتَjannabta
أَنْتِ جَنَّبْتِjannabti
هُوَ جَنَّبَjannaba
هِيَ جَنَّبَتْjannabat
أَنْتُمَا جَنَّبْتُمَاjannabtumā
هُمَا جَنَّبَاjannabā
هُمَا جَنَّبَتَاjannabatā
نَحْنُ جَنَّبْنَاjannabnā
أَنْتُمْ جَنَّبْتُمْjannabtum
أَنْتُنَّ جَنَّبْتُنَّjannabtunna
هُمْ جَنَّبُواjannabū
هُنَّ جَنَّبْنَjannabna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجَنِّبُʔujannibu
أَنْتَ تُجَنِّبُtujannibu
أَنْتِ تُجَنِّبِينَtujannibīna
هُوَ يُجَنِّبُyujannibu
هِيَ تُجَنِّبُtujannibu
أَنْتُمَا تُجَنِّبَانِtujannibāni
هُمَا يُجَنِّبَانِyujannibāni
هُمَا تُجَنِّبَانِtujannibāni
نَحْنُ نُجَنِّبُnujannibu
أَنْتُمْ تُجَنِّبُونَtujannibūna
أَنْتُنَّ تُجَنِّبْنَtujannibna
هُمْ يُجَنِّبُونَyujannibūna
هُنَّ يُجَنِّبْنَyujannibna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجَنِّبَʔujanniba
أَنْتَ تُجَنِّبَtujanniba
أَنْتِ تُجَنِّبِيtujannibī
هُوَ يُجَنِّبَyujanniba
هِيَ تُجَنِّبَtujanniba
أَنْتُمَا تُجَنِّبَاtujannibā
هُمَا يُجَنِّبَاyujannibā
هُمَا تُجَنِّبَاtujannibā
نَحْنُ نُجَنِّبَnujanniba
أَنْتُمْ تُجَنِّبُواtujannibū
أَنْتُنَّ تُجَنِّبْنَtujannibna
هُمْ يُجَنِّبُواyujannibū
هُنَّ يُجَنِّبْنَyujannibna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجَنِّبْʔujannib
أَنْتَ تُجَنِّبْtujannib
أَنْتِ تُجَنِّبِيtujannibī
هُوَ يُجَنِّبْyujannib
هِيَ تُجَنِّبْtujannib
أَنْتُمَا تُجَنِّبَاtujannibā
هُمَا يُجَنِّبَاyujannibā
هُمَا تُجَنِّبَاtujannibā
نَحْنُ نُجَنِّبْnujannib
أَنْتُمْ تُجَنِّبُواtujannibū
أَنْتُنَّ تُجَنِّبْنَtujannibna
هُمْ يُجَنِّبُواyujannibū
هُنَّ يُجَنِّبْنَyujannibna
الأمر
أَنْتَ جَنِّبْjannib
أَنْتِ جَنِّبِيjannibī
أَنْتُمَا جَنِّبَاjannibā
أَنْتُمْ جَنِّبُواjannibū
أَنْتُنَّ جَنِّبْنَjannibna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا جُنِّبْتُjunnibtu
أَنْتَ جُنِّبْتَjunnibta
أَنْتِ جُنِّبْتِjunnibti
هُوَ جُنِّبَjunniba
هِيَ جُنِّبَتْjunnibat
أَنْتُمَا جُنِّبْتُمَاjunnibtumā
هُمَا جُنِّبَاjunnibā
هُمَا جُنِّبَتَاjunnibatā
نَحْنُ جُنِّبْنَاjunnibnā
أَنْتُمْ جُنِّبْتُمْjunnibtum
أَنْتُنَّ جُنِّبْتُنَّjunnibtunna
هُمْ جُنِّبُواjunnibū
هُنَّ جُنِّبْنَjunnibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجَنَّبُʔujannabu
أَنْتَ تُجَنَّبُtujannabu
أَنْتِ تُجَنَّبِينَtujannabīna
هُوَ يُجَنَّبُyujannabu
هِيَ تُجَنَّبُtujannabu
أَنْتُمَا تُجَنَّبَانِtujannabāni
هُمَا يُجَنَّبَانِyujannabāni
هُمَا تُجَنَّبَانِtujannabāni
نَحْنُ نُجَنَّبُnujannabu
أَنْتُمْ تُجَنَّبُونَtujannabūna
أَنْتُنَّ تُجَنَّبْنَtujannabna
هُمْ يُجَنَّبُونَyujannabūna
هُنَّ يُجَنَّبْنَyujannabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجَنَّبَʔujannaba
أَنْتَ تُجَنَّبَtujannaba
أَنْتِ تُجَنَّبِيtujannabī
هُوَ يُجَنَّبَyujannaba
هِيَ تُجَنَّبَtujannaba
أَنْتُمَا تُجَنَّبَاtujannabā
هُمَا يُجَنَّبَاyujannabā
هُمَا تُجَنَّبَاtujannabā
نَحْنُ نُجَنَّبَnujannaba
أَنْتُمْ تُجَنَّبُواtujannabū
أَنْتُنَّ تُجَنَّبْنَtujannabna
هُمْ يُجَنَّبُواyujannabū
هُنَّ يُجَنَّبْنَyujannabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجَنَّبْʔujannab
أَنْتَ تُجَنَّبْtujannab
أَنْتِ تُجَنَّبِيtujannabī
هُوَ يُجَنَّبْyujannab
هِيَ تُجَنَّبْtujannab
أَنْتُمَا تُجَنَّبَاtujannabā
هُمَا يُجَنَّبَاyujannabā
هُمَا تُجَنَّبَاtujannabā
نَحْنُ نُجَنَّبْnujannab
أَنْتُمْ تُجَنَّبُواtujannabū
أَنْتُنَّ تُجَنَّبْنَtujannabna
هُمْ يُجَنَّبُواyujannabū
هُنَّ يُجَنَّبْنَyujannabna
juniba
to suffer from pleurisy
المضارعيُجْنَبُyujnabu
اسم المفعولمَجْنُوبmajnūb
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا جُنِبْتُjunibtu
أَنْتَ جُنِبْتَjunibta
أَنْتِ جُنِبْتِjunibti
هُوَ جُنِبَjuniba
هِيَ جُنِبَتْjunibat
أَنْتُمَا جُنِبْتُمَاjunibtumā
هُمَا جُنِبَاjunibā
هُمَا جُنِبَتَاjunibatā
نَحْنُ جُنِبْنَاjunibnā
أَنْتُمْ جُنِبْتُمْjunibtum
أَنْتُنَّ جُنِبْتُنَّjunibtunna
هُمْ جُنِبُواjunibū
هُنَّ جُنِبْنَjunibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجْنَبُʔujnabu
أَنْتَ تُجْنَبُtujnabu
أَنْتِ تُجْنَبِينَtujnabīna
هُوَ يُجْنَبُyujnabu
هِيَ تُجْنَبُtujnabu
أَنْتُمَا تُجْنَبَانِtujnabāni
هُمَا يُجْنَبَانِyujnabāni
هُمَا تُجْنَبَانِtujnabāni
نَحْنُ نُجْنَبُnujnabu
أَنْتُمْ تُجْنَبُونَtujnabūna
أَنْتُنَّ تُجْنَبْنَtujnabna
هُمْ يُجْنَبُونَyujnabūna
هُنَّ يُجْنَبْنَyujnabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجْنَبَʔujnaba
أَنْتَ تُجْنَبَtujnaba
أَنْتِ تُجْنَبِيtujnabī
هُوَ يُجْنَبَyujnaba
هِيَ تُجْنَبَtujnaba
أَنْتُمَا تُجْنَبَاtujnabā
هُمَا يُجْنَبَاyujnabā
هُمَا تُجْنَبَاtujnabā
نَحْنُ نُجْنَبَnujnaba
أَنْتُمْ تُجْنَبُواtujnabū
أَنْتُنَّ تُجْنَبْنَtujnabna
هُمْ يُجْنَبُواyujnabū
هُنَّ يُجْنَبْنَyujnabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجْنَبْʔujnab
أَنْتَ تُجْنَبْtujnab
أَنْتِ تُجْنَبِيtujnabī
هُوَ يُجْنَبْyujnab
هِيَ تُجْنَبْtujnab
أَنْتُمَا تُجْنَبَاtujnabā
هُمَا يُجْنَبَاyujnabā
هُمَا تُجْنَبَاtujnabā
نَحْنُ نُجْنَبْnujnab
أَنْتُمْ تُجْنَبُواtujnabū
أَنْتُنَّ تُجْنَبْنَtujnabna
هُمْ يُجْنَبُواyujnabū
هُنَّ يُجْنَبْنَyujnabna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.